|
Darios, Louise. Le Chat Alexandre : D'un Canada à l'autre. Montréal : Héritage, c1980. Katimavik. Illustrations d'Ihab Shaker.
Le chat Alexandre est né d'une série radiophonique présentée par Radio-Canada; il a connu ses premières aventures au Brésil, où il était « l'envoyé spécial » de la société d'État.
Couverture reproduite avec l'autorisation des Éditions Héritage inc.
|
|
Freeman, Bill. Shantymen of Cache Lake. Toronto : James Lorimer, 1975.
Ce récit, qui se déroule dans les années 1870, à la grande époque de l'exploitation forestière, décrit la drave, les conflits de travail et les grèves avec une précision qui ne peut que captiver le lecteur. Traduit en français par Sylvie de Lorimier, avec la collaboration de Robert Guy Scully, sous le titre Les Hommes du chantier (Saint-Lambert (Qué.) : Héritage, 1980).
© James Lorimer & Co. Ltd.
|
|
Gagnon, Maurice. Simon. Montréal : Héritage, c1975. Katimavik.
Dans la grande tradition canadienne des récits sur le hockey : un joueur qui joue dans l'ombre de coéquipiers plus spectaculaires devient tout à coup « l'étoile ».
Couverture reproduite avec l'autorisation des Éditions Héritage inc.
|
|
Gay, Marie-Louise. Voyage au clair de lune. Saint-Lambert (Qué.) : Héritage, c1986. Illustrations de Marie-Louise Gay.
Qu'est-ce qui se produit la nuit lorsqu'on est normalement en train de dormir? Ce livre a remporté le prix Amelia Frances Howard-Gibbon pour ses illustrations. Traduit en anglais sous le titre Moonbeam on a Cat's Ear (Toronto : Stoddart, 1986).
Couverture reproduite avec l'autorisation des Éditions Héritage inc.
|
|
Korman, Gordon. This Can't Be Happening at MacDonald
Hall! Richmond Hill : Scholastic-TAB Publications, c1978.
Illustrations d'Affie Mohammed.
Ce livre, qui est la plus ancienne aventure de Bruno et Boots, s'inspire d'un sujet de rédaction de septième année. Il a mérité à son auteur une célébrité instantanée. Traduit en français par Christiane Duchesne sous le titre Bruno et Boots mènent le bal (Montréal : Héritage, 1982).
Couverture reproduite avec l'autorisation de Scholastic Canada Ltd.
|
|
Major, Henriette. La Ville fabuleuse. Montréal : Héritage, 1982. Pour lire avec toi. Illustrations de Suzanne Duranceau.
Ce livre, qui fait partie d'une série conçue pour les très jeunes lecteurs, raconte les aventures de Marco et d'Anik dans une merveilleuse ville souterraine.
Couverture reproduite avec l'autorisation des Éditions Héritage inc.
|
|
Martel, Suzanne. Nos amis robots. Montréal : Héritage, c1981. Illustrations d'André Schirmer.
Deux enfants sont au coeur d'une aventure qui menace l'avenir de la Terre. Traduit en anglais par Patricia Sillers sous le titre Robot Alert (Toronto : Kids Can Press, 1985).
Couverture reproduite avec l'autorisation des Éditions Héritage inc.
|
|
Martel, Suzanne. Surréal 3000. Montréal : Héritage, c1980. Illustrations d'André Schirmer.
En l'an 3000, dans ce qui était jadis Montréal, Luc trouve une issue secrète vers le monde extérieur. Traduit en anglais par Norah Smaridge sous le titre The City Under Ground (Toronto : Douglas & McIntyre, c1982).
Couverture reproduite avec l'autorisation des Éditions Héritage inc.
|
|
Martel, Suzanne. Titralak : Cadet de l'espace. Montréal : Héritage, c1979. Illustrations d'André Schirmer.
Six cousins passent leurs étés à imaginer des aventures, puis à les vivre.
Couverture reproduite avec l'autorisation des Éditions Héritage inc.
|
|
O'Kelly, Barbara; Beverley Allinson. All Aboard! A Cross-Canada Adventure. Toronto : Greey de Pencier Books, 1979. An Owl Book.
Le voyage en solo d'une fillette à la découverte du Canada raconté en photos. Adapté en français par Francine de Lorimier et Louis Rémillard sous le titre En voiture! À la découverte du Canada (Saint-Lambert (Qué.) : Héritage, 1979).
© Greey de Pencier Books Inc.
|