Indoor air quality a major
public-health issue, workshop told
Lynne Cohen
Canadian Medical Association Journal 1995; 153:
92-93
[résumé]
Abstract
Indoor pollution is a major public-health issue, say
representatives from
government and the medical profession who participated in a
recent workshop in
Ottawa. Researchers are certain that indoor pollution causes many
of the
allergy-related problems and asthma, bronchitis, rhinitis,
coughing and other
respiratory problems experienced by North Americans. They urge
physicians to
learn about indoor air quality and to educate patients to improve
their
environment, particularly with respect to secondhand smoke, dust
mites and
mould.
Résumé
La pollution intérieure constitue un important
problème de
santé publique, affirment des représentants du
gouvernement et
de la profession médicale qui ont participé
récemment
à un atelier à Ottawa. Des chercheurs sont certains
que la
pollution intérieure est à l'origine d'un grand
nombre des
problèmes d'allergie, d'asthme, de bronchite, de rhinite,
de toux et
d'autres problèmes respiratoires que connaissent les
Nords-Américains. Ils exhortent les médecins
à s'informer sur
la qualité de l'air ambiant et à apprendre à
leurs
patients à améliorer leur environnement,
particulièrement
en ce qui a trait à la fumée secondaire indirecte,
aux acariens
détriticoles et aux moisissures.
CMAJ July 1, 1995 (vol 153, no 1)
/ JAMC le 1er juill. 1995 (vol 153, no 1)