History / Promenade dans le passé

Shut out of medicine in Canada, Dr. Leonora Howard King blazed a trail in China

Margaret Negodaeff-Tomsik

Canadian Medical Association Journal 1996; 155: 1741-1743

[en bref]

Margaret Negodaeff-Tomsik, a freelance writer living in Ottawa, intends to publish the biography of Dr. Leonora Howard King.

© 1996 Margaret Negodaeff-Tomsik

In brief

After being denied the opportunity to study medicine and work at home, Dr. Leonora Howard King became Canada's first female medical missionary to China. Although she attempted to wear both the religious and secular hats handed her by the Women's Foreign Missionary Society, Howard King found that she was too busy meeting the medical needs of destitute women and children to proselytize. She won the favour of Chinese royalty, and after treating hundreds of wounded soldiers during the 1894­95 war with Japan became the first Western woman to become a mandarin, an honour bestowed by her adopted country.

En bref

 Après s'être vu refuser la possibilité d'étudier la médecine et de travailler dans son pays, le Dr Leonora Howard King est devenue la première femme médecin du Canada à agir comme missionnaire en Chine. Même si elle a essayé de porter les chapeaux religieux et laïque que lui ont confiés la Société pour les missions étrangères, le Dr Howard King a constaté qu'elle était trop occupée à répondre aux besoins médicaux des femmes et des enfants dépourvus pour faire du prosélytisme. Elle a obtenu la faveur de la cour royale de Chine et, après avoir traité des centaines de soldats blessés au cours de la guerre de 1894­1895 contre le Japon, elle fut la première occidentale à devenir mandarin, honneur que lui a conféré son pays d'adoption.
| CMAJ December 15, 1996 (vol 155, no 12)  /  JAMC le 15 décembre 1996 (vol 155, no 12) |