Annexe 1 : Organisations participantes (et leurs représentants)
Agence canadienne du sang (Dr Gershon Growe)
Association canadienne de protection médicale (Dr Robert Robson)
Association canadienne des chirurgiens généraux (Dr John Marshall)
Association canadienne des médecins d'urgence (Dr Garth Dickenson)
Association canadienne des pathologistes (Dr Lois Shepherd)
Association canadienne de traumatologie (Dr Bernie Boulanger)
Association canadienne des soins de santé (Mme Michelle Albagli)
Association canadienne d'orthopédie (Dr Robert Hollinshead)
Association de l'anémie aplasique du Canada (Mme Jennifer Johnstone)
Association des infirmières et infirmiers du Canada (Mme Vija Hay)
Association médicale canadienne (Dr Anne Carter)
Collège des médecins de famille du Canada (Dr Gary Viner)
Conseil des anciens patients de l'Institut de cardiologie d'Ottawa (M. Len Demille)
Fédération des ordres des médecins du Canada (Dr Bryan Ward)
Fondation canadienne de la moelle osseuse (Mme Susan Beechinor-Carter)
Santé Canada (Dr Paul Gully)
Société canadienne de cardiologie (Dr Fraser Rubens)
Société canadienne de la Croix-Rouge (Dr Tony Giulivi)
Société canadienne de la médecine transfusionnelle (Dr Bernard Fernandes)
Société canadienne de maladies infectieuses (Dr Gilles Delage)
Société canadienne de médecine interne (Dr Howie Abrams)
Société canadienne de pédiatrie (Dr Charles Morin)
Société canadienne de soins intensifs (Dr Hugh Devitt)
Société canadienne de transplantation (Dr Cathy Tang)
Société canadienne d'hématologie (Dr Robert Barr)
Société canadienne d'hémophilie (Dr Irwin Walker)
Société canadienne des anesthésistes (Dr James Robblee)
Société canadienne des technologistes de laboratoire (Mme Nancy Heddle)
Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (Dr Robert Kinch).
