|
«L'image parle toutes les langues : c'est merveilleux!»
(Roger Paré cité dans «Roger Paré : Illustrateur» de Monique Poulin. Lurelu, volume 7, no 1, printemps-été, 1984. Montréal : Communication-jeunesse, 1984. p. 18.)
Bien que cet illustrateur et auteur talentueux de livres pour enfants n'ait jamais étudié les arts plastiques, il s'intéressa au dessin dès le secondaire et fut encouragé par ses enseignants. C'est cet appui qui le mena à la SRC où il fut graphiste à la télévision pour enfants pendant 25 ans. Ses premiers livres pour enfants, publiés en 1979, furent bien accueillis par la critique et, depuis le début des années 80, il consacre tout son temps à la littérature pour enfants et adolescents, principalement à titre d'illustrateur et d'auteur. Malgré l'humour et l'esprit dont sont imprégnées ses histoires, l'artiste prend très au sérieux son métier d'illustrateur. Dans ses livres, le texte s'incline devant les diktats de l'image : ce sont les illustrations qui donnent le ton. Pour l'artiste, chaque illustration doit être aussi soignée qu'une toile. Ses illustrations spirituelles et vivantes, qui représentent souvent des animaux, exercent un attrait universel et dépassent les frontières linguistiques. Populaires partout au Canada, les livres de l'artiste ont aussi laissé leur marque à l'étranger et ont été traduits en plusieurs langues. En plus de son métier d'illustrateur, Roger Paré a siégé au jury des Prix littéraires du Gouverneur général et au comité de sélection de Communication-jeunesse, et a conçu des timbres-poste et des cartes de souhaits. La collection de la Bibliothèque nationale comprend 24 illustrations originales du livre L'Alphabet et une série d'illustrations originales qui ont servi à créer le jeu publié par les Éditions de la courte échelle inc. en 1985 pour accompagner le livre.
Prix et distinctions
 1979 | Prix de littérature de jeunesse du Conseil des arts du Canada pour les meilleures illustrations d'un livre français, pour Une Fenêtre dans ma tête. |
| 1985 | Prix de littérature de jeunesse du Conseil des arts du Canada pour les meilleures illustrations d'un livre français, pour L'Alphabet. |
Bibliographie sélective
Livres pour enfants
1, 2, 3... Play With Me: A Read 'n Play Learning Set. Texte et illustrations de Roger Paré; Traduction de David Homel. Montreal: Héritage, 1988, c1987.
1 livre, 4 jeu, 10 casse-tête, 1 manuel: ill. en coul.; dans un boite, 23 x 23 x 2 cm.
ISBN 2762551757
(Édition en anglais des Chiffres [trousse])
A, B, C... Play With Me: A Read 'n Play Learning Set. Texte et illustrations de Roger Paré; Traduction de David Homel. Montreal: Héritage, 1988, c1985.
1 livre, 1 jeu, 2 casse-tête, 1 manuel, 2 affiches: ill. en coul.; dans un boite, 23 x 23 x 2 cm.
ISBN 2762551765
(Édition en anglais d' Alphabet [trousse])
L'Alphabet. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1994, c1985.
24 p.: ill. en coul.; 22 x 22 cm. (Le Goût de savoir 2)
ISBN 2890212246
L'Alphabet [trousse]. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1985.
1 livre, 1 jeu, 2 puzzles, 1 instruction leaflet: ill. en coul.; in box 23 x 23 x 2 cm.
ISBN 2890210502
Animal Capers. Texte de Roger Paré with Bertrand Gauthier; Traduction de David Homel; illustrations de Roger Paré. Toronto: Annick Press, 1992.
24 p.: ill. en coul.; 23 cm.
ISBN 1550372432 (relié)
ISBN 1550372440 (cartonné)
(Édition en français de Plaisirs d'animaux)
The Annick ABC. Texte et illustrations de Roger Paré. Toronto: Annick Press, 1987, c1985.
23 p.: ill. en coul.; 90 mm. (Annikins)
ISBN 0920303781
(Édition en français de L'Alphabet)
Un chat. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, c1993.
12 p.: ill. en coul.; 16 cm. (Des mots en images; 1)
ISBN 2890211983
Les Chiffres. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1994, c1986.
24 p.: ill. en coul.; 22 x 22 cm. (Le Goût de savoir 1)
ISBN 2890212238
Les Chiffres [trousse]. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1986.
1 livre, 4 jeus, 10 casse-tête, 1 manuel: ill. en coul.; dans un boite, 23 x 23 x 2 cm.
ISBN 289021057X
Circus Days. Texte de Roger Paré with Bertrand Gauthier; Traduction de David Homel; illustrations de Roger Paré. Toronto: Annick Press, 1988.
21 p.: ill. en coul.; 23 cm.
ISBN 1550370219 (relié)
ISBN 1550370200 (cartonné)
(Édition en anglais de Plaisirs de cirque)
Les Contraires. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1996.
24 p.: ill. en coul.; 22 cm. (Le Goût de savoir 6)
ISBN 2890212726
Un Éléphant. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1993.
12 p.: ill. en coul.; 16 cm. (Des mots en images; 2)
ISBN 2890211991
Une Fenêtre dans ma tête. Texte de Raymond Plante; illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1979.
2 v.: col. ill; 22 cm.
ISBN 2890210006 (v.1)
ISBN 2890210111 (v.2)
A Friend Like You. Texte et illustrations de Roger Paré. Toronto: Annick Press, 1984.
22p.: ill. en coul.; 23 cm.
ISBN 0920303048 (relié)
ISBN 0920303056 (cartonné)
(Édition en français de Plaisirs de chats)
(Édition Annikins de A Friend Like You parue en 1987; ISBN 0920303803)
On the Go. Texte de Roger Paré with Bertrand Gauthier; Traduction de David Homel; illustrations de Roger Paré. Toronto: Annick Press, 1996.
24 p.: ill. en coul.; 23 cm.
ISBN 1550374095 (relié)
ISBN 1550374087 (cartonné)
(Édition en français de Plaisirs de vacances)
Plaisirs d'aimer. Texte de Roger Paré with Bertrand Gauthier; illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1988.
24 p.: ill. en coul.; 22 cm.
(Plaisirs; 4)
ISBN 2890210871
Plaisirs d'aimer [trousse]. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1988.
1 livre, 2 casse-tête, 2 affiches, 1 manuel: ill. en coul.; dans un boite, 23 x 23 x 2 cm.
ISBN 2890210901
Plaisirs d'animaux. Texte de Roger Paré with Bertrand Gauthier; illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1990.
24 p.: ill. en coul.; 22 cm. (Plaisirs; 5)
ISBN 2890211401
Plaisirs de chats. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1988, c1983.
23 p.: ill. en coul.; 22 cm. (Plaisirs; 1)
Plaisirs de chats [trousse]. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1988.
1 livre, 2 casse-tête, 2 affiches, 1 manuel: ill. en coul.; in box, 23 x 23 x 2 cm.
ISBN 2890210928
Plaisirs de cirque. Texte de Roger Paré with Bertrand Gauthier; illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1988.
24 p. : ill. en coul. ; 22 cm. (Plaisirs; 3)
ISBN 2890210863
Plaisirs de cirque [trousse]. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1988.
1 livre, 2 casse-tête, 2 affiches, 1 manuel: ill. en coul.; in box, 23 x 23 x 2 cm.
ISBN 289021091X
Plaisirs de vacances. Texte de Roger Paré with Bertrand Gauthier; illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1995.
(Plaisirs; 7)
ISBN 289021253X
Plaisirs d'été. Texte de Roger Paré with Bertrand Gauthier; illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1988.
24 p.: col. ill; 22 cm. (Plaisirs; 2)
ISBN 289021088X
Plaisirs d'été [trousse]. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1988.
1 livre, 2 casse-tête, 2 affiches, 1 manuel: ill. en coul.; dans un boite, 23 x 23 x 2 cm.
ISBN 2890210898
Plaisirs d'hiver. Texte de Roger Paré with Bertrand Gauthier; illustrations de Roger Paré. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1990.
24p.: ill. en coul.; 22 cm. (Plaisirs; 6)
ISBN 289021141X
Play Time. Texte de Roger Paré with Bertrand Gauthier; Traduction de David Homel; illustrations de Roger Paré. Toronto: Annick Press, c1990.
23 p.: ill. en coul.; 23 cm.
ISBN 1550370863 (cartonné)
ISBN 1550370871 (relié)
(Édition en anglais de Plaisirs d'aimer)
Radio Dog. Texte de Anne Iglehart; illustrations de Roger Paré. New York: Gingerbread House, 1979.
20 p.: ill. en coul.; 31 cm.
ISBN 0525690166 (édition commerciale)
ISBN 0525690174 (édition de bibliothèque)
Summer Days. Texte de Roger Paré with Bertrand Gauthier; Traduction de David Homel; illustrations de Roger Paré . Willowdale, Ont.: Annick Press, 1989.
24 p.: ill. en coul.; 23 cm.
ISBN 155037043X (relié)
ISBN 1550370448 (cartonné)
(Édition en anglais de Plaisirs d'été)
La Vache et d'autres animaux. Texte de Michel Rivard and others; illustrations de Roger Paré and others. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1982.
22 p.: ill. en coul.; 22 cm.
ISBN 2890210316
Winter Games. Texte de Roger Paré with Bertrand Gauthier; Traduction de David Homel; illustrations de Roger Paré. Toronto: Annick Press, 1991.
23 p.: ill. en coul.; 23 cm.
ISBN 1550371878 (relié)
ISBN 1550371843 (cartonné)
(Édition en anglais de Plaisirs d'hiver)
Livres pour adultes
Dans ma shoppe. Texte et illustrations de Roger Paré. Montréal: Hurtubise HMH, 1983.
127 p.: ill.; 21 cm.
ISBN 2890455769
La Lutte syndicale chez les métallos. Texte de Jean Gérin-Lajoie; illustrations de Roger Paré. Montréal: Éditions du Jour, 1973.
175 p.: ill.; 21 cm.
| 
