Communiqué

2001-03

La Bibliothèque nationale du Canada célèbre le Jour du patrimoine 2001

Ottawa, le 19 février 2001  - La Bibliothèque nationale du Canada a amélioré son impressionnante collection de livres rares en faisant l’acquisition de six Relations des Jésuites du XVII^e siècle.

Roch Carrier, l’administrateur général de la Bibliothèque nationale du Canada, a dit : «Ce n’est pas sans raison que toutes les Canadiennes et tous les Canadiens célèbrent l’acquisition de ces ouvrages, lesquels constituent une incomparable source de renseignements au surjet de la Nouvelle-France.»

Chaque année, entre 1632 et 1673, les pères de la mission de la Compagnie de Jésus expédiaient une « relation » de leurs activités en Nouvelle-France. Imprimées à Paris, ces Relations furent très populaires comme récits de voyages et constituent une des sources de renseignements les plus importantes sur l’histoire de la Nouvelle-France.

La Bibliothèque nationale du Canada est reconnue pour son imposante collection de Relations des Jésuites en éditions originales du XVII^e siècle. À la fin de l’année 2000 et en janvier 2001, la Bibliothèque a réussi le tour de force d’acquérir six Relations des Jésuites qui manquaient à la collection. Deux ont été achetées chez un libraire canadien : la Relation du père Le Jeune pour 1634 et celle du père Lallemant pour 1663-1664. Les quatre autres ont été obtenues dans une vente aux enchères à New York : la très rare Relation du père Le Jeune pour 1635 et celle pour 1660-1661, celle de 1638 par les pères Le Jeune et Le Mercier et celle du père Le Mercier pour 1652-1653.

Quarante et une (41) Relations différentes furent publiées en 54 éditions au XVII^e siècle, certaines parmi les plus populaires ayant été publiées plus d’une fois. Grâce à ces nouveaux achats la Bibliothèque possède maintenant 35 des 41 Relations et 39 des 54 éditions.

Une exposition des Relations récemment acquises sera présentée dans le foyer de la Bibliothèque nationale du Canada, au 395 rue Wellington, à Ottawa, à compter du 19 février 2001.

Paul Le Jeune

Relation de ce qui s’est passé en la Nouvelle-France en l’année 1634. Première édition. Paris, 1635.

Relation de ce qui s’est passé en la Nouvelle-France en l’année 1635. Première édition. Paris, 1636.

Relation de ce qui s’est passé en la Mission des Pères de la Compagnie de Jésus en la Nouvelle France es années 1660 & 1661. Paris, 1662.

François Joseph Le Mercier

Relation de ce qui s’est passé en la Mission des Pères de la Compagnie de Jésus...depuis l’été de l’année 1652 jusques a l’été de l’année 1653. Paris, 1654.

Paul Le Jeune et Joseph Le Mercier

Relation de ce qui s’est passé en la Nouvelle-France en l’année 1638. Paris, 1638.

Contient le récit de Le Mercier concernant le pays des Hurons pour les années 1637 et 1638.

Jérôme Lalemant

Relation de ce qui s’est passé de plus remarquable aux Missions des pères de la Compagnie de Jésus, en la Nouvelle France, es années 1663 & 1664. Paris, 1665.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec

Michel Brisebois, conservateur des livres rares

Pierre Ostiguy, coordonnateur des relations avec les médias