|Page d'accueil|
| INDEX |
|---|
Généralités
Références
Appelbaum, Barbara. 1991. Guide to Environmental Protection of Collections. Madison, Connecticut: Sound View.
Contient des renseignements sur la mise en réserve des documents sur papier et de la pellicule photographique, ainsi que sur les objets des musées.
***Canadian Conservation Institute. 1992. Precautions for Storage Areas. CCI Note 1/1. Ottawa: CCI.
Résumé des questions entourant le choix et l'entretien des réserves des musées.
***Canadian Conservation Institute. 1993. CCI Environmental Monitoring Equipment. CCI Notes 2/4. Ottawa: CCI.
Description des instruments de mesure disponibles auprès de l'ICC.
***Canadian Conservation Institute. 1995. Storing Works on Paper. CCI Notes 11/2. Ottawa: CCI.
Porte sur les préparatifs en vue de la mise en réserve et sur les conditions ambiantes optimales.
Cassar, May. 1995. Environmental Management Guidelines for Museums and Galleries. Museums and Galleries Commission Care - Preservation - Management Programme. Andrew Wheatcroft, Editor in Chief. London: Routledge and Routledge.
Contient des lignes directrices sur une stratégie de gestion de l'environnement, ainsi qu'une bibliographie et une liste de ressources documentaires.
Dalley, Jane. 1995. The Conservation Assessment Guide for Archives. Ottawa: Canadian Council of Archives, 1995.
Lignes directrices normalisées à l'intention des établissements d'archives et des conservateurs expérimentés, pour l'évaluation de l'effet des directives, des méthodes, des installations, des réserves, de l'environnement, des mesures d'urgence et du personnel des archives sur les collections.
Lull, William P., and Paul N. Banks. 1995. Conservation Environment Guidelines for Libraries and Archives. Ottawa: Canadian Council of Archives.
Porte sur les objectifs et la surveillance en matière d'environnement, le CVC, l'éclairage, la protection contre l'incendie, les améliorations de faible coût, ainsi que sur la conception et la construction des installations de préservation.
***Lafontaine, Raymond H. 1980. Recommended Environmental Monitors for Museums, Art Galleries and Archives. Rev. ed. Canadian Conservation Institute Technical Bulletin No. 3. Ottawa: CCI.
Description et comparaison des instruments de contrôle des conditions ambiantes.
Lafontaine, Raymond H. 1981. Environmental Norms for Canadian Museums, Art Galleries and Archives. Canadian Conservation Institute Technical Bulletin No. 5. Ottawa: CCI.
Exposé sur les conditions ambiantes idéales du point de vue de la température, de l'humidité, de la configuration de l'édifice, de la propreté de l'air, de l'éclairage et des systèmes de surveillance.
Reilly, James M., Douglas Nishimura and Edward Zinn. 1995. New Tools for Preservation: Assessing Long-Term Environmental Effects on Library and Archives Collections. Washington, D.C.: Commission on Preservation and Access.
Présente le concept d'indice de conservation pondéré dans le temps, une nouvelle manière de mesurer les répercussions des variations de température et d'humidité relative sur les propriétés de conservation des réserves.
Thomson, Garry. 1986. The Museum Environment. 2nd ed. Butterworth Series on Conservation in the Arts, Archaeology and Architecture. London: Butterworths.
Ouvrage de référence normalisé. Présente la problématique et les fondements scientifiques des bonnes pratiques. Porte sur l'éclairage, l'humidité et la pollution de l'air.
Wilson, William K. 1995. Environmental Guidelines for the Storage of Paper Records. NISO Technical Report.
Examen détaillé de la documentation technique et scientifique. Porte sur les exigences en matière de température, d'humidité relative, d'éclairage et de pollution de l'air.
Normes
**CAN/CSA-C22.2 No. 236-M90 (UL 1995). Heating and Cooling Equipment.
Domaine d'application: Cette norme s'applique au matériel fixe de tension nominale, monophasée ou triphasée, inférieure ou égale à 7200V, destiné à être utilisé dans des emplacements non dangereux qui sont énumérés ci-dessous ainsi qu'aux commandes à distance qui s'y rattachent:
Références
ASTM E 337 - 84 (Reapproved 1990). Standard Test Method for Measuring Humidity with a Psychrometer (the Measurement of Wet- and Dry-Bulb Temperatures).
Domaine d'application:
1.1.2 Cette méthode d'essai s'applique aux mesures météorologiques à la surface de la terre, pour la mise à l'essai de matériaux et le mesurage de l'humidité relative de la plupart des atmosphères normales et d'essai.
1.1.3 Cette méthode d'essai s'applique aussi lorsqu'il faut mesurer la température à l'aide d'un thermomètre mouillé. Le cas échéant, le thermomètre mouillé est le seul instrument requis.
1.1.4 L'humidité relative (hr) ne s'exprime pas en unités. Les écarts possibles de l'humidité relative s'expriment sous la forme U ± u % hr, ce qui signifie que l'humidité relative devrait être de l'ordre de (U-u)% à (U+u)%, où U est l'humidité relative observée. Les écarts se situent à un coefficient de confiance de 95%.
1.2.2 Cette méthode s'applique aux températures ambiantes comprises entre 5 et 80°C; pour l'utilisation du thermomètre mouillé, la température ne doit pas être inférieure à 1°C, et la pression ambiante ne doit pas s'écarter de plus de 30% des pressions atmosphériques normales.
1.3.2 Cette méthode s'applique aux températures ambiantes comprises entre 5 et 80°C; pour l'utilisation du thermomètre mouillé, la température ne doit pas être inférieure à 1°C, et la pression ambiante ne doit pas s'écarter de plus de 30% des pressions atmosphériques normales.
ASHRAE. 1992. 1992 ASHRAE Handbook: HVAC Systems and Equipment. Atlanta, Georgia: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.
Le chapitre 48 porte sur les codes et les normes.
ASHRAE. 1993. 1993 ASHRAE Handbook: Fundamentals. Atlanta, Georgia: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.
Le chapitre 38 porte sur les codes et les normes.
ASHRAE. 1994. 1994 ASHRAE Handbook: Refrigeration. Atlanta, Georgia: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.
Le chapitre 51 porte sur les codes et les normes.
Christensen, Carol. 1995. Environmental Standards: Looking Beyond Flatlining? AIC News 20(5): 1-2,4-8.
Druzik, James and Paul Banks. 1995. Appropriate Standards for the Indoor Environment. Conservation Administration News 62/63: 1, 38.
Erhardt, David and Marion Mecklenberg. 1994. Relative Humidity Re-examined. In Preventive Conservation: Practice, Theory Research. Preprints of the Contributions to the Ottawa Congress, 12-16 September 1994. London: International Institute for Conservation.32-38.
Lee, Mary Wood. 1988. Prevention and Treatment of Mold in Library Collections with an Emphasis on Tropical Climates; A RAMP Study. PGI-88/WS/9. Paris: General Information Programme and UNISIST: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Analyse du rôle des facteurs environnementaux dans la prolifération des moisissures; moyens de traitement et de prévention.
***Macleod, K. J. 1975 or 1978. Relative Humidity: Its Importance, Measurement and Control in Museums. Canadian Conservation Institute Technical Bulletin No. 1. Ottawa: CCI.
Explication de l'humidité relative et définitions.
Mathey, R.G. et al. 1983. Air Quality Criteria for Storage of Paper-Based Archival Records. NBSIR Nos. 83-2767 and 83-2770. Washington, D.C.: National Bureau of Standards, National Archives and Records Service.
Recommandations sur la température, l'humidité relative et la qualité de l'air dans les réserves, d'après une recherche effectuée par les Archives nationales des États-Unis.
McCrady, Ellen. 1995. Indoor Environment Standards: A Report on the NYU Symposium. The Abbey Newsletter 19(6-7): 93,94,96-98.
Michalski, Stefan. 1993. Relative Humidity: A Discussion of Correct/Incorrect Values. In ICOM Committee for Conservation: 10th Triennial Meeting, Washington, D.C., U.S.A., 22-27 August, 1993, Preprints, ed. J.Bridgeland, Vol. 2. Paris, ICOM Committee for Conservation. 624-629.
Exposé sur les normes et les exigences en matière d'humidité relative, en regard de la réalité et du rapport coût-avantages.
Michalski, Stefan. 1994. Relative Humidity and Temperature Guidelines: What's Happening? CCI Newsletter 14 (September): 6-8.
Sebera, Donald K. 1994. Isoperms: An Environmental Management Tool. Washington, D.C.: Commission on Preservation and Access.
Cette méthode permet de quantifier les effets de la température et de l'humidité relative sur l'espérance de vie des collections sur papier.
Silverman, Richard M. 1993. "A Mandate for Change in the Library Environment." Library Administration & Management Vol. 7, no. 3 (Summer 1993):145-152.
Considérations générales sur la gestion d'un environnement favorable au personnel et aux collections, dans les bibliothèques.
Normes
BSI BS 1006:1990. Methods of Test for Colour Fastness to Light.
Principes généraux. Définition des gammes de gris, pour l'altération des couleurs et la coloration. Méthodes de détermination de la solidité des couleurs pour environ 70 organismes différents.
ISO Series 105. 1985-1994. Textiles - Tests for Colour Fastness. Series of some 60 standards, B Subseries includes effects of light i.e., ISO 105-B08: 1995. Tests for Colour Fastness. Part B08: Quality Control of Blue Wool Reference Materials 1 to 7.
Références
ASTM D 4303 - 92. 1992. Standard Test Methods for Lightfastness of Pigments Used in Artists' Paints.
Domaine d'application: Description de trois méthodes d'essai d'exposition à la lumière (naturelle ou artificielle) filtrée par du verre.
Brill, Thomas B. 1980. Light Its Interaction with Art and Antiquities. New York, N.Y.: Plenum Press.
Exposé sur la nature et les propriétés de la lumière, ainsi que ses effets sur les documents; contient une bibliographie.
***Canadian Conservation Institute. 1983. Ultraviolet Filters for Fluorescent Lamps. CCI Notes 2/1. Ottawa: CCI.
Description des méthodes de réduction des rayons ultraviolets. Comprend une liste de fournisseurs.
***Canadian Conservation Institute. 1983. Track Lighting. CCI Notes 2/3. Ottawa: CCI.
Description de l'installation et de la réduction de l'intensité lumineuse des projecteurs sur rails.
***Canadian Conservation Institute. 1988. Daylite Fluro-Spray Floodlight. CCI Notes 2/2. Ottawa: CCI.
Description d'un projecteur à faisceau divergent destiné aux musées et aux galeries d'art.
***Canadian Conservation Institute. 1989. A Light Damage Slide Rule. CCI Notes 2/6. Ottawa: CCI.
Outil aidant à choisir l'éclairage des objets d'art et des artefacts.
Feller, Robert L. and Ruth Johnston-Feller. 1980. The International Standards Organization's Blue-Wool Fading Standards (ISOR105). In The Harpers Ferry Regional Textile Conservation Group. Washington, D.C.
Aperçu des applications éventuelles de ces normes et de leurs limites.
Feller, Robert L. and Ruth Johnston-Feller. 1978 and 1979. Use of International Standards Organization's Blue-Wool Standards for Exposure to Light: I and II. In Preprints of AIC. Sixth and Seventh Annual Meetings at Fort Worth and Toronto. Washington, D.C.: 73-80 and 30-36.
Description d'une méthode d'évaluation visuelle du degré et de la rapidité de la décoloration selon les normes de l'ISO, suivi d'une proposition de méthode instrumentale de mesurage.
Feller, Robert L. 1994. Accelerated Aging: Photochemical and Thermal Aspects. Research in Conservation No. 4. Marina del Rey, California: Getty Conservation Institute.
Exposé sur les aspects chimiques de la stabilité photochimique, "surtout les modes de détérioration par oxydation causée par l'exposition au rayonnement visible et ultraviolet, et sur les moyens d'accélérer les réactions chimiques en cause afin d'évaluer la durée de vie utile des matériaux." [trad. libre] p.1.
Lafontaine, Raymond H. and Patricia A. Wood. 1982. Fluorescent Lamps. Rev. ed. Canadian Conservation Institute Technical Bulletin 7. Ottawa: CCI.
Exposé pratique des caractéristiques et du choix des lampes fluorescentes à utiliser dans les musées.
MacLeod, K. J. 1975. Museum Lighting. Canadian Conservation Institute Technical Bulletin No. 2. Ottawa: CCI.
Bref aperçu non technique.
ANSI/ASHRAE 62 - 1989. Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality.
Domaine d'application: Cette norme s'applique à tous les espaces intérieurs et fermés pouvant être occupés par des personnes, sauf lorsque d'autres normes ou règlements exigent une ventilation plus importante que ne le prévoit la présente norme. Cette norme porte entre autres sur le flux d'humidité dans les cuisines et les salles de bain des habitations et dans les vestiaires et les piscines.
**ISO 4219:1979. Air Quality - Determination of Gaseous Sulphur Compounds in Ambient Air - Sampling Equipment.
Domaine d'application : Spécifie les caractéristiques générales requises pour l'appareillage d'échantillonnage de l'air ambiant afin de déterminer les composés soufrés gazeux, et en particulier le dioxyde de soufre.
**ISO 4220:1983. Ambient Air - Determination of a Gaseous Acid Air Pollution Index - Titrimetric Method with Indicator or Potentiometric End-Point Detection.
Domaine d'application : La présente norme internationale spécifie une méthode titrimétrique pour la détermination d'un indice de pollution gazeuse acide (voir chapitre 3) dans l'air ambiant employant soit un indicateur soit un procédé potentiométrique pour déceler le point final.
Cette méthode s'applique à la détermination d'un indice de pollution gazeuse acide de l'air ambiant équivalant à des concentrations en masse de dioxyde de soufre supérieures à 30mg/m3. Les résultats obtenus selon cette méthode dépendent à la fois des quantités de polluants gazeux alcalins et de polluants gazeux acides de l'air susceptibles d'être déterminés dans les conditions d'échantillonnage et d'analyse spécifiées.
La période d'échantillonnage est de 24 h ou de 48 h.
La méthode n'est pas spécifique du dioxyde de soufre.
**ISO 4221:1980. Air Quality - Determination of Mass Concentration of Sulphur Dioxide in Ambient Air - Thorin Spectrophotometric Method.
Domaine d'application : La présente norme internationale spécifie une méthode spectrophotométrique au thorin pour la détermination de la concentration en masse du dioxyde de soufre dans l'air ambiant.
**ISO 4225:1994. Air Quality - General Aspects - Vocabulary.
Domaine d'application : La présente norme internationale explique, en anglais et en français, un choix de termes couramment utilisés pour l'échantillonnage et la mesure des gaz, des vapeurs et des particules, pour la détermination de la qualité de l'air.
Les termes définis sont classés par ordre alphabétique anglais. Un répertoire alphabétique des termes français est également donné.
**ISO 4226:1993. Air Quality - General Aspects - Units of Measurement.
Domaine d'application : La présente norme internationale établit les unités et symboles à utiliser lorsqu'on rapporte des résultats de mesurage de la qualité de l'air. Pour un guide général sur le Système international d'unités, il convient de se référer à la norme ISO 1000:1992, Unités SI et recommandations pour l'emploi de leurs multiples et de certaines autres unités.
**ISO/TR 4227:1989. Planning of Ambient Air Quality Monitoring.
Domaine d'application : Le présent rapport technique établit un schéma de classification devant constituer une base générale pour la normalisation internationale du contrôle de la qualité de l'air ambiant et qui permet la comparaison des méthodes de contrôle de la qualité de l'air ambiant existantes et en cours d'élaboration. Les résultats de ces comparaisons peuvent servir de directives en vue d'établir une normalisation.
**ISO 6767:1990. Ambient Air - Determination of the Mass Concentration of Sulfur Dioxide - Tetrachloromercurate (TCM)/pararosaniline Method).
Domaine d'application : Prescrit une méthode spectrophotométrique pour la détermination de la concentration en masse du dioxyde de soufre présent dans l'air ambiant, dans la gamme de 20 mg/m3 à environ 500 mg/m3.
**ISO 6768:1985. Ambient Air - Determination of the Mass Concentration of Nitrogen Dioxide - Modified Griess-Saltzman Method.
Domaine d'application : La méthode s'applique à la détermination de la concentration en masse du dioxyde d'azote présent dans l'air ambiant et confiné, comprise entre 0,010 et environ 20 mg/m3. Les durées d'échantillonnage peuvent aller de 10 minutes à 2 heures.
**ISO 6879:1983. Air Quality - Performance Characteristics and Related Concepts for Air Quality Measuring Methods.
Domaine d'application : La présente norme internationale établit un glossaire des principales caractéristiques de fonctionnement des méthodes de mesure de la qualité de l'air impliquant des matières gazeuses et particulaires. Les valeurs associées à ces caractéristiques de fonctionnement, lorsqu'elles sont déterminées, devraient ensuite être utilisées pour décider si une méthode est adaptée à une tâche particulière de mesure de la qualité de l'air. Tous les problèmes concernant la rédaction d'une méthode spécifique, y compris l'obtention d'un échantillon représentatif ou le nombre de mesures nécessaires pour une tâche donnée, sont exclus de ce glossaire et seront traités dans d'autres normes internationales. Ce glossaire sera suivi par une série de normes internationales pour l'évaluation de certaines de ces caractéristiques de fonctionnement.
Les caractéristiques de fonctionnement citées s'appliquent également aux procédures de mesurage à l'émission correspondantes.
**ISO 7168:1985. Air Quality - Presentation of Ambient Air Quality Data in Alphanumerical Form.
Domaine d'application : La présente norme internationale précise l'information minimale souhaitable qui devrait être fournie lorsque des données relatives à la qualité de l'air ambiant sont présentées sous forme alphanumérique. La structure de la présentation des données et le formatage suggéré ont été choisis afin de faciliter la lecture directe des imprimés.
L'emploi de la présente norme internationale est recommandé pour l'échange d'informations sur la qualité de l'air ambiant; elle ne traite pas du stockage ou du traitement des données.
**ISO 7996:1985. Ambient Air - Determination of the Mass Concentration of Nitrogen Oxides - Chemiluminescence Method.
Domaine d'application: La méthode est applicable à la détermination de la concentration en masse du monoxyde d'azote présent dans l'air ambiant allant approximativement jusqu'à environ 12,5 mg/m3 et du dioxyde d'azote jusqu'à environ 19 mg/m3 respectivement à 25°C et 101,3 kPa.
ISO 8186:1989. Ambient Air - Determination of the Mass Concentration of Carbon Monoxide - Gas Chromatographic Method.
Domaine d'application:
**ISO 8756:1994 Air Quality - Handling of Temperature, Pressure and Humidity Data.
Domaine d'application : La présente norme internationale donne des procédures à suivre pour corriger les mesures de qualité de l'air en fonction des variations de température, de pression et d'humidité, qui se produisent en cours de prélèvement. En outre, elle prescrit les conditions de référence de température, de pression et d'humidité à appliquer lors de l'enregistrement des résultats.
Les procédures et les conditions de référence sont applicables aux méthodes de mesurage de la qualité de l'air et s'appliquent aux mesurages effectués dans l'air ambiant, les atmosphères des lieux de travail ainsi qu'aux émissions de sources fixes.
**ISO 9169:1994. Air Quality - Determination of Performance Characteristics of Measurement Methods.
Domaine d'application : La présente norme internationale prescrit des modes opératoires permettant de quantifier les caractéristiques de performance suivantes de méthodes de mesurage de la qualité de l'air définies dans la norme ISO 6879 : erreur systématique (en partie seulement), fonction d'étalonnage et linéarité, instabilité, limite inférieure de détection, période de fonctionnement sans intervention, sélectivité, sensibilité, limite supérieure de mesurage.
Les modes opératoires décrits sont applicables aux méthodes de mesurage de la qualité de l'air avec des fonctions d'étalonnage linéaires dont la variable de sortie est une moyenne définie dans le temps. En outre, des valeurs de répétition appartenant au même état d'entrée sont supposées être distribuées normalement. Des éléments requis pour convertir la sortie de la méthode de mesurage primaire en des moyennes dans le temps souhaitées sont considérées comme étant une partie intégrante de cette méthode de mesurage.
Pour la surveillance de la stabilité de la méthode de mesurage dans des conditions de mesurage de routine, il peut suffire de vérifier, à l'aide d'essais simplifiés, les caractéristiques de performance essentielles, le degré de simplification acceptable étant fonction des connaissances des propriétés d'invariance des caractéristiques de performance obtenues préalablement à l'aide des modes opératoires décrits ici.
Il n'existe aucune différence fondamentale entre les modes opératoires dits instrumentaux (automatiques) et les modes opératoires dits manuels (par exemple, chimique par voie humide), du moment que la valeur mesurée est une moyenne représentative de l'intervalle prédéfini. Par conséquent, les modes opératoires décrits s'appliquent aux deux. Par ailleurs, ils sont applicables aux méthodes de mesurage pour l'air ambiant, l'air des lieux de travail, ainsi que pour les émissions.
**ISO 9359:1989. Air Quality - Stratified Sampling Method for Assessment of Ambient Air Quality.
Domaine d'application : La présente norme nationale prescrit une méthode permettant d'évaluer certains aspects de la qualité de l'air ambiant en termes de percentiles et de moyennes, sur le principe de l'échantillonnage stratifié.
Cela s'applique par estimation de percentiles et de moyennes des fréquences de distribution des mesures relatives aux valeurs de la pollution de l'air ambiant. L'estimation de moyennes se limite toutefois aux cas où l'on est fondé à forger certaines hypothèses quant à la distribution de fréquence de la caractéristique de qualité de l'air ambiant à partir de connaissances préalables ou lorsqu'on dispose d'un nombre suffisant de mesurages statistiquement indépendants (voir les normes ISO 2854 et ISO 2602).
On peut exploiter les résultats pour évaluer la qualité de l'air ambiant pendant la période de mesurage. (Pour la longueur de la période, voir aussi la norme ISO 7168.) Des informations sur l'occurrence sur une longue période des différentes strates peuvent aboutir à une validation sur une période plus étendue de la même base de données.
En effet, bien que les conditions météorologiques aient une grande influence sur la concentration et la répartition des polluants atmosphériques, l'échantillonnage stratifié permet donc de valider, sur une plus longue période, des résultats indépendants des conditions météorologiques prédominantes pendant la période de mesurage.
ISO 9835:1993. Ambient Air - Determination of a Black Smoke Index.
Domaine d'application: Décrit une méthode de réflectance pour le mesurage continu ou quotidien de l'indice de fumée noire de l'ordre de 6 à 375.
ISO 9855:1993. Ambient Air - Determination of the Particulate Lead Content of Aerosols Collected on Filters - Atomic Absorption Spectrometric Method.
Domaine d'application: Dépôts supérieurs à 1m, et méthode possible pour les dépôts inférieurs à 1m.
ISO 10313:1993. Ambient Air - Determination of the Mass Concentration of Ozone - Chemiluminescence Method.
Domaine d'application: Présente une méthode de mesure quotidienne ou continue de l'ozone, dans des concentrations allant de 2 Gmg/m3 à 10 mg/m3.
ISO/TR 7708:1983. Air Quality - Particle Size Fraction Definitions for Health-Related Sampling.
Références
Bureau of National Affairs. 1988. Indoor Air Pollution: The Complete Resource Guide. Vols. I & II. Washington, D.C.: BNA.
Exposé complet sur la pollution de l'air intérieur; fait état des lois et règlements applicables.
Cass, Genn R. et al. 1989. Protection of Works of Art from Atmospheric Ozone. Research in Conservation 5. Marina del Rey, California: Getty Conservation Institute.
Résumé du rapport sur le projet, échelonné sur trois ans, du Environmental Quality Laboratory, California Institute of Technology.
Druzik, Cecily M.G. and Amy Taketomo. 1988. Standard Operating Protocol: Analysis of Airborne Aldehydes, Ketones and Carboxylic Acids Using HPLC. Marina del Rey, California: Getty Conservation Institute.
Description de la technique quantitative de chromatographie liquide à haute performance (HPLC) pour la mesure des polluants, exprimée en parties par milliards.
EPA and NIOSH. 1992. Building Air Quality: A Guide for Building Owners & Facility Managers. Washington, D.C.: U.S. EPA and NIOSH.
Renseignements sur les problèmes de qualité de l'air intérieur et sur la manière de les corriger ou de les prévenir.
Mathey, R.G. et al. 1983. Air Quality Criteria for Storage of Paper-Based Archival Records. NBSIR Nos. 83-2767 and 83-2770. Washington, D.C.: National Bureau of Standards, National Archives and Records Service.
Recommandations sur la température, l'humidité relative et la qualité de l'air des réserves, d'après une recherche effectuée par les Archives nationales des États-Unis.
Nazaroff, William W., et al. 1993 Airborne Particles in Museums. Research in Conservation 6. Marina del Rey, California: Getty Conservation Institute.
Étude technique sur la pollution de l'air dans certains musées et sur les risques de détérioration des collections que cette pollution pose. L'information présente aussi un intérêt pour les personnes qui s'occupent des collections des bibliothèques.
Pascoe, M. W. 1988. Impact of Environmental Pollution on the Preservation of Archives and Records; A RAMP Study. PGI-88/WS/18. Paris: General Information Programme and UNISIST, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Analyse des polluants dans l'environnement et de leurs effets; stratégies anti-pollution.
Williams, Edwin L. II and Daniel Grosjean. 1990. Exposure to Deacidified Paper to Ambient Levels of SO2 and NO2. Final Report Prepared for the Getty Conservation Institute, September 1990.
Ventura, California: DGA Inc.
Étude sur les effets du dioxyde de soufre et du dioxyde de d'azote dans l'air ambiant sur le papier désacidifié (papier journal et papier tissé blanc).
Consulter également les notes sur les pesticides, les rodenticides, ou les noms de produits.
Canada
Consulter la Loi sur les produits antiparasitaires, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire. Santé Canada est l'organisme fédéral chargé de la réglementation. Vérifier aussi les ministères proviciaux, c.-à-d. l'autorisation et le permis pour les entrepreneurs de déparasitage.
U.S.
Consulter The Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act as Amended. Office of Pesticide Programs. EPA 540/09-89-012, révisé en octobre 1988.
La U.S. Environmental Protection Agency est l'organisme fédéral responsable de la réglementation.
Références
Baker, M.T., Burgess, H.D., Binnie, N.E., Derrick, M.R. and J. Druzik. Laboratory Investigation of the Fumigant Vikane. In Preprints of the 9th Triennial Meeting, Dresden, German Democratic Republic, 26-31 August 1990. Vol. II. Los Angeles: ICOM Committee for Conservation. 804-811.
Exposé sur l'essai du fumigant Vikane (fluorure de sulfuryle) sur divers matériaux, métaux, pigments, résines, celluloses, protéines et colorants.
Ballard, Mary W. and Norbert S. Baer. 1986. Ethylene Oxide Fumigation: Results and Risk Assessment. Restaurator 7(4): 143-168.
Contient un exposé sur la gestion du risque et les applications dans les établissements.
Brokerhof, Agnes W. 1989. Control of Fungi and Insects in Objects and Collections Of Cultural Value: "A State of the Art". Amsterdam: Central Research Laboratory for Objects of Art and Science.
Exposé sur la prévention et diverses méthodes de lutte contre les parasites, notamment la fumigation, l'irradiation, la gestion de l'air ambiant, la congélation et les mesures biologiques.
Burke, John. 1993. Current Research into the Control of Biodeterioration Through the Use of Thermal Suffocant Conditions. AIC News 18(2): 1-4.
Survol de la recherche en cours.
***Canadian Conservation Institute. 1986. Examining for Insect Infestation. CCI Notes N3/1. Ottawa: CCI.
Porte sur le recours aux pièces isolées pour l'inspection des nouvelles acquisitions dans les musées.
Conservation Center for Art and Historic Artifacts. 1994. Managing a Mold Invasion: Guidelines for Disaster Response. Technical Series No. 1. Philadelphia: CCAHA.
Porte sur la prévention, la santé humaine et les mesures à prendre; contient une bibliographie et une liste de ressources.
Daniel, Vinod, Shin Maekawa and Frank D. Preusser. Nitrogen Fumigation: A Viable Alternative. In Preprints of the 9th Triennial Meeting, Dresden, German Democratic Republic, 26-31 August 1990. Vol. II. Los Angeles: ICOM Committee for Conservation. 863-867.
Exposé sur la fumigation d'azote ou de désoxygénants et sur l'utilisation de bulles d'azote et de chambres conventionnelles.
***Dawson, John E. and Thomas J.K. Strang. 1992. Solving Museum Insect Problems. Canadian Conservation Institute Technical Bulletin 15. Ottawa: CCI.
Un guide sur les méthodes chimiques de lutte contre les parasites, notamment sur le contrôle de certains parasites précis et sur les propriétés de certains insecticides.
Ebeling, Walter. 1978. Urban Entomology. Berkeley, California: University of California.
Texte documentaire et photographies; contient de l'information sur la biologie et le comportement des parasites.
Edwards, Stephen R., Bruce M. Bell and Mary Elizabeth King, comps. 1981. Pest Control in Museums: A Status Report (1980). Lawrence, Kansas: Association of Systematics Collections, University of Kansas.
Exposés détaillés sur la terminologie, les méthodes, l'équipement, l'identification des parasites et la formation sur la lutte antiparasitaire.
Florian, Mary-Lou. 1986. The Freezing Process - Effects on Insects and Artifact Materials. Leather Conservation News 3(1):1-13,17.
Examen exhaustif de la méthode de la congélation comme moyen de lutte contre les insectes dans les collections.
Florian, Mary-Lou. 1987. The Effect on Artifact Materials of the Fumigant Ethylene Oxide and Freezing Used in Insect Control. In Preprints of the International Council of Museums' Committee Triennial Meeting, Sydney, Australia.
Florian, Mary-Lou. 1989. Integrated Systems Approach to Insect Pest Control: An Alternative to Fumigation. In Proceedings of Conservation in Archives: International Symposium, Ottawa, Canada, May 10-12, 1988. Ottawa: International Council on Archives. 252-262.
Exposé sur les méthodes intégrées, y compris la prévention, l'évaluation du problème et la planification de la lutte antiparasitaire, la mise en oeuvre et le nettoyage.
Florian, Mary-Lou. 1994. Conidial Fungi (Mould, Mildew) Biology: A Basis for Logical Prevention, Eradication and Treatment for Museum and Archival Collections. Leather Conservation News 10: 1-29.
Gilberg Mark. 1990. Inert Atmosphere Disinfestation using Ageless Oxygen Scavenger. In Preprints of the 9th Triennial Meeting, Dresden, German Democratic Republic, 26-31 August 1990. Vol. II. Los Angeles: ICOM Committee for Conservation. 812-816.
Exposé sur l'essai de Ageless comme moyen sûr de produire un milieu ambiant faible en oxygène, en vue de traiter les objets infestés par les insectes.
Grattan, David W. and Mark Gilberg. 1994. Ageless Oxygen Absorber: Chemical and Physical Properties. Studies in Conservation 39: 210-214.
Description des propriétés de Ageless, un désoxygénant commercial, et des implications de son utilisation.
Harmon, James D. 1993. Integrated Pest Management in Museum, Library and Archival Facilities: A Step by Step Approach for the Design, Development, Implementation & Maintenance of an Integrated Pest Management Program. Indianapolis: Harmon Preservation Pest Management.
Feuillet de renseignement sur les insectes et les rongeurs qui infestent les bibliothèques et les établissements d'archives. Contient une description et des illustrations de tous les insectes présentés.
Imholte, T. J. 1984. Engineering for Food Safety and Sanitation - A Guide to the Sanitary Design of Food Plants and Food Plant Equipment. Crystal, Minnesota: Technical Institute of Food Safety.
Koestler, R.J. ed. 1991. International Biodeterioration. Special Issue: Biodeterioration of Cultural Property 28: 1-344.
Ce numéro porte sur la biodétérioration de divers biens culturels. Contient une bibliographie fouillée par R.J. Koestler et J.Vedral.
Mallis, A. 1990. A Handbook of Pest Control: The Behavior, Life History and Control of Household Pests. 7th ed. Cleveland, Ohio: Franzak and Foster.
Meister. 1994. Farm Chemicals Handbook '95. Willoughby, Ohio: Meister Publishing Co.
Compilation d'information sur les pesticides expérimentaux et commerciaux vendus aux États-Unis et partout dans le monde.
Parker, Thomas A. 1988. Study on Integrated Pest Management for Libraries and Archives. PGI-88/WS/20. Paris: General Information Programme and UNISIST, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Survol des principaux parasites et des méthodes de lutte antiparasitaire et de prévention.
Rust, M. and J. Kennedy. 1992. The Feasibility of Using Modified Atmospheres to Control Insect Pests in Museums. Getty Conservation Institute Scientific Program Report.
Smith, Richard D. 1985. The Use of Redesigned and Mechanically Modified Commercial Freezers to Dry Water-Wetted Books and Exterminate Insects. Restaurator 6(3-4):165-190.
Détails sur la conversion d'un congélateur commercial de crème glacée en séchoir et exterminateur; contient des données de base sur la cryodessiccation ou la fumigation à froid.
Story, Keith O. 1985. Approaches to Pest Management in Museums. Maryland: Conservation Analytical Laboratory, Smithsonian Institution.
Porte sur les dommages que causent les principaux parasites des musées et sur leur biologie; contient un exposé complet sur la lutte antiparasitaire et une bibliographie annotée.
Strang, Thomas J.K. 1992. A Review of Published Temperatures for the Control of Pest Insects in Museums. Collection Forum 8(2): 41-67.
Contient des données sur les méthodes thermiques comme moyen de lutte contre les insectes.
***Strang, Thomas J.K. and John E. Dawson. 1991. Controlling Museum Fungal Problems in Museums. Canadian Conservation Institute Technical Bulletin 12. Ottawa: CCI.
Guide sur le contrôle des moisissures dans les musées; décrit les problèmes associés à certains fongicides.
***Strang, Thomas J.K. and John E. Dawson. 1991. Controlling Vertebrate Pests in Museums. Canadian Conservation Institute Technical Bulletin 13. Ottawa: CCI.
Guide sur la lutte contre les rongeurs et les autres vertébrés nuisibles; met l'accent sur les méthodes de lutte non chimiques.
The Technology Organization Inc. 1994. Pest, Insect, & Fungus Management: Non-Toxic Fumigation & Alternative Control Techniques for Preserving Cultural/Historic Properties & Collections. Conference Speakers and Abstracts. October 22-23, 1994. Boston: The Technology Organization.
Seize pages de résumés d'articles et bibliographie choisie par les conférenciers.
Valentin, Nieves. 1990. Insect Eradication in Museums and Archives by Oxygen Replacement, A Pilot Project. In Preprints of the 1990 Annual Meeting, Dresden, German Democratic Republic, 26-31 August 1990. Los Angeles: ICOM Committee for Conservation. 821-823.
Décrit l'utilisation d'une atmosphère inerte, produite à l'aide d'azote, pour éliminer les insectes dans les musées et les collections d'archives.
Valentin, Nieves. 1993. Comparative Analysis of Insect Control by Nitrogen, Argon and Carbon Dioxide in Museum, Archive and Herbarium Collections. International Biodeterioration & Biodegration 32: 263-278.
Valentin, Nieves and Frank Preuesser. 1990. Insect Control by Inert Gases in Museums, Archives and Libraries. Restaurator 11(1): 22-33. Décrit l'emploi fructueux de l'azote pour éliminer les insectes dans les livres et les artefacts.
Ware, G. 1980. Complete Guide to Pest Control - With and Without Chemicals. Fresno, California: Thomson Publications.
Wellheiser, Johanna G. 1992. Nonchemical Treatment Processes for Disinfestation of Insects and Fungi in Library Collections. IFLA publications no. 60. München: Saur.
Examen poussé des méthodes chimiques communément employées et des dangers qu'elles comportent, et évaluation des méthodes non chimiques et de leur coût, de leurs avantages et de leurs risques.
Wood Lee, Mary. 1988. Preservation and Treatment of Mold in Library Collections with an Emphasis on Tropical Climates: A RAMP Study. PGI-88/WS/9. Paris: General Information Programme and UNISIST, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Porte sur la nature des moisissures, ainsi que sur la prévention, les fongicides, la fumigation et le traitement. Propose une liste de produits et d'équipement et contient une bibliographie.
Zycherman, Lynda A. and John Richard Schrock, eds. 1988. A Guide to Museum Pest Control. Washington, D.C.: Foundation of the American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works and Association of Systematics Collections.
Deuxième édition de Edwards et coll. Pest Control in Museums: A Status Report (1980). Porte sur la responsabilité des établissements, l'identification des parasites, le traitement et les effets; contient une bibliographie partiellement annotée.
Droit d'auteur. La Bibliothèque nationale du Canada. (Révisé: 1996-06-03)
