[ english ]
Le Dr Sweeney a connu une carrière «inusitée», comme il le dit si bien. Sur le plan professionnel, on peut le considérer comme clinicien, physiologiste, pharmacologiste et nutritionniste. Il a obtenu son MB, son ChB et son PhD à l'Université de Cape Town, en Afrique du Sud. À son arrivée au Canada, il s'est joint comme physiologiste à la nouvelle faculté de l'Université McMaster à Hamilton (Ont.), en 1969. En 1981, il est revenu à la pratique clinique tout en poursuivant ses autres activités universitaires parce qu'il croyait que pour enseigner efficacement à des étudiants en médecine, il devait demeurer actif dans la profession. Il enseigne la médecine à McMaster depuis. Il est l'auteur de Clinical Pharmacology: A Conceptual Approach. Il a effectué des études cliniques en nutrition et sur l'hyperlipidémie et dirigé récemment des recherches sur le rôle de l'oxydation des lipides, y compris du cholestérol, dans l'athérogénèse. Il a siégé à des comités du Conseil médical du Canada et du Conseil de recherches médicales du Canada. Le Dr Sweeney est aussi l'auteur de 78 articles et de plusieurs chapitres d'ouvrages divers. Sa grande expérience et ses vastes connaissances seront-ils à Médecine clinique et expérimentale et il attend avec impatience l'intérêt et le défi que représentera pour lui l'édition d'un journal qui s'adaptera à l'évolution des temps. La SCRC et l'AMC lui transmettent leurs meilleurs voeux dans cette nouvelle entreprise.