Skip navigation links (access key: Z)Bibliothèque et Archives Canada / Library and Archives CanadaSymbol of the Government of Canada
English - English version of the Web siteAccueil - Page principale du site Web institutionnelContactez-nous - Communiquez avec l'institutionAide - Renseignements sur la façon d'utiliser le site Web institutionnelRecherche - Recherche dans le site Web institutionnelecanada.gc.ca - Site Web du gouvernement du Canada


Communiqué

99-09


Le cinquième prix annuel Agatha-Bystram présenté à l'équipe du feu SCM de Ressources naturelles Canada

Ottawa, le 1er novembre 1999  -  -  Roch Carrier, Administrateur général et président du Conseil des bibliothèques du gouvernement fédéral, a annoncé aujourd'hui que le récipiendaire du prix Agatha-Bystram pour l'initiative en matière de gestion de l'information pour 1999 est l'équipe de conception du Système de surveillance, de cartographie et de modélisation des feux de forêts (le feu SCM). Dirigée par Bryan Lee, agent de recherche au Service canadien des forêts, l'équipe est composée de membres du Service canadien des forêts et du Centre canadien de télédétection.

« Le jury était impressionné par la manière dont le projet combinait la technologie de façon innovatrice pour produire toute une gamme de produits entièrement nouveaux. L'intégration réussie de la technologie de l'imagerie par satellite à un Système d'information géographique (SIG) et à l'accessibilité à Internet est une réalisation technologique importante », a déclaré M. Carrier.

Le Système de surveillance, de cartographie et de modélisation des feux de forêts (le feu SCM), détecte, surveille et cartographie automatiquement et quotidiennement les gros incendies de forêts au Canada, et transforme les images recueillies par satellite en cartes précises sur les incendies de forêts. Les cartes sont envoyées tous les jours aux organismes de lutte contre les incendies, au public et aux médias par l'entremise du Web. La rapidité du système permet aux utilisateurs de réagir rapidement aux changements de conditions, ce qui permet une meilleure gestion des feux de forêts et pourrait contribuer à sauver des vies et à prévenir des dommages à l'environnement.

Le déjeuner de remise des prix, qui a eu lieu le 1er novembre dans le cadre du 15e Colloque de l'automne du Conseil des bibliothèques du gouvernement fédéral, organisé au Château Laurier à Ottawa, a été parrainé par EBSCO Canada Limited et Micromedia (commanditaires principaux); et Carswell Thomson Professional Publishing; Geac du Canada limitée; CEDROM-SNi; Faxon Canada, une compagnie RoweCom et Blackwell's Book Services.

Le jury du prix de 1999 était composé des personnes suivantes : Mme Marianne Scott, ancien administrateur général de la Bibliothèque nationale du Canada et ancienne présidente du Conseil des bibliothèques du gouvernement fédéral; Martin Foss, bibliothécaire universitaire, de l'Université Carleton; Vicki Whitmell, directrice générale, Canadian Library Association et Ivan Fellegi, statisticien en chef, Statistique Canada. L'équipe du feu SCM a été choisie parmi les 18 mises en candidature reçues pour le prix de 1999.

- 30 -

Personne-ressource pour les médias :
Line Parent
Coordonnatrice des relations avec les médias