Précédent

Suivant 

Darios, Louise. Le Chat Alexandre : D'un Canada à l'autre. Montréal : Héritage, c1980. Katimavik.
Illustrations d'Ihab Shaker.

Le chat Alexandre est né d'une série radiophonique présentée par Radio-Canada; il a connu ses premières aventures au Brésil, où il était « l'envoyé spécial » de la société d'État.

Couverture reproduite avec l'autorisation des Éditions Héritage inc.

Daveluy, Marie-Claire. Les Aventures de Perrine et de Charlot. 2^e édition. Montréal : Granger Frères, 1938.
Illustrations de James McIsaac.

Une génération de Québécois a grandi avec cette série d'aventures de deux jeunes orphelins en Nouvelle-France.

Illustration de la couverture non disponible.

Daveluy, Marie-Claire. La Captivité de Charlot. Montréal : Granger Frères, [c1938].
Illustrations de James McIsaac.

Ces livres et d'autres ouvrages de la collection ont connu une telle popularité qu'ils ont valu à leur auteure d'être reconnue comme une pionnière dans le domaine de la littérature de jeunesse au Canada français.

Illustration de la couverture non disponible.

Dixon, Franklin W. The House on the Cliff. New York : Grosset & Dunlap, c1927. Hardy Boys Mystery Stories.

L'histoire de la création de ces ouvrages est racontée dans Ghost of the Hardy Boys : An Autobiography by Leslie MacFarlane (Toronto : Methuen/Two Continents, c1976). Ces livres sont bâtis selon la même formule, mais ils ont captivé bien des lecteurs peu enthousiastes et ont ouvert des portes qui semblaient à jamais fermées.

Illustration de la couverture non disponible.

Dixon, Franklin W. The Secret of the Old Mill. New York : Grosset & Dunlap, c1927. Hardy Boys Mystery Stories.

Il n'y a jamais eu de Franklin W. Dixon, mais il y a eu un écrivain canadien appelé Leslie McFarlane qui a créé les Hardy Boys et les a lancés.

Illustration de la couverture non disponible.

Dixon, Franklin W. The Secret of the Old Mill. Londres : Armada, 1980, c1972. The Hardy Boys Mystery Stories.

Peu importe le temps qui passe, les aventures semblent ne jamais perdre leur attrait.

Illustration de la couverture non disponible.

Doyle, Brian. Angel Square. Vancouver : Douglas & McIntyre, c1984.
Illustrations de Ron Berg.

Il faut retrouver un criminel. Un jeune héros veut absolument se charger de cette tâche. Cette oeuvre, à la fois profonde et pleine d'humour, explore l'intensité des préjugés raciaux, la puissance de la tolérance et de l'amour.

Couverture reproduite avec l'autorisation de Douglas & McIntyre (Toronto). Illustration © Ron Berg.

Finnigan, Joan. Look! The Land Is Growing Giants : A Very Canadian Legend. Montréal : Tundra Books, 1983.
Illustrations de Richard Pelham.

Légende de Jos. Montferrand, le géant de l'époque des bûcherons. Adaptée en français par Jacques de Roussan sous le titre Regarde, il y a des géants partout! Une légende bien canadienne, illustrations de Richard Pelham (Montréal : Livres Toundra, c1983).

Couverture reproduite avec l'autorisation de Tundra Books/Livres Toundra.

Flint, Joanne. The Mennonite Canadians. Toronto : Van Nostrand Reinhold, c1980. Multicultural Canada Series.

Une exploration de l'histoire des Mennonites au Canada, de leur contribution à la vie du pays et de leur situation actuelle.

Couverture reproduite avec l'autorisation de l'auteure.

Freeman, Bill. Cedric and the North End Kids. Toronto : James Lorimer, 1978. Where We Live.
Photographies de Lutz Dille.

Les efforts d'un jeune immigrant de la Jamaïque pour s'adapter à la vie au Canada.

© James Lorimer & Co. Ltd.

Freeman, Bill. Shantymen of Cache Lake. Toronto : James Lorimer, 1975.

Ce récit, qui se déroule dans les années 1870, à la grande époque de l'exploitation forestière, décrit la drave, les conflits de travail et les grèves avec une précision qui ne peut que captiver le lecteur. Traduit en français par Sylvie de Lorimier, avec la collaboration de Robert Guy Scully, sous le titre Les Hommes du chantier (Saint-Lambert (Qué.) : Héritage, 1980).

© James Lorimer & Co. Ltd.

Gagnon, Cécile. Martine-aux-oiseaux. Québec : Éditions du Pélican, 1966.
Illustrations de Cécile Gagnon.

Une histoire toute simple où l'héroïne est douée d'une remarquable personnalité et d'une grande force intérieure.

Couverture reproduite avec l'autorisation de l'auteure et illustratrice Cécile Gagnon.

Gagnon, Maurice. Simon. Montréal : Héritage, c1975. Katimavik.

Dans la grande tradition canadienne des récits sur le hockey : un joueur qui joue dans l'ombre de coéquipiers plus spectaculaires devient tout à coup « l'étoile ».

Couverture reproduite avec l'autorisation des Éditions Héritage inc.

Gauthier, Bertrand. Le Journal intime d'Ani Croche. Montréal : La courte échelle, 1987.
Illustrations de Gérard Frischeteau.

Récit tendre mais réaliste dans lequel une fillette nous dévoile ses pensées et ses préoccupations les plus intimes au moment de sa croissance.

© Éditions de la courte échelle.

Gay, Marie-Louise. Voyage au clair de lune. Saint-Lambert (Qué.) : Héritage, c1986.
Illustrations de Marie-Louise Gay.

Qu'est-ce qui se produit la nuit lorsqu'on est normalement en train de dormir? Ce livre a remporté le prix Amelia Frances Howard-Gibbon pour ses illustrations. Traduit en anglais sous le titre Moonbeam on a Cat's Ear (Toronto : Stoddart, 1986).

Couverture reproduite avec l'autorisation des Éditions Héritage inc.

 Précédent

Suivant