Canadian Medical Association Journal 1995; 152: 1739
The World Association of Medical Editors (WAME) was launched in Bellagio, Italy, on Mar. 16, after a 3-day conference to discuss international collaboration among editors of peer-reviewed journals. Formal constitutional arrangements for this new organization remain to be agreed.
Twenty-two editors, physicians and scientists from 13 countries were funded by the Rockefeller Foundation to discuss the increasingly complex problems that editors face in maintaining the quality of published medical research. Lack of knowledge about the peer-review process, variable standards in medical writing and editing, and inadequate support and training for new journal editors all contribute to the obstacles and challenges confronting editors worldwide. Given that the publication of medical research is the common final outcome of substantial publicly funded programs, such deficiencies are alarming and must be countered. WAME will address these acute needs by stimulating means to educate and promote good standards among editors, with the eventual aim of improving the quality of medical science and practice.
A critical component of the new association's activities will be to develop the electronic communication network between medical editors that was established in advance of the Bellagio meeting with the help of the US National Library of Medicine. The association has created an electronic network task force to take this initiative forward.
Bellagio participants also elected officers, a board of directors, and committees to define membership, raise funds and set ethical criteria for the new organization. The board of directors includes editors from western and eastern Europe, North and South America, Africa and Asia-Pacific. Before WAME, no organization existed to tackle the global concerns of medical editors.
WAME invites editors of peer-reviewed medical journals and researchers interested in the editorial process who wish to be placed on the association's mailing list to contact Dr. Richard Horton, The Lancet, 655 Ave. of the Americas, New York NY 10010 (tel. 212 633-3850; r.horton@elsevier.com) or Dr. Bruce P. Squires, CMAJ, PO Box 8650, Ottawa ON K1G 0G8 (tel. 613 731-9331; fax 613 523-0937; abolster@hpb.hwc.ca).
See also: A global network for medical journal editors
Une association mondiale des rédacteurs médicaux, la WAME, a été lancée à Bellagio, en Italie, le 16 mars, après une conférence de 3 jours qui portait sur la collaboration internationale entre les rédacteurs de journaux critiqués par des pairs. La constitution officielle de cette nouvelle organisation reste à établir.
Vingt-deux rédacteurs, médecins et scientifiques de 13 pays ont reçu de la Fondation Rockefeller le financement nécessaire pour discuter des problèmes de plus en plus complexes auxquels les rédacteurs font face pour maintenir la qualité des résultats de recherches médicales publiés. Le manque de connaissances au sujet du processus d'examen critique par les pairs, des normes qui varient au niveau de la rédaction médicale et l'information et l'appui insuffisants des nouveaux rédacteurs de journaux sont tous des facteurs qui contribuent aux obstacles et aux défis que doivent surmonter les rédacteurs dans le monde entier. Comme la publication des résultats de recherches médicales constitue le résultat final commun d'importants programmes financés par l'État, ces lacunes sont inquiétantes et il faut les combler. La WAME répondra à ces besoins aigus en stimulant l'information et la promotion de normes de qualité chez les rédacteurs afin d'améliorer en bout de ligne la qualité des sciences médicales et de la pratique.
Un volet critique des activités de la nouvelle association consistera à perfectionner le réseau de communication électronique entre les rédacteurs médicaux qui a été mis en place avant la réunion de Bellagio avec l'aide de la National Library of Medicine des États-Unis. L'Association a créé un groupe de travail chargé du réseau électronique qui fera progresser cette initiative.
Les participants à la réunion de Bellagio ont aussi élu des dirigeants, un conseil d'administration et des comités afin de définir l'adhésion, de réunir des fonds et d'établir les critères déontologiques de la nouvelle organisation. Le conseil d'administration regroupe des rédacteurs de l'Europe de l'Ouest et de l'Europe de l'Est, de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Afrique et de la région Asie-Pacifique. Avant la WAME, il n'existait aucune organisation qui pouvait s'attaquer aux problèmes mondiaux des rédacteurs médicaux.
La WAME invite les rédacteurs de revues médicales critiquées par des pairs et les chercheurs intéressés au processus de rédaction qui veulent faire inscrire leur nom sur la liste d'abonnés de l'association à communiquer avec le Dr Richard Horton, The Lancet, 655 Ave. of the Americas, New York NY 10010 (tél. 212 633-3850; r.horton@elsevier.com) ou avec le Dr Bruce P. Squires, JAMC, CP 8650, Ottawa ON K1G 0G8 (tél 613 731-9331; fax 613 523-0937; abolster@hpb.hwc.ca).
Voir aussi : Un réseau mondial de rédacteurs de revues médicales