|Page d'accueil|

9. Planification des mesures d'urgence et de l'intervention

Table des matières

Généralités

Normes

**CAN/CSA-Z731-M91. 1991. Emergency Planning for Industry.
Domaine d'application :

1.1 Cette norme a pour object d'établir des critères minimums en matière de planification d'urgence et de fournir une orientation aux propriétaires et aux responsaables d'installations publiques et privées lors de l'élaboration d'un plan efficace de préparation en cas d'urgence et d'intervention.

1.2 Cette norme s'applique à tous les organismes qui fabriquent, utilisent,entreposent, distribuent, transportent (par pipeline, par transport routier, ferroviaire, maritime ou aérien), ou qui éliminent des substances dangereuses.

1.3 La norme s'applique à toutes les catastrophes d'origine humaine (p.ex. incendie, explosion, menaces, etc.)

1.4 La norme s'applique à toutes les catastrophes d'origine naturelle (p. ex., tremblement de terre, violentes tempêtes, inondations, etc.)

1.5 Cette norme reconnaît que les propriétaires et les responsables d’installations publiques ou privées, quels qu’en soient la superficie ou l’emplacement, qui sont dépourvues des ressources nécessaires à l’intervention d’urgence, doivent identifier des intervenants dans leur plan, c.-à-d. services d’incendie, services de police, services ambulanciers, entrepreneurs ou aide mutuelle.

1.6 La création d’un plan d’urgence comme tel ne suffit pas à réduire les risques d’accident. Cette norme renferme des instructions concernant la mise en oeuvre, la mise à l’essai, la révision périodique et la mise à jour du plan.

1.7 Dans cette norme, le futur est en caractères gras, ce qui indique une exigence obligatoire; le conditionnel signale qu’il s’agit d’une recommandation, non d’une obligation.

Références

Anderson, Hazel and John E. McIntyre. 1985. Planning Manual for Disaster Control in Scottish Libraries and Record Offices. Edinburgh: National Library of Scotland.
Porte sur la prévention, les assurances et les interventions. [...]

Association of Research Libraries. Office of Management Studies. Preparing for Emergencies and Disasters. Washington, D.C.: ARL.
Contient des résumés de guides appartenant à certaines collections sur la planification des mesures d'urgence, la protection et le sauvetage.

Balon, Brett J., and H. Wayne Gardner. 1988. "Disaster Planning for Electronic Records." Records Management Quarterly. Vol. 22, no. 3 (July 1988): 20-25, 30.
La planification de mesures d'urgence pour les fichiers électroniques doit tenir compte des besoins particuliers relatifs à l'entreposage des média et de l'équipement requis pour extraire les données et les mettre à jour. Comprend des conseils pratiques.

Bohem, Hilda. 1978. Disaster Prevention and Disaster Preparedness. Los Angeles: University of California.
Aperçu d'un plan de mesures d'urgence et liste de vérification pour la prévention.

Barton, John P., and Wellheiser, Johanna G., eds. 1985. An Ounce of Prevention: A Handbook on Disaster Contingency Planning for Archives, Libraries and Record Centres. Toronto: Area Archivists Group Education Foundation. Currently being revised.
Porte sur la planification des mesures d'urgence et les plans antisinistre; annexes complètes sur les ressources humaines et les fournisseurs.

Buchanan, Sally A. 1988. Disaster Planning, Preparedness and Recovery for Libraries and Archives: A RAMP Study with Guidelines. PGI-88/WS/6. Paris: General Information Programme and UNISIST, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Porte sur la planification des mesures d'urgence, la prévention, la protection et les mesures de redressement après divers types de sinistres, notamment les incendies et les inondations. Comprend une bibliographie signée par Toby Murray.

Bulgawicz, Susan L. and Charles E. Nolan. 1988. Disaster Prevention and Recovery. Prairie Village, Kansas: Association of Records Managers and Administrators.
Compte quatre grandes sections: théorie et concepts, prévention des sinistres, mesures de redressement, et bienfaits de la planification, en plus d'une conclusion. Les annexes contiennent un glossaire, des listes de vérification, une bibliographie, etc.

Canadian Conservation Institute. 1984. Planning for Disaster Management: Hazard Analysis. CCI Notes 14/3. Ottawa: CCI.
Liste de risques éventuels et des principaux facteurs de la gestion des risques.

***Canadian Conservation Institute. 1992. Precautions for Storage Areas. CCI Notes 1/1. Ottawa: CCI.
Conception et entretien de bonnes réserves.

***Canadian Conservation Institute. 1995. Emergency Preparedness for Cultural Institutions: Introduction. CCI Notes 14/1. Ottawa: CCI.
Explique l'importance des mesures d'urgence et le rôle du conservateur.

***Canadian Conservation Institute. 1995. Emergency Preparedness for Cultural Institutions: Identifying and Reducing Hazards. CCI Notes 14/2. Ottawa: CCI.
Liste de contrôle des risques.

Cunha, George D.M. 1992. Disaster Planning and a Guide to Recovery Resources. Library Technology Reports 28(Sept./Oct. 1992): 533-624.
Exposé complet.

England, Claire and Karen Evans. 1988. Disaster Management for Libraries. Planning and Process. Ottawa: Canadian Library Association.
Aperçu de la planification des mesures d'urgence et de redressement; comporte une section sur des questions relatives à la conservation en général.

Federal Emergency Management Agency. 1988. The CEO's Disaster Survival Kit. Washington: FEMA

Federal Emergency Management Agency. 1990. A Guide to Federal Aid in Disasters. Washington: FEMA

Fortson, Judith. 1992. Disaster Planning and Recovery. A How-to-Do-It Manual for Librarians and Archivists. New York: Neal-Schuman.
Porte principalement sur la planification des mesures d'urgence, du point de vue de la prévention et du redressement.

J. Paul Getty Museum. 1988. Emergency Planning Handbook. Malibu, California: J. Paul Getty Museum.

Howell, Allan, Heather Mansell and Marion Rovbos-Bennett. 1995. Redefining Disasters: A Decade of Counter Disaster Planning. Proceedings. Sydney: State Library of New South Wales.
Large couverture de tous les aspects de la planification en cas de désastre.

Hendriks, Klaus B. and Brian Lesser. 1983. Disaster Preparedness and Recovery: Photographic Materials. American Archivist 46(1):52-68.
Rapports sur des expériences relatives à diverses méthodes de séchage de négatifs et d'épreuves photographiques submergés dans l'eau.

Hunter, John. 1984. Selected Readings in Museum Emergency Planning. Seminar on Emergency Planning for Museums, Galleries and Archives. British Columbia Museum. Victoria, B.C. Canada. October 16-19, 1984. Victoria, B.C.: BCM.

Jenkin, Ian Tregarthern. 1987. Disaster Planning and Preparedness: An Outline Disaster Control Plan., Boston Spa: British Library.

Kahn, Miriam. 1994. Disaster Response and Prevention for Computers and Data. Columbus, Ohio: MBK Consulting.
Données de base sur l'intervention à la suite des dommages causés par l'eau à des ordinateurs, à du matériel et à des logiciels.

Kahn, Miriam. 1994. First Steps for Handling and Drying Water Damaged Materials. Columbus, Ohio: MBK Consulting.

Langelier, Gilles and Sandra Wright. 1982. Contingency Planning for Cartographic Archives. Archivaria 13(Winter 1981/82): 47-58.
Exposé complet sur la planification et compte rendu des travaux effectués à la Collection nationale de cartes et plans des Archives nationales du Canada.

Lewis, Steve, ed. 1996. Disaster Recovery Yellow Pages. Newton, Massachussets; Systems Audit Group Inc.
Énumère de vastes ressources concernant la reprise des activités après une catastrophe. Essentiellement pour les États-Unis, mais comprend le Canada. Vaste compte-rendu de la technologie de l'information.

Martin, John H. 1977. The Coming Flood: Museum Under Water. Corning, N.Y.: The Corning Museum of Glasgow.
Description exhaustive de l'inondation de Corning. Considéré comme un texte modèle.

Metcalf, Keyes DeWitt. 1986. Planning Academic and Research Library Buildings. 2nd ed. Philip D. Leighton and David C. Weber. Chicago: American Library Association.
Remaniement de l'édition de 1965, en fonction des nouveaux matériaux et des nouvelles technologies. Exposé complet sur la planification des immeubles des bibliothèques et sur les mesures de redressement après un sinistre.

Morris, John. 1986. The Library Disaster Preparedness Handbook. Chicago: American Library Association.
Exposé exhaustif sur les mesures de prévention, y compris la sécurité, les assurances, la gestion des risques, le vol, la protection contre l'incendie et les dommages causés par l'eau.

Murray, Toby, comp. 1994. Bibliography on Disasters, Disaster Preparedness and Disaster Recovery. Revised ed. Tulsa: Oklahoma Conservation Congress.
Bibliographie exhaustive de documents bibliographiques, de livres, d'articles et de rapports. Mises à jour régulières.

Myers, Marcia J., comp. 1991. Insuring Library Collections and Buildings. SPEC Kit 178. Washington, D.C.: Association of Research Libraries, Office of Management Studies.
Contient les résultats d'une enquête du Groupe SPEC, ainsi que d'autres documents sur les polices d'assurance, l'évaluation des collections, les pertes et les réclamations, et une bibliographie choisie.

Nelson, Carl L. 1991. Protecting the Past from Natural Disasters. Washington, D.C.: The Preservation Press, National Trust for Historic Preservation.
Guide non technique élaboré à la suite du séisme de Loma Prieta et de l'ouragan Hugo. Met l'accent sur la planification et les mesures de redressement, ainsi que sur les édifices du patrimoine.

Schur, Susan E. 1994. Disaster Prevention, Response and Recovery: A Selected Bibliography - Part I. Technology and Conservation Summer 1994: 21-32.
Les documents cités (par ordre alphabétique de A à Dean) ont été publiés principalement entre 1965 et 1992.

Schur, Susan E. 1995 Disaster Prevention, Response and Recovery: A Selected Bibliography - Part II. Technology and Conservation Fall
1995: 23-34.
Les documents cités (par ordre alphabétique de DeCandido à Kelin) ont été publiés principalement entre 1965 et 1992.

Systems and Procedures Exchange Center (SPEC). 1980. Preparing for Emergencies and Disasters. SPEC Kit 69. Washington, D.C.: Association of Research Libraries, Office of Management Studies.
Cite divers documents (rapports de comités, études, cas vécus [...]) sur la protection contre les sinistres, la planification des mesures d'urgence et le sauvetage des collections de bibliothèques.

Upton, M.S. and C. Pearson. 1978. Disaster Planning and Emergency Treatments in Museums, Art Galleries, Libraries, Archives and Allied Institutions. Canberra, Australia: Institute for the Conservation of Cultural Material.
Guide [...]

Retourner au haut de la page

Autres sinistres

Agbabian, Mihran S. et al. 1991. Evaluation of Earthquake Damage Mitigation Methods for Museum Objects. Studies in Conservation 36(2) 111-120.

AIC. 1991. Perspectives on Natural Disaster Mitigation. Papers Presented at 1991 AIC Workshop. Washington, D.C.: Foundation of the American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works.
Sept articles accompagnés de bibliographies sur les désastres naturels.

Buchanan, Sally A. and Philip D. Leighton. 1980. The Stanford-Lockheed Meyer Flood Report. Stanford: Connecticut: Stanford University.

Cornu, Elisabeth and Lesley Bone. 1991. Seismic Disaster Planning: Preventive Measures make a Difference. WAAC Newsletter 13(3): 13-19.
Porte sur les mesures d'urgence et de protection contre les séismes et contient des suggestions pratiques relatives aux collections.

Nelson, Carl L. 1991. Protecting the Past from Natural Disasters. Washington, D.C.: The Preservation Press, National Trust for Historic Preservation.
Fait suite au séisme de Loma Prieta et à l'ouragan Hugo; met l'accent sur les immeubles du patrimoine. Publication non technique sur la planification et les mesures de redressement. Liste de programmes et d'organismes en mesure d'offrir des services, de l'aide financière, etc.

Olson, Nancy B. 1988. "Hanging Your Software Up to Dry." College and Research Libraries News. Vol. 47, no. 10 (November 1988): 634-636.
Décrit les efforts déployés pour sauver des documents audiovisuels après une inondation.

R. R. Donnelley and Sons. 1967. Florence Rises from the Flood. Chicago: R.R. Donnelley and Sons Co.
Réimpression d'un article de la National Geographic Society (vol. 132, no 1) et rapport sur les efforts de restauration par Harold W. Tribolet.

Shelton, John A. 1990. Seismic Safety Standards for Library Shelving: Manual of Recommended Practice. Sacramento: California State Library Foundation.
Décrit les méthodes à suivre pour installer ou modifier le rayonnage d'une bibliothèque, de manière à assurer la sécurité et la protection maximum des personnes et des biens.

Trinkley, Michael. 1993. Hurricane! Surviving the Big One: A Primer for Libraries, Museums and Archives. Columbia, South Carolina and Atlanta, Georgia: Chicora Foundation Inc. and Southeastern Library Network Inc.

Weber, David C. 1990. Library Buildings and the Loma Prieta Earthquake Experience of October 1989. Sacramento, California: California State Library Association.
Porte sur l'expérience vécue dans certaines bibliothèques. Leçons à tirer et exemples d'exigences relatives au rayonnage des bibliothèques.

Retourner au haut de la page

Sauvetage

Références

Consulter également la section 9.1, Généralités.

ARMA International Standards Disaster Recovery Task Force. 1987. Magnetic Diskettes Recovery Procedures - A Guideline. Prairie Village, Kansas: Association of Records Managers and Administrators.
Guide pratique sur la reprise en cas de sinistre, décomposée en quatre étapes: évaluation, stabilisation, remise en état et réinstallation.

Eulenberg, Julia Niebuhr. 1986. Handbook for the Recovery of Water Damaged Business Records. Prairie Village, Kansas: Association of Records Managers and Administrators.
Porte principalement sur la récupération des documents endommagés par l'eau, notamment le papier, les microformes, les supports magnétiques, etc. Aborde aussi la question des dommages causés par la fumée et le feu, et la contamination chimique. Annexes détaillées et glossaire.

Kahn, Miriam. 1994. First Steps for Handling & Drying Water-Damaged Materials. Columbus, Ohio: MBK Consulting.
Instructions accompagnées d'illustrations sur le traitement de divers matériaux, notamment le papier, les microfilms, les photographies et les cassettes audio et vidéo.

Lundquist, Eric. 1986. Salvage of Water Damaged Books and Documents. San Francisco: Document Reprocessors.
Exposé des faits concernant l'incendie de la bibliothèque de droit de l'Université Dalhousie et l'inondation de Roanoke Virginia flood.

McCleary, John M. 1987. Vacuum Freeze-Drying, A Method Used to Salvage Water-Damaged Archival and Library Materials; A RAMP Study with Guidelines. PGI-87/WS/7. Paris: General Information Programme and UNISIST, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Description du procédé de cryodessication et analyses d'autres méthodes de séchage.

Osborne, Larry N. 1989. "Those (In)Destructible Disks: or, Another Myth Exploded." Library Hi Tech. Vol. 7, no. 4(1989): 7-10+.
Instructions détaillées pour le sauvetage des disquettes endommagées par la graisse, le déversement de liquides, etc.

Shapinka, Larissa B., et al. 1992. Restoring Book Paper and Drying Books after a Disaster. Restaurator 13(2): 47-57.
Expérience à l'Académie des sciences de L'URSS: exposé sur le colmatage à sec des lacunes et la cryodessication.

Smith, Richard D. 1985. The Use of Redesigned and Mechanically Modified Commercial Freezers to Dry Water-Wetted Books and Exterminate Insects. Restaurator 6(3-4):165-190.
Exposé exhaustif; présente une technique de redressement des reliures pendant le séchage.

Smith, Richard D. 1992. Disaster Recovery: Problems and Procedures. IFLA Journal 18: 13-24.
Exposé sur les problèmes et les méthodes de prévention des sinistres et de redressement. Porte sur les questions de gestion, la fumigation, le séchage et la conservation de grandes quantités de documents.

Walsh, Betty. 1988. Salvage of Water-Damaged Materials. ACA Bulletin 12(4):17-18.
Le sauvetage en un coup d'oeil, présenté sous forme de tableau.

Waters, Peter. Unpublished Revision of 1978 edition. 1993. Procedures for Salvage of Water-Damaged Library Materials. 3rd ed. Washington, D.C.: Library of Congress.
Extraits disponibles: Conservation On-Line.

Retourner au haut de la page