|
VENEZ VISITER LE CANADA EN TEMPS DE GUERRE...
Revenons cinquante ans et plus en arrière pour voir et entendre les messages qui ont
mobilisé les Canadiens durant la Deuxième Guerre mondiale.
Victoire oblige, une exposition sur les communications produites en temps de
guerre par des organismes gouvernementaux canadiens, fait appel à des documents
d'archives précieux et saisissants, incluant des publications, afin de faire revivre les
années où le Canada était en guerre - de rappeler tant les efforts des civils que les
sacrifices des soldats sur les champs de bataille.
ENRÔLEZ-VOUS!
TOUT LE MONDE À L'OEUVRE!
RECYCLEZ ET RÉCUPÉREZ!
ACHETEZ DES
OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE!
Voilà quelques-uns des nombreux messages transmis pour renseigner et stimuler les
Canadiens, et les persuader de participer à une entreprise nationale pour appuyer
l'effort des Alliés. Les communications officielles revêtaient de nombreuses formes, qui
allaient des directives gouvernementales aux panneaux publicitaires conçus pour attirer
l'attention et émouvoir. Le langage, les styles visuels et les stratégies
promotionnelles utilisés témoignent du climat qui régnait à l'époque. Ces
manifestations sonores et visuelles constituent un élément essentiel de l'histoire du
Canada et de la mémoire collective des années de guerre.
C-87518
|
Victoire oblige renseigne sur le cadre gouvernemental des communications de
guerre en identifiant les ministères organisateurs des campagnes, les unités et
organismes de production, ainsi que les talents créateurs utilisés. Durant la Deuxième
Guerre mondiale, l'information du public est devenue une fonction gouvernementale
essentielle à la réalisation d'importantes entreprises nationales. Des techniques de
sondage de l'opinion publique ont été employées pour déterminer des besoins et des
stratégies; de nouvelles unités de service au public ont été établies pour gérer des
initiatives d'information; des fonctionnaires, des civils et des entreprises privées ont
été mis à contribution pour produire des illustrations, des textes, des scénarios, de
la musique, ainsi que des images fixes et en mouvement. |
Cinquante ans se sont écoulés, qui nous permettent de célébrer une victoire
durement gagnée, d'évaluer de coûteux sacrifices et même d'admettre des erreurs et des
injustices. Nous pouvons examiner les interprétations exclusives et les idées dominantes
d'autrefois avec une nouvelle réceptivité, grâce à laquelle nous acceptons la
multiplicité des opinions dans un pays aussi vaste que le Canada. Regardons maintenant
des messages de guerre à travers d'autres yeux...
Mettons-nous à la place des nombreux Canadiens de toutes catégories qui ont vécu ces
années :
- un premier ministre et ses collègues élus qui, responsables des affaires d'un pays en
période de grande tension, doivent prendre des décisions pénibles qui vont avoir un
impact sur tous les Canadiens
- les mères qui, à la fois fières et émues, étreignent leurs fils en uniforme,
sachant très bien qu'elles ne les reverront peut-être jamais (42 042 Canadiens ont
perdu la vie au service de leur pays et n'ont donc jamais revu les êtres qui leur
étaient chers)
- les combattants qui, après avoir quitté leur famille et interrompu leurs activités
sociales, professionnelles et scolaires, reviennent du front, marqués physiquement et
moralement (54 414 blessés ont été recensés; beaucoup d'autres ont subi des
blessures invisibles ou ont échappé au compte)
- les citoyens qui ont perdu leurs droits, parce que considérés comme des ennemis
uniquement en raison de leur race ou de leur nationalité (parmi eux, les 21 000
Canadiens d'origine japonaise qui ont été internés)
- les ouvrières canadiennes qui, après s'être adaptées à un rôle nouveau à
l'extérieur de leur foyer, en raison de la pénurie de travailleurs (plus d'un million
de femmes travaillaient à l'extérieur durant la période d'emploi de pointe),
doivent soudainement reprendre leur rôle traditionnel au sein de leur famille à
l'approche de la fin de la guerre
- les hommes et les femmes pour qui cette période d'activité intense représente des
occasions et des expériences nouvelles, y compris ceux et celles qui sont venus servir le
Canada comme fonctionnaires (des administrateurs aux artistes et cinéastes)
- toutes les personnes qui, en 1945, forment les foules en liesse rassemblées dans les
collectivités du pays tout entier pour célébrer la
 PA-169536
 PA-129856
VICTOIRE
Ce patrimoine durable de messages de guerre rappelle la magnifique contribution du
Canada à l'effort des Alliés. Il rappelle aussi une époque où les Canadiens
s'efforçaient de se bâtir une identité collective et révélatrice de la maturité du
Canada en tant que nation.
 PA-152117
 PA-152119
CÉLÉBRONS LE PATRIMOINE AUDIOVISUEL DU CANADA
Puisque nous célébrons le patrimoine audiovisuel du Canada, ainsi que le
centenaire du cinéma en 1995, cette exposition est une excellente occasion de
reconnaître le rôle important joué par le film et la radio au Canada, en particulier
dans le contexte gouvernemental. L'Office national du film du Canada (ONF), créé
en 1939 pour fusionner et élargir bon nombre de fonctions de son prédécesseur, le
Bureau de cinématographie du gouvernement canadien, est un des organismes qui a connu un
grand essor en raison des besoins en communications de guerre. Durant le mandat de John
Grierson, le premier commissaire du gouvernement à la cinématographie, l'ONF a entrepris
un programme ambitieux de production et de distribution de films conçus pour informer et
éduquer le public, et faire comprendre le Canada aux Canadiens et aux étrangers. La
tradition du film documentaire, pour lequel les cinéastes canadiens sont reconnus à
l'échelle internationale, est née au cours de ces années de guerre.
VICTOIRE OBLIGE
Les messages du gouvernement canadien pendant la guerre, 1939-1945
Une exposition présentant des documents de la Deuxième Guerre mondiale : affiches,
films, photos, illustrations, publications et documents gouvernementaux conservés par les
Archives nationales du Canada, y compris des films de la série Canadian Army
Newsreels et des films de l'Office national du film du Canada, ainsi que de la
musique en feuille et des publications des collections de la Bibliothèque nationale du
Canada.
 PA-179108
 PA-166755
NOTE À L'INTENTION DES CHERCHEURS
En tant que dépôt désigné des archives fédérales, les Archives nationales du
Canada conservent un fonds considérable de documents officiels concernant la
participation du Canada à la Deuxième Guerre mondiale, et elles mettent cette
documentation à la disposition des chercheurs désireux d'étudier ce vaste sujet.
En plus des documents provenant du ministère de la Défense nationale, on trouve aux
Archives beaucoup d'autres groupes pertinents de documents sur la guerre, tels que ceux du
Bureau du Conseil privé, du Parlement, des ministères des Finances, des Munitions et des
Approvisionnements, des Services nationaux de guerre et des Anciens combattants, ainsi que
ceux de divers offices, bureaux et commissions, tels que le Bureau de séquestre des biens
ennemis, la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, la Commission
d'information en temps de guerre et l'Office national du film du Canada.
Bien que les documents textuels forment la majeure partie des fonds gouvernementaux,
ceux-ci renferment des documents présentés sous d'autres formes et sur d'autres supports
(photos, affiches, films, émissions radiophoniques, illustrations originales, cartes et
plans, médailles, documents philatéliques et héraldiques).
En plus de documents d'archives fédéraux, les Archives nationales du Canada ont des
fonds d'archives de sources privées. Ceux-ci comprennent les papiers personnels d'anciens
combattants, de politiciens, de dirigeants, de chefs d'entreprises, de fonctionnaires et
d'artistes, de même que des documents d'organismes non gouvernementaux qui peuvent
renfermer de l'information sur la Deuxième Guerre mondiale.
|
