Skip navigation links (access key: Z)Bibliothèque et Archives Canada / Library and Archives CanadaSymbol of the Government of Canada
English - English version of the Web siteAccueil - Page principale du site Web institutionnelContactez-nous - Communiquez avec l'institutionAide - Renseignements sur la façon d'utiliser le site Web institutionnelRecherche - Recherche dans le site Web institutionnelecanada.gc.ca - Site Web du gouvernement du Canada


Communiqué

99-06


La Bibliothèque nationale du Canada et Wei T'o Associates reçoivent le prix Stratospheric Ozone Protection, édition 1999, décerné par la U.S. Environmental Protection Agency

Ottawa, le 29 septembre 1999  -  Hier soir, au cours du forum sur la technologie de la terre (Earth Technology Forum) à Washington, D.C., la Bibliothèque nationale du Canada et Wei T'o Associates ont reçu le prix pour la protection de l'ozone stratosphérique (Stratospheric Ozone Protection award), édition 1999, par la U.S. Environmental Protection Agency. La Bibliothèque nationale fait partie de 11 particuliers et organismes du monde entier qui ont reçu cet honneur en reconnaissance de leurs efforts exemplaires pour protéger la couche d'ozone.

Basé sur les recherches doctorales de Richard Daniel Smith portant sur des méthodes de désacidification massive servant à protéger les livres et les documents contre le vieillissement (c.-à.-d., le jaunissement et la friabilité du papier), qui sont à la fois efficaces, réalisables, durables et sécuritaires, le premier système de désacidification massive au monde a été mis sur pied aux Archives nationales du Canada en 1981, avant d'être transféré à la Bibliothèque nationale du Canada. La Bibliothèque nationale a traité plus de 950 000 documents de sa collection avec son système de désacidification massive. La désacidification massive a largement augmenté la longévité et la durée de vie utile des documents de la collection tout en respectant les préoccupations environnementales changeantes. En 1997, Wei T'o Associates Inc. (une entreprise située à Matteson, dans l'état de l'Illinois) a réussi à fabriquer une solution stable de HFC-134a utilisée pour la préservation de livres de la Bibliothèque nationale du Canada. Cette nouvelle formule a remplacé les formules de CFC et de HCFC utilisées auparavant et qui avaient des effets dommageables sur la couche d'ozone. De plus, cette nouvelle formule s'est avérée appropriée à la désacidification massive de livres de tout genre et de toute dimension. Avec le système actuel, on prévoit atteindre une récupération de solvant de 95 p. 100 pour l'année 1999. La Bibliothèque nationale du Canada a participé à l'analyse et à l'évaluation de ces formules dont la production est stable.

La Bibliothèque nationale du Canada s'engage à poursuivre ses efforts pour protéger la couche d'ozone.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Réal Couture
Chef de la section de désacidification
Gestion des ressources en information

Line Ménard
Coordonnatrice des relations avec les médias