|
|
|
Communiqué2000-08 Création d’un groupe de travail sur l’accès à l’information pour les Canadiennes et les Canadiens incapables de lire les imprimésOttawa, le 19 juin 2000 - M. Roch Carrier, l’Administrateur général de la Bibliothèque nationale du Canada, et M. Euclid Herie, président et chef de la direction de l’Institut national canadien pour les aveugles (INCA), sont heureux d’annoncer la création d’un groupe de travail qui répondra au besoin d’élaboration d’une politique intégrée d’intérêt public visant à donner accès à l’information aux Canadiennes et aux Canadiens incapables de lire les imprimés. Bien que la population canadienne bénéficie présentement d’un accès opportun à l’information par l’entremise d’Internet, on doit concevoir des normes qui permettront de convertir des fichiers électroniques sur supports de remplacement pour certains utilisateurs, qu’il s’agisse de technique audio, de braille ou de gros caractères. « Toutes les Canadiennes et tous les Canadiens », a déclaré M. Carrier, « y compris les personnes qui utilisent des supports de remplacement tels que le braille, les audiocassettes et la sortie vocale, ont droit au plein accès à l’information dont ils ont besoin, ce qui leur permettra de mieux participer à notre société. Nous voulons nous assurer que tous les fournisseurs d’information comprennent la raison pour laquelle l’information doit être diffusée de façon accessible et opportune et qu’ils nous apportent leur appui. C’est pour cette raison que le président de l’INCA et moi-même avons convenu de financer une étude spéciale sur cette question alors que nous tentons tous d’accroître le contenu canadien sur Internet. » M. Euclid Herie a mentionné, « Le temps est propice à ce que les consommateurs, les fonctionnaires et les fournisseurs de services et de contenu travaillent ensemble et utilisent le potentiel des nouvelles technologies, afin que les Canadiennes et les Canadiens incapables de lire les imprimés puissent bénéficier des programmes gouvernementaux qui facilitent l’accès à l’information, dans le cadre des études, des travaux, des loisirs et de l’acquisition continue du savoir. » Alors que le gouvernement du Canada s’apprête à diffuser en ligne les renseignements et les services qui le concernent, d’ici l’année 2004, le groupe de travail tiendra des séances de consultation au Canada avec certaines personnes incapables de lire les imprimés, avec des organismes et des éditeurs les représentant, avec les producteurs de documents sur supports de remplacement et les fournisseurs de services, avec le monde de l’information et avec des fonctionnaires du gouvernement. Son mandat est d’élaborer, d’ici la fin du mois d’octobre 2000, une structure de la politique gouvernementale ainsi qu’un plan visant à fournir, à un coût raisonnable, aux Canadiennes et aux Canadiens incapables de lire les imprimés, des renseignements opportuns, abordables et utiles leur permettant de participer pleinement à l’économie émergente fondée sur le savoir. La Bibliothèque nationale du Canada et l’INCA sont fiers d’annoncer que l’honorable juge James K. Hugessen, de la Cour fédérale, présidera le groupe de travail. Les autres membres du groupe sont : Gwynneth Evans, directrice générale, Programmes nationaux et internationaux, Bibliothèque nationale du Canada Mme Elizabeth Gayda, présidente, Troubles d’apprentissage - Association canadienne, de Montréal (Québec) Mme Barbara Greeniaus, directrice, Direction des services de bibliothèque, ministère des affaires municipales, de Victoria (Colombie-Britannique) Mme Monique Lecavalier, directrice-adjointe, Bibliothèque des lettres et des sciences humaines, Université de Montréal, Montréal (Québec) Donna Pletz Passey, présidente, Association canadienne des centres de ressources pédagogiques Graham Stoodley, avocat de la couronne, membre du Conseil national des directeurs de l’INCA et président du Comité des services à la clientèle André Vincent, président et directeur général, Les éditions du troisième oeil, Longueuil (Québec) - 30 - Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Mme Gwynneth Evans Personne-ressource de l’INCA : M. Euclid Herie Afin d'obtenir un exemplaire de ce communiqué en braille ou sur audiocassette, veuillez communiquer avec l'INCA à l'adresse suivante : |