Journal de l'Association médicale canadienne 1996; 155 : 363
Comme le signale l'auteure Nicole Baer (voir pages 442 à 444 [full text / résumé]), le nouveau guide met l'accent sur les droits des sujets de la recherche. Une perspective axée sur les sujets affectera la façon de procéder pour obtenir le consentement éclairé, souligne la nécessité d'offrir des conseils aux sujets de recherche lorsqu'on effectue des tests de dépistage et, dans le cas de certains types de recherches, on préconise le droit pour les sujets de recherche d'examiner l'exactitude des données avant la publication. On insiste aussi sur des méthodes de recherche sensibilisées aux cultures.
Le guide prévoit un nouveau mandat important pour les conseils d'examen de l'éthique de la recherche : poursuivre l'examen et le suivi éthiques de la recherche après l'approbation du protocole initial. On y affirme sans équivoque que les femmes en âge de procéder, les personnes âgées, les enfants et les membres de minorités ne devraient pas être exclus systématiquement des études dont les résultats peuvent avoir un effet sur eux.
Il reste certaines questions à régler, comme la façon de maintenir la confidentialité des patients lorsqu'on publie les antécédents de troubles génétiques. D'autres questions demeurent litigieuses : par exemple, comment déterminer qui devrait demander leur consentement aux sujets de recherche? Néanmoins, l'importance du guide est incontestable : il devrait devenir l'étalon-or du Canada dans la définition de ce qui constitue une recherche éthique. On peut obtenir une copie du projet de document en s'adressant au CRMC (fax 613 954-6653).