Attitudes à l’égard du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)
Rapport
Préparé pour le Service canadien du renseignement de sécurité
Nom du fournisseur : Les Associés de recherche EKOS
N° du contrat : 30001-200055/001/CY
Valeur de l'entente : 61 194,02 $
Date d’attribution du contrat : 28 janvier 2021
Date de livraison : Mars 2021
No d’inscription : 109-20
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le présent rapport, veuillez communiquer avec la Service canadien du renseignement de sécurité à :
This report is also available in English
Attitudes à l’égard du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)
Rapport
Préparé pour le Service canadien du renseignement de sécurité
Nom du fournisseur : Les Associés de recherche EKOS
Mars 2021
Ce rapport de recherche sur l’opinion publique présente les résultats d’un sondage téléphonique effectué auprès de 1 204 Canadiens et Canadiennes entre le 1er et le 17 février 2021.
This report is also available in English under the title: Attitudes to the Canadian Security Intelligence Service (CSIS).
Cette publication ne peut être reproduite qu’à des fins non commerciales. Une autorisation écrite préalable doit d’abord être obtenue auprès du Service canadien du renseignement de sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le présent rapport, veuillez communiquer avec la Service canadien du renseignement de sécurité à : media-medias@smtp.gc.ca ou à :
Direction des communications
Service canadien du renseignement de sécurité
Case postale 9732
Succursale postale T
Ottawa, ON
K1G 4G4
Numéro de catalogue :
PS74-8/1-2021F-PDF
Numéro international normalisé du livre (ISBN) :
978-0-660-38980-6
Publications connexes (numéro d'enregistrement : POR 109-20) :
Numéro de catalogue PS74-8/2-2021E-PDF (Rapport final anglais)
ISBN 978-0-660-38978-3© Sa Majesté la Reine du chef du Canada
Tables des matières
- Sommaire
- Contexte et méthodologie
- Attitudes à l’égard de la sécurité et de la protection de la vie privée
- Connaissance du SCRS
- Attitudes à l’égard du scrs
- Environnement de menace
- Annexe A : Questionnaire
- Annexe B : Tableaux de données
Sommaire
Contexte et méthodologie
Le SCRS est le Service canadien du renseignement de sécurité. Son mandat et ses pouvoirs sont établis dans la Loi sur le SCRS. Le SCRS fait des enquêtes sur des menaces soupçonnées de constituer une menace à la sécurité du Canada en se fondant sur des motifs raisonnables. L’un des objectifs organisationnels du SCRS est de renforcer la confiance de ses intervenants en obtenant des résultats utiles, en garantissant de façon continue l’application de la loi et en assurant la protection de la vie privée.
À ce titre, le principal objectif de la présente étude de recherche consiste à mesurer les points de vue du public sur le SCRS (y compris le niveau de confiance envers l’organisation) et à les comparer aux résultats obtenus dans le sondage de référence de 2018 pour mettre sur pied des stratégies de communication et pour évaluer son succès.
La méthodologie utilisée dans le cadre de cette étude se fondait sur un sondage téléphonique probabiliste mené auprès de Canadiens et Canadiennes. Pour augmenter la proportion de jeunes Canadiens (c.-à-d. de 18 à 34 ans) de l’échantillon, EKOS a intégré des utilisateurs de téléphones cellulaires.
En tout, 1 204 adultes canadiens âgés de 18 ans ou plus ont répondu au sondage (594 utilisateurs d’une ligne terrestre et 610 utilisateurs d’un téléphone cellulaire). La marge d’erreur associée à l’échantillon total est de +/- 2,8 points de pourcentage, 19 fois sur 20. Toutes les données ont été statistiquement pondérées par âge, sexe et région pour veiller à ce que la composition de l’échantillon reflète la population actuelle du Canada selon les données du recensement. Les données du sondage ont été recueillies du 1er au 17 février 2021.
Résultats du sondage
Les principales constatations de cette étude sont exposées ci-dessous. Le reste du rapport décrit plus en détail les résultats du sondage. Lorsqu’ils sont disponibles, les résultats sont comparés à ceux du sondage de référence du SCRS effectué en 2018.
Attitudes à l’égard de la sécurité et de la protection de la vie privée
Les répondants ont été interrogés sur l’évolution de la sécurité au Canada au cours des cinq dernières années. Six personnes sur dix (60 %) croient que le Canada n’est ni plus dangereux ni plus sûr qu’il y a cinq ans. Parmi ceux qui sont d’avis que la situation a changé, un plus grand nombre (25 %) a tendance à croire que le Canada est plus dangereux. Treize pour cent considèrent que le Canada est devenu un endroit plus sûr au cours des cinq dernières années. Fait intéressant, malgré la pandémie de COVID-19, le point de vue des Canadiens sur la mesure dans laquelle le pays est devenu dangereux est stable depuis 2018.
Les résultats du sondage révèlent que le public a une confiance moyenne dans les services de renseignement, mais met également en évidence les craintes du public en ce qui concerne la quantité de renseignements de nature privée que détiennent ces organisations. Environ la moitié des Canadiens conviennent que l’on peut se fier au gouvernement fédéral pour trouver le juste équilibre entre la sécurité et les libertés civiles (56 %), et que les services de renseignement canadiens agissent de façon légitime lorsqu’ils recueillent de l’information sur les Canadiens (49 %). Quatre répondants sur dix (41 %), toutefois, se disent préoccupés lorsqu’il est question de l’information que les services de renseignement recueillent sur eux, alors qu’une majorité (52 %) est en désaccord avec l’idée que les services de police et de renseignement devraient avoir plus de pouvoir pour assurer la sécurité si cela réduit certaines garanties en ce qui a trait à la protection de leur vie privée.
Le travail de suivi révèle que la proportion de Canadiens qui déclarent se fier au gouvernement fédéral pour trouver le juste équilibre entre la sécurité et les libertés civiles est stable depuis 2018. Toutefois, il y a une diminution de cinq points dans la proportion de personnes qui estiment que les organismes de renseignement canadiens agissent dans les limites de la loi lorsqu’ils recueillent des renseignements sur les Canadiens, et une diminution de six points de pourcentage dans la proportion de gens qui sont d’accord pour dire que la police et les organismes de renseignement devraient avoir plus de pouvoir pour assurer la sécurité si cela signifie que les Canadiens doivent renoncer à certaines mesures de protection de la vie privée.
Connaissance du SCRS
Les résultats suggèrent une connaissance relativement limitée du SCRS. Nous avons demandé aux répondants s’ils pouvaient nommer de façon spontanée l’organisation responsable de mener des enquêtes sur les menaces qui pèsent sur le Canada. Seules trois personnes sur dix (34 %) sont en mesure d’identifier cette organisation comme le SCRS, alors que six sur dix (60 %) sont incertaines. Ces résultats sont en grande partie en harmonie avec ceux obtenus en 2018.
Après une courte description du SCRS, nous avons demandé aux répondants s’ils avaient entendu parler de l’organisation. Bien que la connaissance spontanée du SCRS est plutôt faible, les résultats donnent à penser que la plupart des Canadiens sont conscients de l’existence de l’organisation, même s’ils ne peuvent pas l’identifier par son nom. Six répondants sur dix (57 %) affirment avoir entendu parler du SCRS, alors que neuf pour cent croient qu’ils en ont « peut-être » entendu parler. Le tiers (32 %) ne se rappelle pas avoir vu ou entendu quoi que ce soit sur l’organisation. Encore une fois, ces résultats sont en grande partie les mêmes qu’il y a trois ans.
Attitudes à l’égard du SCRS
Les résultats révèlent que, même si la reconnaissance de l’organisation est plutôt faible, les Canadiens accordent beaucoup d’importance au rôle que joue le SCRS pour protéger le Canada contre les menaces de terrorisme et d’espionnage. Sept personnes sur dix (68 %) considèrent la mission du SCRS comme très importante, alors qu’une sur quatre (25 %) déclare qu’elle est plutôt importante. Presque personne (4 %) ne croit que les responsabilités du SCRS sont peu ou pas importantes. Ces résultats sont stables par rapport à 2018.
Les résultats démontrent également que le public a grandement confiance dans le SCRS. En harmonie avec les résultats de 2018, plus de huit Canadiens sur dix (84 %) disent se fier à l’organisation, bien que la plupart de ces répondants (63 %) affirment n’avoir qu’une « certaine confiance ».
Reflétant les constatations rapportées dans la section précédente, les résultats du sondage révèlent une grande confiance dans le SCRS. En harmonie avec les résultats de 2018, huit Canadiens sur dix (80 %) disent se fier au moins un peu au SCRS pour protéger les droits et libertés des Canadiens, quoique la plupart d’entre eux (63 %) se fient seulement « un peu » à l’organisation.
Une liste de trois exemples sur les moyens que prend le SCRS pour protéger les Canadiens contre le terrorisme et l’espionnage a été présentée aux répondants, qui ont dû préciser la mesure dans laquelle ces situations auraient une incidence sur leur appui aux activités du SCRS. Les trois exemples font augmenter l’appui à l’égard du SCRS : neuf Canadiens sur dix croient qu’ils seraient plus enclins à appuyer le SCRS s’ils apprenaient qu’il a aidé à déjouer des actes de terrorisme au Canada (90 %), qu’il a empêché des suspects de terrorisme et des espions d’immigrer au Canada (86 %) et qu’il a intercepté des espions étrangers qui tentaient de voler des renseignements classifiés du Canada (88 %). Il y a une légère augmentation de l’appui aux activités du SCRS selon les renseignements fournis dans ces trois exemples.
Malgré le haut niveau de confiance envers le SCRS (et reflétant les craintes abordées plus tôt en matière de protection de la vie privée), les Canadiens préfèrent de loin que le SCRS fasse preuve de transparence et qu’il ne garde pas secrètes ses activités. Près de sept répondants sur dix (69 %) croient que, bien qu’il faille dans une certaine mesure garder certaines activités dans le secret, les Canadiens devraient en savoir plus sur les renseignements que recueille le SCRS. Seules trois personnes sur dix (27 %) croient que les avantages du secret des communications l’emportent sur les risques qui y sont associés. Ces résultats sont stables par rapport à 2018.
Environnement de menace
Le sondage comprenait également de nouvelles questions examinant les points de vue des Canadiens sur diverses menaces qui guettent le pays. Lorsqu’on leur demande s’ils sont plus préoccupés par l’extrémisme violent à motivation religieuse et par l’extrémisme violent à motivation idéologique, les Canadiens mentionnent plus souvent l’extrémisme à motivation idéologique. Plus de la moitié (53 %) expriment des inquiétudes au sujet de l’extrémisme violent à motivation idéologique, tandis que trois personnes sur dix (33 %) sont plus préoccupées par l’extrémisme violent à motivation religieuse.
Les répondants devaient ensuite indiquer s’ils sont plus préoccupés par l’espionnage de renseignements classifiés du gouvernement ou par l’espionnage économique de sociétés canadiennes. Les résultats révèlent des points de vue quelque peu mitigés sur cette question. La moitié des répondants (50 %) estime que l’espionnage de sociétés canadiennes est plus préoccupant, et une proportion semblable (42 %) croit que l’espionnage d’information classifiée du gouvernement est la plus grande préoccupation.
Les Canadiens étaient aussi invités à classer les différentes menaces à la sécurité nationale. Les résultats révèlent que, parmi les questions examinées, les personnes interrogées considèrent les cyberattaques contre des infrastructures essentielles comme la plus grande menace à la sécurité nationale (33 %). Le terrorisme (25 %) est considéré comme la deuxième plus grande menace, suivi par les tentatives de gouvernements étrangers de manipuler les politiques et les résultats au Canada (22 %). Les terroristes et les espions qui entrent au Canada, ainsi que l’espionnage du gouvernement et de sociétés canadiennes sont considérés comme de moindres menaces à la sécurité nationale.
Enfin, une liste de pays a été présentée aux répondants, qui ont dû les classer en fonction de leur menace envers les intérêts canadiens. Une majorité claire (58 %) voit la Chine comme la plus grande menace pour le Canada, suivie de loin par la Russie (18 %), la Corée du Nord (10 %) et la Syrie (4 %).
Contexte et méthodologie
Contexte et objectifs
Le SCRS est le Service canadien du renseignement de sécurité. Son mandat et ses pouvoirs sont établis dans la Loi sur le SCRS. Le SCRS fait des enquêtes sur des menaces soupçonnées de constituer une menace à la sécurité du Canada en se fondant sur des motifs raisonnables. SCRS a le pouvoir de prendre des mesures afin de réduire ces menaces s’il existe des motifs raisonnables de croire qu’elles représentent une menace à la sécurité nationale. Finalement, il fournit au gouvernement du Canada des produits de renseignement qui contribuent à informer les décisionnaires sur l’état de sécurité du Canada.
L’un des objectifs organisationnels du SCRS est de renforcer la confiance de ses intervenants en obtenant des résultats utiles, en garantissant de façon continue l’application de la loi et en assurant la protection de la vie privée.
À ce titre, le principal objectif de la présente étude de recherche consiste à mesurer les points de vue du public sur le SCRS (y compris le niveau de confiance envers l’organisation) et à les comparer aux résultats obtenus dans le sondage de référence de 2018 pour mettre sur pied des stratégies de communication et pour évaluer son succès.
Plus précisément, cette enquête vise à :
- Mesurer les points de vue à l’égard du SCRS afin de déterminer le succès de futures initiatives de communication.
- Mieux comprendre la sensibilisation et les attitudes du public à l’égard du SCRS dans le façonnement de stratégies de communication.
- Mesurer les attitudes du public à l’égard des diverses menaces à la sécurité nationale, y compris l’évolution de leurs opinions depuis le début de la pandémie de COVID-19.
Méthodologie
La méthodologie utilisée dans le cadre de cette étude se fondait sur un sondage téléphonique probabiliste mené auprès de Canadiens et Canadiennes. Pour augmenter la proportion de jeunes Canadiens (c.-à-d. de 18 à 34 ans) de l’échantillon, EKOS a intégré des utilisateurs de téléphones cellulaires.
En tout, 1 204 adultes canadiens âgés de 18 ans ou plus ont répondu au sondage (594 utilisateurs d’une ligne terrestre et 610 utilisateurs d’un téléphone cellulaire). La marge d’erreur associée à l’échantillon total est de +/- 2,8 points de pourcentage, 19 fois sur 20. Toutes les données ont été statistiquement pondérées par âge, sexe et région pour veiller à ce que la composition de l’échantillon reflète la population actuelle du Canada selon les données du recensement. Les données du sondage ont été recueillies du 1er au 17 février 2021.
Le taux de réponse pour le sondage est de 6,8 pour cent. Le taux de réponse se calcule en divisant les personnes admissibles à l’intérieur du champ qui répondent au sondage (1 869) par le nombre total de personnes contenues dans l’échantillon (fonctionnel) (27 553). Veuillez consulter voir le tableau ci-dessous.| - | Nombre total de tentatives d’appel | - | 35,528 |
|---|---|---|---|
| - | Numéros invalides | - | 7,975 |
| - | Bloqués | 329 | - |
| - | Commerces | 607 | - |
| - | Répétitions | 126 | - |
| - | Invalides | 6,913 | - |
| NR | Non résolus | - | 16,769 |
| - | Pas de réponse | 0 | - |
| - | Rappels | 16,769 | - |
| IC | À l’intérieur du champ – Pas de réponse | - | 8,915 |
| - | Refus du ménage | 0 | - |
| - | Refus du répondant | 8,915 | - |
| - | Répondant choisi non disponible | 0 | - |
| - | Répondant admissible a raccroché | 0 | - |
| R | À l’intérieur du champ – Réponse | - | 1,869 |
| - | Problème de langue | 330 | - |
| - | Quota atteint | 75 | - |
| - | Autre inadmissibilité | 260 | - |
| - | Entrevues achevées | 1,204 | - |
| - | Total (NR + IC + R) | 27,553 | |
| - | Taux de réponse (R divisé par le total) | 6.8% | |
Attitudes à l’égard de la sécurité et de la protection de la vie privée
Le sondage comprend des questions de nature générale liées à la à sécurité et à la protection de la vie privée au Canada. Lorsqu’ils sont disponibles, les résultats sont comparés au sondage de référence du SCRS effectué en 2018; le suivi des études antérieures à 2018 provient de l’étude multi-intérêts du système de surveillance d’EKOS ou de sondages internes effectués par EKOS.
Danger perçu au Canada
Les répondants ont été interrogés sur l’évolution de la sécurité au Canada au cours des cinq dernières années. Six personnes sur dix (60 %) croient que le Canada n’est ni plus dangereux ni plus sûr qu’il y a cinq ans. Parmi ceux qui sont d’avis que la situation a changé, un plus grand nombre (25 %) a tendance à croire que le Canada est plus dangereux. Treize pour cent considèrent que le Canada est devenu un endroit plus sûr au cours des cinq dernières années.
Fait intéressant, malgré la pandémie de COVID-19, le point de vue des Canadiens sur la mesure dans laquelle le pays est devenu dangereux est stable depuis 2018.
- Les gens âgés de 65 ans et plus sont plus susceptibles de percevoir une augmentation dans le niveau de danger auquel est confronté le pays (39 %, comparativement à 25 % en moyenne).
Figure 1 - Danger perçu au Canada
Points de vue sur les services de renseignements Canadiens
Les résultats du sondage révèlent que le public a une confiance moyenne dans les services de renseignement, mais met également en évidence les craintes du public en ce qui concerne la quantité de renseignements de nature privée que détiennent ces organisations. Environ la moitié des Canadiens conviennent que l’on peut se fier au gouvernement fédéral pour trouver le juste équilibre entre la sécurité et les libertés civiles (56 %), et que les services de renseignement canadiens agissent de façon légitime lorsqu’ils recueillent de l’information sur les Canadiens (49 %).
Quatre répondants sur dix (41 %), toutefois, se disent préoccupés lorsqu’il est question de l’information que les services de renseignement recueillent sur eux, alors qu’une majorité (52 %) est en désaccord avec l’idée que les services de police et de renseignement devraient avoir plus de pouvoir pour assurer la sécurité si cela réduit certaines garanties en ce qui a trait à la protection de leur vie privée.
Le travail de suivi révèle que la proportion de Canadiens qui déclarent se fier au gouvernement fédéral pour trouver le juste équilibre entre la sécurité et les libertés civiles est stable depuis 2018. Toutefois, il y a une diminution de cinq points dans la proportion de personnes qui estiment que les organismes de renseignement canadiens agissent dans les limites de la loi lorsqu’ils recueillent des renseignements sur les Canadiens, et une diminution de six points de pourcentage dans la proportion de gens qui sont d’accord pour dire que la police et les organismes de renseignement devraient avoir plus de pouvoir pour assurer la sécurité si cela signifie que les Canadiens doivent renoncer à certaines mesures de protection de la vie privée.
- Comparativement aux femmes, les hommes sont plus susceptibles d’être de ne pas convenir que les services de police et de renseignement devraient avoir plus de pouvoirs (58 %, par rapport à 46 %) ou que l’on peut se fier au gouvernement du Canada pour trouver le juste équilibre entre la sécurité et les libertés civiles (32 %, par rapport à 22 %).
- Les personnes âgées de moins de 35 ans s’opposent plus fortement à l’octroi de plus de pouvoirs aux services de police et de renseignement (63 % sont en désaccord, comparativement à 39 % chez les 65 ans et plus).
- Les résidents de l’Alberta sont plus enclins à ne pas convenir que l’on peut se fier au gouvernement fédéral pour trouver le juste équilibre entre la sécurité et les libertés civiles (39 % par rapport à 27 % à l’échelle du pays).
- Les diplômés universitaires sont plus enclins à se fier au gouvernement fédéral pour trouver le juste équilibre entre la sécurité et les libertés civiles (61 %). Les gens dont le revenu du ménage est de 20 000 dollars ou moins ont aussi plus tendance à croire que l’on peut se fier au gouvernement fédéral sur cette question (67 %, comparativement à 56 % en moyenne).
- La probabilité de désaccord avec l’affirmation voulant que les informations que recueillent les services de renseignement soient une source de préoccupation augmente avec le revenu du ménage (de 34 % chez les gens qui ont un revenu de moins de 20 000 dollars, elle passe à 45 % chez ceux qui gagnent 150 000 dollars ou plus).
Figure 2 - Points de vue sur les services de renseignements Canadiens
Figure 3 - Suivi dans le juste équilibre entre la sécurité et les libertés civiles
Figure 4 - Suivi de la confiance dans le respect de la loi
Figure 5 - Suivi des préoccupations concernant les informations recueillies
Figure 6 - Suivi de l’accroissement des pouvoirs des services de renseignements
Connaissance du SCRS
Le sondage portait également sur la sensibilisation et les attitudes des Canadiens à l’égard du SCRS.
Connaissance du SCRS
Les résultats suggèrent une connaissance relativement limitée du SCRS. Nous avons demandé aux répondants s’ils pouvaient nommer de façon spontanée l’organisation responsable de mener des enquêtes sur les menaces qui pèsent sur le Canada. Seules trois personnes sur dix (34 %) sont en mesure d’identifier cette organisation comme le SCRS, alors que six sur dix (60 %) sont incertaines. Quelques répondants ont nommé incorrectement d’autres organismes, comme la GRC. Ces résultats sont en grande partie en harmonie avec ceux de 2018.
- Les hommes sont un peu plus enclins à identifier le SCRS comme l’organisme qui est responsable de s’occuper des menaces à la sécurité au Canada (40 %, en comparaison avec 28 % chez les femmes).
- Les Québécois sont moins susceptibles de reconnaître le SCRS (13 % par rapport à 34 % à l’échelle nationale).
- La probabilité d’identifier correctement le SCRS augmente avec le niveau de scolarité (de 21 % chez les gens qui ont fait des études secondaires, elle passe à 41 % chez les diplômés universitaires) et le revenu du ménage (de 11 % chez ceux qui gagnent 20 000 dollars ou moins, elle passe à 45 % chez ceux qui gagnent 150 000 dollars ou plus).
Figure 7 - Connaissance du SCRS
CONNAISSANCE DU SCRS
Après une courte description du SCRS, nous avons demandé aux répondants s’ils avaient entendu parler de l’organisation. Bien que la connaissance spontanée du SCRS est plutôt faible, les résultats donnent à penser que la plupart des Canadiens sont conscients de l’existence de l’organisation, même s’ils ne peuvent pas l’identifier par son nom. Six répondants sur dix (57 %) affirment avoir entendu parler du SCRS, alors que neuf pour cent croient qu’ils en ont « peut-être » entendu parler. Le tiers (32 %) ne se rappelle pas avoir vu ou entendu quoi que ce soit sur l’organisation. Encore une fois, ces résultats sont en grande partie les mêmes qu’il y a trois ans.
- Les répondants âgés de moins de 35 ans sont moins susceptibles d’affirmer avoir entendu parler du SCRS (51 % par rapport à la moyenne de 57 %).
- Encore une fois, les Québécois sont moins susceptibles d’affirmer avoir entendu parler de l’organisation (36 % par rapport à 57 % à l’échelle nationale).
- La probabilité de reconnaître le SCRS augmente progressivement avec le niveau de scolarité (de 44 % chez les gens qui ont fait des études secondaires, elle passe à 65 % chez les diplômés universitaires) et le revenu du ménage (de 39 % chez ceux qui gagnent 20 000 dollars ou moins, elle passe à 78 % chez ceux qui gagnent 150 000 dollars ou plus).
Figure 8 - Connaissance du SCRS
Attitudes à l’égard du SCRS
Importance perçue du SCRS
Les résultats révèlent que, même si la reconnaissance de l’organisation est plutôt faible, les Canadiens accordent beaucoup d’importance au rôle que joue le SCRS pour protéger le Canada contre les menaces de terrorisme et d’espionnage. Sept personnes sur dix (68 %) considèrent la mission du SCRS comme très importante, alors qu’une sur quatre (25 %) déclare qu’elle est plutôt importante. Presque personne (4 %) ne croit que les responsabilités du SCRS sont peu ou pas importantes. Ces résultats sont stables par rapport à 2018.
Figure 9 - Importance perçue du SCRS
Confiance dans le SCRS
Les résultats démontrent également que le public a grandement confiance dans le SCRS. En harmonie avec les résultats de 2018, plus de huit Canadiens sur dix (84 %) disent se fier à l’organisation, bien que la plupart de ces répondants (63 %) affirment n’avoir qu’une « certaine confiance ». Seule une personne sur dix (9 %) dit avoir une confiance limitée alors que trois pour cent n’ont aucune confiance.
Figure 10 - Confidence in CSIS
Confiance dans le SCRS pour protéger les droits des Canadiens
Reflétant les constatations rapportées dans la section précédente, les résultats du sondage révèlent une grande confiance dans le SCRS. En harmonie avec les résultats de 2018, huit Canadiens sur dix (80 %) disent se fier au moins un peu au SCRS pour protéger les droits et libertés des Canadiens, quoique la plupart d’entre eux (63 %) se fient seulement « un peu » à l’organisation. Seul un répondant sur dix (11 %) a des réserves quant à la capacité du SCRS de garantir les droits des Canadiens et cinq pour cent disent ne pas se fier du tout à l’organisation.
Figure 11 - Confiance dans le SCRS pour protéger les droits des Canadiens
Incidence de l’information sur l’appui au SCRS
Une liste de trois exemples sur les moyens que prend le SCRS pour protéger les Canadiens contre le terrorisme et l’espionnage a été présentée aux répondants, qui ont dû préciser la mesure dans laquelle ces situations auraient une incidence sur leur appui aux activités du SCRS. Les trois exemples font augmenter l’appui à l’égard du SCRS : neuf Canadiens sur dix croient qu’ils seraient plus enclins à appuyer le SCRS s’ils apprenaient qu’il a aidé à déjouer des actes de terrorisme au Canada (90 %), qu’il a empêché des suspects de terrorisme et des espions d’immigrer au Canada (86 %) et qu’il a intercepté des espions étrangers qui tentaient de voler des renseignements classifiés du Canada (88 %). Il y a une légère augmentation de l’appui aux activités du SCRS selon les renseignements fournis dans ces trois exemples.
- En comparaison, les gens qui ont fait des études universitaires accordent un plus grand soutien à l’organisation lorsqu’ils apprennent que le SCRS a appréhendé des espions étrangers qui tentaient de voler des renseignements classifiés (91 %, comparativement à 83 % des gens qui ont fait des études secondaires).
- Ceux dont le revenu du ménage est de 80 000 dollars ou plus sont constamment plus enclins à considérer ces énoncés comme des raisons convaincantes de soutenir le SCRS.
Figure 12 - Incidence de l’information sur l’appui au SCRS
Points de vue sur le secret des communications au sein du SCRS
Malgré le haut niveau de confiance envers le SCRS (et reflétant les craintes abordées plus tôt en matière de protection de la vie privée), les Canadiens préfèrent de loin que le SCRS fasse preuve de transparence et qu’il ne garde pas secrètes ses activités. Près de sept répondants sur dix (69 %) croient que, bien qu’il faille dans une certaine mesure garder certaines activités dans le secret, les Canadiens devraient en savoir plus sur les renseignements que recueille le SCRS. Seules trois personnes sur dix (27 %) croient que les avantages du secret des communications l’emportent sur les risques qui y sont associés. Ces résultats sont stables par rapport à 2018.
- Les résidents de la Saskatchewan et du Manitoba sont plus enclins à déclarer que le SCRS devrait accorder plus d’importance au secret des communications (38 %, par rapport à 27 % à l’échelle du pays).
Figure 13 - Points de vue sur le secret des communications au sein du SCRS
Environnement de menace
Le sondage comprenait également de nouvelles questions examinant les points de vue des Canadiens sur diverses menaces pour le pays.
Principale préoccupation en matière de terrorisme
On a demandé aux répondants s’ils sont plus préoccupés par l’extrémisme violent à motivation religieuse ou par l’extrémisme violent à motivation idéologique. Les résultats révèlent que les Canadiens sont un peu plus préoccupés par l’extrémisme à motivation idéologique. Plus de la moitié des Canadiens (53 %) expriment des inquiétudes au sujet de l’extrémisme violent à motivation idéologique, tandis que trois personnes sur dix (33 %) sont plus préoccupées par l’extrémisme violent à motivation religieuse. Quatorze pour cent sont incertains.
- Les répondants âgés de moins de 35 ans s’opposent plus fortement à l’octroi de plus de pouvoirs aux services de police et de renseignement (64 %, comparativement à 47 % chez les 65 ans et plus).
- Les résidents du Canada atlantique (64 %) et les diplômés universitaires (58 %) sont également plus préoccupés par l’extrémisme violent à motivation idéologique.
Figure 14 - Principale préoccupation en matière de terrorisme
Principale préoccupation en matière d'espionnage
Les répondants devaient ensuite indiquer s’ils sont plus préoccupés par l’espionnage de renseignements classifiés du gouvernement ou par l’espionnage économique de sociétés canadiennes. Les résultats révèlent des points de vue quelque peu mitigés sur cette question. La moitié des répondants (50 %) estime que l’espionnage de sociétés canadiennes est plus préoccupant, et une proportion semblable (42 %) croit que l’espionnage d’information classifiée du gouvernement est la plus grande préoccupation.
- Les hommes ont un plus tendance à être préoccupés par l’espionnage de sociétés canadiennes (56 % par rapport à 44 % des femmes).
- Les personnes dont le revenu est inférieur à 20 000 dollars (56 %) et les résidents de la Colombie-Britannique (50 %) sont plus susceptibles d’exprimer leur inquiétude par rapport à l’espionnage du gouvernement.
- Les gens qui n’ont fait que des études secondaires ont un plus tendance à être préoccupés par l’espionnage de sociétés canadiennes (43 % par rapport à 53 % chez les diplômés universitaires).
Figure 15 - Principale préoccupation en matière d’espionnage
Classement des menaces à la sécurité nationale
Les Canadiens étaient aussi invités à classer les différentes menaces à la sécurité nationale. Les résultats révèlent que, parmi les questions examinées, les personnes interrogées considèrent les cyberattaques contre des infrastructures essentielles comme la plus grande menace à la sécurité nationale (33 %). Le terrorisme (25 %) est considéré comme la deuxième plus grande menace, suivi par les tentatives de gouvernements étrangers de manipuler les politiques et les résultats au Canada (22 %). Les terroristes et les espions qui entrent au Canada, ainsi que l’espionnage du gouvernement et de sociétés canadiennes sont considérés comme de moindres menaces à la sécurité nationale.
- Les résidents du Québec (38 %) et les diplômés universitaires (37 %) sont particulièrement susceptibles de penser que les cyberattaques contre des infrastructures essentielles sont la menace la plus importante.
- Les personnes qui gagnent moins de 20 000 dollars (37 %) et les femmes (28 %) sont plus susceptibles de considérer le terrorisme comme la plus grande menace à la sécurité nationale.
- Les résidents de la Colombie-Britannique sont plus susceptibles de voir comme une menace les tentatives de gouvernements étrangers de manipuler les politiques et les résultats au Canada (35 %, comparativement à 22 % en moyenne).
- Les hommes sont plus susceptibles de penser que les tentatives de gouvernements étrangers de manipuler les politiques et les résultats au Canada constituent une menace à la sécurité nationale (26 %, contre 18 % des femmes).
Figure 16 - Classement des menaces à la sécurité nationale
Classement des menaces envers les intérêts Canadiens
Enfin, une liste de pays a été présentée aux répondants, qui ont dû les classer en fonction de leur menace envers les intérêts canadiens. Une majorité claire (58 %) voit la Chine comme la plus grande menace pour le Canada, suivie de loin par la Russie (18 %), la Corée du Nord (10 %) et la Syrie (4 %).
- Les hommes (65 %) et les personnes âgées de 55 à 64 ans (65 %) sont particulièrement susceptibles de considérer la Chine comme la plus grande menace.
- Les femmes sont un peu plus enclines à voir la Russie comme la plus grande menace (20 % par rapport à 15 % pour les hommes).
- Les personnes qui gagnent entre 80 000 et 100 000 dollars (16 %), les gens âgés de 35 à 44 ans (15 %) et les Québécois (15 %) sont plus susceptibles de considérer la Corée du Nord comme la plus grande menace.
Figure 17 - Classement des menaces envers les intérêts canadiens
Annexe A
Questionnaire du sondage
PINTRO
Bonjour/Hello,
Je suis __________, des Associés de recherche EKOS, le gouvernement du Canada effectue une enquête sur des enjeux d'interet au canadiens et canadiennes. Le sondage dure environ 7 à 10 minutes. Votre participation est volontaire et complètement confidentielle.
Puis-je commencer?
Préférez-vous que je continue en français ou en anglais? Would you prefer that I continue in English or French?
NOTE POUR L'INTERVIEWEUR : Si le répondant préfère répondre en anglais, continuer en anglais ou, si vous n'êtes pas capable de continuer en anglais, lire : « Thank you. Someone will call you back soon to complete the survey in English. »
Continuer.................................................................................................................................. 1
Refuser (REMERCIER ET TERMINER)........................................................................... 9 ->THNK2
PRIV
Cet appel peut être enregistré pour contrôle de la qualité ou formation.
QAGEX
En quelle année êtes-vous né(e)?
NOTE : INSCRIRE L'ANNÉE AU COMPLET, P. EX., "1977"
Année :...................................................................................................................................... 1 >
Pas de réponse....................................................................................................................... 99
QAGEY
If... QAGEX = 99
Accepteriez-vous de me dire à quelle catégorie d'âge vous appartenez?
De 18 à 24 ans......................................................................................................................... 1
De 25 à 34 ans......................................................................................................................... 2
De 35 à 44 ans......................................................................................................................... 3
De 45 à 54 ans......................................................................................................................... 4
De 55 à 64 ans......................................................................................................................... 5
65 ans ou plus.......................................................................................................................... 6
(NE PAS LIRE)Refuse de répondre................................................................................... 99
QPROV
Dans quelle province ou quel territoire habitez-vous?
Colombie-Britannique............................................................................................................ 1
Alberta....................................................................................................................................... 2
Saskatchewan.......................................................................................................................... 3
Manitoba.................................................................................................................................. 4
Ontario...................................................................................................................................... 5
Québec...................................................................................................................................... 6
Nouveau-Brunswick............................................................................................................... 7
Nouvelle-Écosse...................................................................................................................... 8
Île-du-Prince-Édouard............................................................................................................ 9
Terre-Neuve-et-Labrador.................................................................................................... 10
Yukon..................................................................................................................................... 11
Nunavut.................................................................................................................................. 12
Territoire du Nord-Ouest...................................................................................................... 13
(NE PAS LIRE)Pas de réponse........................................................................................... 98 SX ->THNK2
QGENDR
NE PAS POSER LA QUESTION — L'ENQUÊTEUR DOIT INSCRIRE LA RÉPONSE
Un homme................................................................................................................................ 1
Une femme............................................................................................................................... 2
Autre.......................................................................................................................................... 3
Je préfère ne pas répondre................................................................................................... 98
Q1
Comme vous le savez peut-être, il existe un organisme gouvernemental qui est responsable de faire enquête sur les menaces qui pèsent sur le Canada, comme le terrorisme, l'espionnage et la prolifération des armes de destruction massive.
Pouvez-vous me nommer cet organisme?
NE PAS LIRE LA LISTE
Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)............................................. 1
La Gendarmerie royale du Canada (GRC)........................................................................ 2
Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC)............................... 3
Le ministère de la Défense nationale (également connu comme les Forces armées canadiennes) 4 ......................................................................................................................................................
Affaires mondiales Canada (également connu comme MAECD ou Affaires étrangères) 5 ......................................................................................................................................................
Bureau de l'analyse des renseignements et de la sécurité................................................ 6
Bureau du renseignement économique............................................................................... 7
Autre (veuillez préciser)........................................................................................................ 77 B
Je ne sais pas/Pas de réponse.............................................................................................. 99
B1
Croyez-vous que, dans l'ensemble, le Canada est plus sûr qu'il y a cinq ans, plus dangereux ou à peu près pareil?
Plus sûr...................................................................................................................................... 1
Plus dangereux......................................................................................................................... 2
À peu près pareil...................................................................................................................... 3
Je ne sais pas/Pas de réponse.............................................................................................. 99
PB2
À quel point êtes-vous d'accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants. Veuillez répondre en utilisant une échelle de sept points où 1 signifie « fortement en désaccord », 7 veut dire « tout à fait d'accord » et le point milieu, 4, signifie que vous n'êtes ni n'accord ni en désaccord.
B2A
Je peux me fier au gouvernement du Canada pour trouver le juste équilibre entre la sécurité et les libertés civiles.
Fortement en désaccord 1..................................................................................................... 1
2.................................................................................................................................................. 2
3.................................................................................................................................................. 3
Ni d'accord ni en désaccord 4............................................................................................... 4
5.................................................................................................................................................. 5
6.................................................................................................................................................. 6
Tout à fait d'accord 7............................................................................................................. 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse............................................................................................. 99 B
B2B
Les services de police et de renseignements devraient avoir plus de pouvoirs pour assurer la sécurité, même si cela signifie que les Canadiens doivent renoncer à certaines mesures de protection en matière de respect de la vie privée.
Fortement en désaccord 1..................................................................................................... 1
2.................................................................................................................................................. 2
3.................................................................................................................................................. 3
Ni d'accord ni en désaccord 4............................................................................................... 4
5.................................................................................................................................................. 5
6.................................................................................................................................................. 6
Tout à fait d'accord 7............................................................................................................. 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse............................................................................................. 99 B
B2C
Les services de renseignements canadiens agissent dans un cadre légal lorsqu'ils recueillent de l'information sur les Canadiens.
Fortement en désaccord 1..................................................................................................... 1
2.................................................................................................................................................. 2
3.................................................................................................................................................. 3
Ni d'accord ni en désaccord 4............................................................................................... 4
5.................................................................................................................................................. 5
6.................................................................................................................................................. 6
Tout à fait d'accord 7............................................................................................................. 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse............................................................................................. 99 B
B2D
L'information que les services de renseignements du gouvernement peuvent recueillir sur moi me préoccupe.
Fortement en désaccord 1..................................................................................................... 1
2.................................................................................................................................................. 2
3.................................................................................................................................................. 3
Ni d'accord ni en désaccord 4............................................................................................... 4
5.................................................................................................................................................. 5
6.................................................................................................................................................. 6
Tout à fait d'accord 7............................................................................................................. 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse............................................................................................. 99 B
C1
Le Service canadien du renseignement de sécurité, ou SCRS, est l'organisme gouvernemental responsable de faire enquête sur les menaces de terrorisme, d'espionnage et d'armes de destruction massive, et de prodiguer des conseils au gouvernement concernant ces menaces. En vous appuyant sur cette description, diriez-vous que vous avez déjà lu, vu ou entendu quoi que ce soit sur le SCRS?
Oui.............................................................................................................................................. 1
Peut-être.................................................................................................................................... 2
Non............................................................................................................................................ 3
Je ne sais pas/Pas de réponse.............................................................................................. 99
C2
Selon la description fournie et ce que savez peut-être du SCRS, diriez-vous que sa mission est très importante, plutôt importante, pas très importante ou pas du tout importante pour la sécurité nationale du Canada?
Très importante....................................................................................................................... 1
Plutôt importante.................................................................................................................... 2
Pas très importante................................................................................................................. 3
Pas du tout importante........................................................................................................... 4
Je ne sais pas/Pas de réponse.............................................................................................. 99
C3
À quel point diriez-vous que vous avez confiance dans la capacité du SCRS de protéger les Canadiens contre les menaces de terrorisme, d'espionnage, d'ingérence étrangère et d'armes de destruction massive? Diriez-vous que vous avez une grande confiance, une certaine confiance, pas beaucoup de confiance ou aucune confiance du tout?
Une grande confiance............................................................................................................ 1
Une certaine confiance.......................................................................................................... 2
Pas beaucoup de confiance.................................................................................................. 3
Aucune confiance du tout..................................................................................................... 4
Je ne sais pas/Pas de réponse.............................................................................................. 99
C4
À quel point diriez-vous que vous vous fiez au SCRS pour protéger les droits et libertés des Canadiens dans l'exécution de son mandat? Diriez-vous que vous vous y fiez totalement, fiez un peu, fiez pas beaucoup ou fiez pas du tout?
Je m'y fie totalement.............................................................................................................. 1
Je m'y fie un peu...................................................................................................................... 2
Je ne m'y fie pas beaucoup................................................................................................... 3
Je ne m'y fie pas du tout........................................................................................................ 4
Je ne sais pas/Pas de réponse.............................................................................................. 99
PC5
Est-ce que vous seriez beaucoup plus susceptible, un peu plus susceptible, un peu moins susceptible ou beaucoup moins susceptible d'appuyer les activités du SCRS si vous saviez ce qui suit?
C5A
Le SCRS a aidé à prévenir des actes de terrorisme au Canada
Beaucoup plus susceptible de l'appuyer............................................................................. 1
Un peu plus susceptible de l'appuyer................................................................................... 2
Un peu moins susceptible de l'appuyer............................................................................... 3
Beaucoup moins susceptible de l'appuyer.......................................................................... 4
Je ne sais pas/ Pas de réponse............................................................................................. 99 B
C5B
Le SCRS a intercepté des espions étrangers qui tentaient de voler des renseignements très secrets du Canada
Beaucoup plus susceptible de l'appuyer............................................................................. 1
Un peu plus susceptible de l'appuyer................................................................................... 2
Un peu moins susceptible de l'appuyer............................................................................... 3
Beaucoup moins susceptible de l'appuyer.......................................................................... 4
Je ne sais pas/ Pas de réponse............................................................................................. 99 B
C5C
Le SCRS a aidé à prévenir l'immigration au Canada de suspects de terrorisme et d'espions.
Beaucoup plus susceptible de l'appuyer............................................................................. 1
Un peu plus susceptible de l'appuyer................................................................................... 2
Un peu moins susceptible de l'appuyer............................................................................... 3
Beaucoup moins susceptible de l'appuyer.......................................................................... 4
Je ne sais pas/ Pas de réponse............................................................................................. 99 B
C6
Lequel des énoncés suivants se rapproche le plus de votre point de vue?
LIRE
Le secret des communications est essentiel au travail qu'accomplit le SCRS pour assurer la sécurité du Canada, car cela empêche des criminels, des terroristes et des entités étrangères hostiles de savoir ce que nous savons et comment nous nous renseignons......................................................................................... 1
OU.............................................................................................................................................. 2 NB
Un certain niveau de confidentialité peut être important pour que le SCRS puisse accomplir son travail, mais les Canadiens ont le droit d'en savoir plus sur les renseignements que le gouvernement recueille et les raisons pour lesquelles il les recueille........................................................................................................... 3
Je ne sais pas/Pas de réponse.............................................................................................. 99 B
D1
L'extrémisme violent prend plusieurs formes. Diriez-vous que vous êtes plus préoccupé(e) par l'extrémisme violent motivé par des idées religieuses (p. ex., Al-Qaeda et Daech) ou par celui motivé par des idéologies (p. ex., groupes de néonazis)?
Extrémisme violent motivé par des idées religieuses........................................................ 1
OU.............................................................................................................................................. 2 NB
Extrémisme violent motivé par des idéologies................................................................... 3
Je ne sais pas/Pas de réponse.............................................................................................. 99 B
D2
L'espionnage prend plusieurs formes. Diriez-vous que vous êtes plus préoccupé(e) par l'espionnage d'information classifiée du gouvernement (p. ex., vol de secrets militaires) ou par l'espionnage économique de sociétés canadiennes (p. ex., vol de brevets et de technologies)?
Espionnage du gouvernement.............................................................................................. 1
OU.............................................................................................................................................. 2 NB
Espionnage de sociétés canadiennes................................................................................... 3
Je ne sais pas/Pas de réponse.............................................................................................. 99 B
D3P
Selon vous, quelle est la menace la plus grave en matière de sécurité nationale? Veuillez les classer de la plus haute à la plus basse.
(Sélectionnez votre 1er choix, la plus basse, suivie par les rangs 2, 3 et 4, puis votre 5e choix, la plus haute.)
D3A
Plus basse
1
Espionnage du gouvernement et de sociétés canadiennes.............................................. 1
Terrorisme................................................................................................................................. 2
Cyberattaques contre des infrastructures essentielles...................................................... 3
Terroristes et espions entrant au Canada........................................................................... 4
Tentatives de gouvernements étrangers de manipuler des politiques et des résultats au Canada 5 ......................................................................................................................................................
Je ne sais pas/Pas de réponse................................................................................................ 9 B
D3B
2
Espionnage du gouvernement et de sociétés canadiennes.............................................. 1
Terrorisme................................................................................................................................. 2
Cyberattaques contre des infrastructures essentielles...................................................... 3
Terroristes et espions entrant au Canada........................................................................... 4
Tentatives de gouvernements étrangers de manipuler des politiques et des résultats au Canada 5 ......................................................................................................................................................
Je ne sais pas/Pas de réponse................................................................................................ 9 B
D3C
3
Espionnage du gouvernement et de sociétés canadiennes.............................................. 1
Terrorisme................................................................................................................................. 2
Cyberattaques contre des infrastructures essentielles...................................................... 3
Terroristes et espions entrant au Canada........................................................................... 4
Tentatives de gouvernements étrangers de manipuler des politiques et des résultats au Canada 5 ......................................................................................................................................................
Je ne sais pas/Pas de réponse................................................................................................ 9 B
D3D
4
Espionnage du gouvernement et de sociétés canadiennes.............................................. 1
Terrorisme................................................................................................................................. 2
Cyberattaques contre des infrastructures essentielles...................................................... 3
Terroristes et espions entrant au Canada........................................................................... 4
Tentatives de gouvernements étrangers de manipuler des politiques et des résultats au Canada 5 ......................................................................................................................................................
Je ne sais pas/Pas de réponse................................................................................................ 9 B
D3E
Plus haute
5
Espionnage du gouvernement et de sociétés canadiennes.............................................. 1
Terrorisme................................................................................................................................. 2
Cyberattaques contre des infrastructures essentielles...................................................... 3
Terroristes et espions entrant au Canada........................................................................... 4
Tentatives de gouvernements étrangers de manipuler des politiques et des résultats au Canada 5 ......................................................................................................................................................
Je ne sais pas/Pas de réponse................................................................................................ 9 B
D4P
Selon vous, quel pays représente la plus grande menace par rapport à des intérêts canadiens? Veuillez les classer de la plus haute à la plus basse.
(Sélectionnez votre 1er choix, la plus basse, suivie par les rangs 2, 3 et 4, puis votre 5e choix, la plus haute.)
D4A
Plsu basse
1
Chine......................................................................................................................................... 1
Corée du Nord.......................................................................................................................... 2
Russie........................................................................................................................................ 3
Syrie........................................................................................................................................... 4
Autre (Veuillez préciser) : ................................................................................................... 77 B
Je ne sais pas/Pas de réponse................................................................................................ 9 B
D4B
2
Chine......................................................................................................................................... 1
Corée du Nord.......................................................................................................................... 2
Russie........................................................................................................................................ 3
Syrie........................................................................................................................................... 4
Autre (Veuillez préciser) : ................................................................................................... 77 B
Je ne sais pas/Pas de réponse................................................................................................ 9 B
D4C
3
Chine......................................................................................................................................... 1
Corée du Nord.......................................................................................................................... 2
Russie........................................................................................................................................ 3
Syrie........................................................................................................................................... 4
Autre (Veuillez préciser) : ................................................................................................... 77 B
Je ne sais pas/Pas de réponse................................................................................................ 9 B
D4D
4
Chine......................................................................................................................................... 1
Corée du Nord.......................................................................................................................... 2
Russie........................................................................................................................................ 3
Syrie........................................................................................................................................... 4
Autre (Veuillez préciser) : ................................................................................................... 77 B
Je ne sais pas/Pas de réponse................................................................................................ 9 B
D4E
Plus haute
5
Chine......................................................................................................................................... 1
Corée du Nord.......................................................................................................................... 2
Russie........................................................................................................................................ 3
Syrie........................................................................................................................................... 4
Autre (Veuillez préciser) : ................................................................................................... 77 B
Je ne sais pas/Pas de réponse................................................................................................ 9 B
DENIM
J'ai maintenant quelques questions qui serviront à des fins de statistiques uniquement.
QEDUC
Quel est le plus haut niveau d'études que vous avez atteint?
LIRE LA LISTE - ACCEPTER UNE SEULE RÉPONSE
Moins d'un diplôme d'études secondaires ou équivalent................................................. 1
Diplôme d'études secondaires ou équivalent..................................................................... 2
Certificat ou diplôme d'apprenti ou autre certificat ou diplôme d'une école de métier 3
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire 4 ......................................................................................................................................................
Certificat ou diplôme universitaire inférieur à un baccalauréat..................................... 5
Baccalauréat............................................................................................................................ 6
Diplôme de deuxième ou de troisième cycle d'études universitaires ou plus................ 7
Je préfère ne pas répondre................................................................................................... 99
QEMPLOY
Quelle est votre situation d'emploi actuelle?
NE PAS LIRE LA LISTE; ACCEPTER UNE SEULE RÉPONSE
Travail à temps plein (c.-à-d. plus de 30 heures par semaine)........................................ 1
Travail à temps partiel........................................................................................................... 2
Travail autonome................................................................................................................... 3
Sans emploi, mais actuellement en recherche................................................................... 4
Personne au foyer................................................................................................................... 5
Étudiant(e)................................................................................................................................ 6
Personne handicapée.............................................................................................................. 7
Retraité(e)................................................................................................................................. 8
Autre (veuillez préciser)........................................................................................................ 77 X
(NE PAS LIRE)Je ne sais pas/Pas de réponse.................................................................. 99 X
INC
Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux le revenu total de votre ménage? C'est-à-dire, le revenu total de toutes les personnes de votre ménage avant impôts? Est-ce...
LIRE LA LISTE - ACCEPTER UNE SEULE RÉPONSE
Moins de 20 000 $.................................................................................................................. 1
Entre 20 000 $ et 39 999 $.................................................................................................... 2
Entre 40 000 $ et 59 999 $.................................................................................................... 3
Entre 60 000 $ et 79 999 $.................................................................................................... 4
Entre 80 000 $ et 99 999 $.................................................................................................... 5
Entre 100 000$ et 149 999 $................................................................................................ 6
150 000 $ ou plus.................................................................................................................... 7
Je ne sais pas/Pas de réponse.............................................................................................. 99
THNK
Voilà qui met fin au sondage. Merci beaucoup de vos commentaires judicieux. Nous vous en sommes reconnaissants.
THNK2
Merci de votre collaboration! D'après les renseignements que vous avez donnés, vous n'êtes malheureusement pas admissible pour participer à la suite de ce sondage.
- Date de modification :