Skip navigation links (access key: Z)Bibliothèque et Archives Canada / Library and Archives CanadaSymbol of the Government of Canada
English - English version of the Web siteAccueil - Page principale du site Web institutionnelContactez-nous - Communiquez avec l'institutionAide - Renseignements sur la façon d'utiliser le site Web institutionnelRecherche - Recherche dans le site Web institutionnelecanada.gc.ca - Site Web du gouvernement du Canada


Communiqué

2000-17


Accepter le défi

Ottawa, le 31 octobre 2000  -  M. Roch Carrier, administrateur général de la Bibliothèque nationale du Canada, et M. Euclid J. Herie, président et chef de la direction de l’Institut national canadien pour les aveugles (INCA), reçoivent aujourd’hui « Une promesse à respecter : rapport du Groupe de travail sur l’accès à l’information pour les Canadiennes et les Canadiens incapables de lire les imprimés ». Ce rapport peut également être consulté sur le site Web du groupe de travail à www.collectionscanada.gc.ca/accessinfo/index-f.html.

Le groupe de travail, appuyé par l’administrateur général et par le président de l’INCA, a commencé son travail en juin dernier. Il a reçu plus de 75 mémoires officiels et a tenu des consultations publiques dans six endroits différents au Canada. Le message transmis dans ce témoignage est unanime et sans équivoque : le Canada doit se joindre à ses collègues de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) afin de soutenir la production de supports accessibles aux personnes incapables de lire les imprimés : supports en gros caractères et en braille, ainsi que supports audio. L’édition électronique offre l’avenue idéale afin d’améliorer l’accessibilité aux publications sur ces différents supports.

Roch Carrier et Euclid Herie souhaitent remercier les membres de groupe de travail, tout particulièrement son président, l’honorable juge James K. Hugessen, de la Cour fédérale, pour l’énergie inépuisable qu’ils ont consacrée afin de mener des consultations sur une large échelle et respecter des délais très serrés.

Plus de trois millions de Canadiennes et de Canadiens sont incapables de lire des imprimés. Puisqu’ils ne peuvent utiliser les documents imprimés ordinaires, ils sont dans l’impossibilité de faire des choses que la plupart d’entre nous tenons pour acquises, comme la lecture d’un journal quotidien, d’un menu ou d’un texte de biologie de 12année.

« En travaillant de concert avec l’administrateur général, je suis confiant que nous réussirons à combler le fossé de l’information auquel ont à faire face régulièrement les non-voyants et les autres personnes incapables de lire des imprimés », déclare M. Herie.

M. Roch Carrier a affirmé qu’il est impatient de lire le rapport et de travailler avec l’Institut national canadien pour les aveugles et avec tous nos partenaires afin d’assurer un accès à l’information équitable pour toutes les Canadiennes et tous les Canadiens.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Gwynneth Evans
Directrice générale, Programmes nationaux et internationaux
Bibliothèque nationale du Canada
Téléphone : 613-995-3904
Télécopieur : 613-947-2916

James W. Sanders
Vice-président, Services à la clientèle et Technologie
Institut national canadien pour les aveugles
Téléphone : 416-480-7055

Mary Frances Laughton
Secrétaire exécutive du groupe de travail
Téléphone : 613-990-4316
Courriel : accessinfo@lac-bac.gc.ca