Q.  Qu'est-ce que le droit d'auteur?

R.  La loi sur le droit d'auteur donne au propriétaire d'une oeuvre originale — ce qui comprend les créations littéraires, théâtrales, musicales et artistiques — le seul droit de produire ou de reproduire l'œuvre en question, ou de permettre à quelqu'un d'autre de le faire. Ce droit inclut le droit de traduire, de produire des oeuvres dérivées de celle qui est protégée par le droit d'auteur, de l'adapter, d'en distribuer des copies ou de la publier en direct. Toutes les personnes qui souhaitent utiliser intégralement ou en partie du matériel visé par le droit d'auteur doivent en demander l'autorisation au propriétaire du droit d'auteur. L'AMC ou ses donneurs de licence détiennent le droit d'auteur sur tout matériel publié par l'Association médicale canadienne, sur support papier et électronique.

Q.  Ce site web est accessible au public. La loi sur le droit d'auteur en protège-t-elle quand même le contenu?

R.  Oui. L'AMC ou ses concédants détiennent le droit d'auteur sur tout le matériel qui se trouve sur ce site web. Les personnes qui souhaitent utiliser du matériel protégé par le droit d'auteur, intégralement ou en partie, peuvent devoir en demander l'autorisation à l'Association médicale canadienne.

Q.  Qu'est-ce que l'autorisation?

R.  Il s'agit de l'autorisation de reproduire (sur support papier et électronique) du matériel protégé par le droit d'auteur. Cette autorisation permet de republier du matériel dans un autre document ou d'en faire et distribuer des photocopies. Ces autorisations peuvent entraîner des frais.

Q.  Qu'est-ce que je peux faire sans demander d'autorisation?

R.  Dans certains cas, il n'est pas nécessaire de demander à l'AMC l'autorisation de reproduire du matériel protégé par le droit d'auteur. Vous pouvez citer brièvement n'importe quelle publication de l'AMC à condition d'en mentionner l'auteur original. Vous pouvez télécharger un article de ce site web pour des fins personnelles et non commerciales. La plupart des articles de journaux publiés depuis juillet 1999 sont disponibles en format PDF téléchargeable. Si vous voulez faire des copies, il faut communiquer avec CANCOPY au 1-800-893-5777.

Q.  Quand dois-je demander une autorisation?

R.  Vous devez demander l'autorisation d'utiliser tout matériel protégé par le droit d'auteur, sauf dans les cas décrits ci-dessus, ce qui inclut la reproduction de tableaux et de graphiques. Pour demander une autorisation, veuillez remplir notre formule en direct. Si votre navigateur n'accepte pas les formules ou si vous ne savez pas s'il faut demander une autorisation, veuillez faire parvenir un message électronique au Coordonnateur des autorisations.

Q.  Ai-je besoin d'une autorisation pour établir un lien vers le contenu en direct de l'AMC?

R.  Vous pouvez établir un lien avec la page principale ou des pages individuelles de ce site web, mais nous vous demandons de vous conformer à notre politique sur l'établissement de liens. Veuillez faire parvenir un message électronique à l'adresse permissions@cma.ca et nous dire si vous ajoutez un lien et à quelle page il renvoie. Le fait de savoir qui établit des liens nous aide à évaluer l'efficacité du site et à en planifier l'évolution.

Q.  Comment commander des réimpressions d'articles?

R.  Pour obtenir une seule copie d'un article tiré d'une de nos publications, communiquez avec le service Fourniture de documents à l'ICIST, à l'adresse cisti.info@nrc.ca. Des réimpressions de 50 exemplaires ou plus sont disponibles à l'AMC; pour obtenir des détails, écrivez à l'adresse murrej@cma.ca.

Q.  Quels journaux critiqués par des pairs l'AMC publie-t-elle?

R.   Notre publication vedette est le Journal de l'Association médicale canadienne (JAMC), un des principaux journaux médicaux généraux au monde par son facteur d'impact. L'AMC possède et publie aussi les journaux suivants : Journal canadien de chirurgie (JCS), qui s'adresse aux médecins et est parrainé par l'Association canadienne des chirurgiens généraux, l'Association canadienne d'orthopédie, la Société canadienne de chirurgie vasculaire, la Société canadienne de chirurgie oncologique, la Société canadienne des chirurgiens cardiaques et la Société canadienne des chirurgiens thoraciques •  Médecine clinique et expérimentale (MCE), journal officiel de la Société canadienne de recherches cliniques •  Revue de psychiatrie et de neuroscience (RPN), revue officielle du Collège canadien de neuropsychopharmacologie

L'AMC est en outre l'éditeur des journaux suivants : Journal de l'Association canadienne des radiologistes (JCAR), qui appartient à l'Association canadienne des radiologistes •  Journal canadien de la médecine d'urgence (JCMU), qui appartient à l'Association canadienne des médecins d'urgence •  Journal canadien de la médecine rurale (JCMR), qui appartient à la Société de la médecine rurale du Canada

Q.  Ces journaux sont-ils accessibles au public?

R.  Même s'ils s'adressent aux médecins, ces journaux peuvent intéresser des chercheurs, d'autres professionnels de la santé, des patients et le public en général. Les journaux publiés par l'AMC sont actuellement accessibles au public en direct, sans frais.

Q.  Qu'est-ce qu'un journal critiqué par les pairs?

R.  Un journal critiqué par les pairs est un journal qui soumet la plupart des articles qu'il publie à des spécialistes qui ne sont pas membres de la rédaction. Tous les journaux publiés par l'AMC sont soumis à un mécanisme d'examen critique par les pairs, même si le nombre et le type des manuscrits soumis à la critique, le nombre des examinateurs, les procédures d'examen et l'utilisation que l'on fait des avis des examinateurs peuvent varier. D'autres renseignements sont disponibles au Centre de rédaction médicale.

Q.  L'AMC publie-t-elle des périodiques autres que des journaux critiqués par des pairs?

R.  Oui. L'AMC produit toutes sortes de bulletins et de rapports : Canadian Bioethics Report (bulletin en direct seulement) •  Le Bulletin canadien sur les effets indésirables des médicaments de Santé Canada (publié dans le JAMC et disponible en direct sur le site web de Santé Canada) •  Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC, disponible en direct sur le site web de Santé Canada) •  et Forum, le Bulletin de l'Association canadienne des radiologistes.

Les publications qui s'adressent aux membres de l'AMC comprennent le bulletin interactif Interface AMC, bonne source d'information sur les politiques de l'AMC et les grands dossiers de la profession médicale et de la pratique clinique, ainsi que Stratégie, revue financière réservée exclusivement aux clients de Gestion MD.

Q.  Les articles publiés dans le Journal de l'Association médicale canadienne expriment-ils l'opinion de l'Association?

R.  Tous les éditoriaux publiés dans le JAMC représentent les opinions des auteurs ou des rédacteurs, mais pas nécessairement celles de l'Association médicale canadienne. Pour vous informer au sujet des positions et des politiques de l'Association médicale canadienne sur de grands dossiers de la profession médicale et de la pratique clinique, visitez la base de données en direct sur les politiques de l'AMC.

Q.  Qu'est-ce que MEDLINE?

R.  MEDLINE est la principale base de données bibliographiques de la National Library of Medicine des États-Unis, qui porte sur la médecine, les soins infirmiers, l'art dentaire, la médecine vétérinaire, le système de soins de santé et les sciences précliniques. Offrant des citations tirées de 4300 journaux publiés dans le monde, MEDLINE contient plus de 11 millions de renvois à des articles de journaux. Le Journal de l'Association médicale canadienne, le Journal canadien de chirurgie, Médecine clinique et expérimentale, la Revue de psychiatrie et de neuroscience et le Journal de l'Association canadienne des radiologistes sont indexés dans MEDLINE.

Q.  Comment effectuer une recherche dans MEDLINE?

R.  Les membres de l'AMC peuvent effectuer gratuitement une recherche dans MEDLINE grâce à notre service OSLER, et recevoir au besoin l'appui d'un bibliothécaire.

PubMed est un service d'extraction électronique mis au point par la National Library of Medicine des États-Unis pour donner accès à MEDLINE gratuitement par Internet. PubMed contient aussi des liens avec les versions intégrales d'articles qui se trouvent sur le site web d'éditeurs participants.

Q.  Quelle est la meilleure façon d'effectuer des recherches dans des journaux sur ce site?

R.  Pour le moment, le moteur de recherche de notre site n'est pas réservé exclusivement aux journaux et c'est pourquoi votre recherche pourrait produire des résultats qui ne sont pas pertinents. Pour effectuer une recherche plus efficace, il faut utiliser PubMed et inclure le titre du journal comme élément de votre première recherche. Lorsque vous avez trouvé l'article que vous cherchez, notez le numéro du volume et le numéro, revenez à la page d'accueil du journal et cliquez sur «numéros antérieurs». Les articles publiés avant juillet 1999 ne sont pas toujours disponibles en direct en version intégrale. Pour commander une seule copie d'articles provenant de publications de l'AMC, communiquez avec le service Fourniture de documents de l'ICIST, à l'adresse cisti.info@nrc.ca.

Q.  Les publications de l'AMC acceptent-elles des annonces?

R.  Les publications de l'AMC offrent de nombreuses solutions aux annonceurs. L'AMC publie les annonces classées les plus complètes (carrières, pratiques à vendre, suppléances, propriétés, EMC) à l'intention de la profession médicale au Canada. Nous gérons aussi MedConnexions.ca, service de jumelage en direct à l'intention des professionnels de la santé. Nos journaux imprimés acceptent des annonces de clients qui veulent faire passer leurs messages aux médecins. Des bandeaux publicitaires en direct sont disponibles sur certaines pages de la section des publications du site web. Nous offrons aussi des possibilités de commandites du contenu.

Q.  Comment présenter une communication à un journal de l'AMC?

R.  Nous invitons les médecins et les chercheurs à soumettre des manuscrits à n'importe laquelle de nos publications. Chaque journal a toutefois ses propres consignes à l'intention des auteurs, qu'il faut suivre de près afin d'assurer que l'on étudiera votre manuscrit. Visitez notre Centre de rédaction médicale et choisissez la publication qui vous intéresse.

Q.  Publications AMC offre-t-elle des possibilités aux rédacteurs et réviseurs pigistes?

A.  Publications AMC retient à l'occasion des services de rédacteurs et de réviseurs médicaux pigistes. On accorde la préférence à ceux qui ont un diplôme en sciences biologiques ou un certificat du Board of Editors in the Life Sciences, ou qui ont terminé le programme d'études de base de l'American Medical Writers Association et ont au moins cinq ans d'expérience en rédaction ou révision médicales. Il faut se soumettre à un test de compétence. Aucun poste n'est toutefois disponible dans le moment.

Q.  Comment en apprendre davantage au sujet de la rédaction et de la révision médicales?

R.  Vous trouverez quelques liens utiles aux rédacteurs et réviseurs médicaux à notre Centre de rédaction médicale.

Q.  Quels livres l'AMC offre-t-elle aux médecins?

R.  Nous offrons une sélection exclusive de publications de grande qualité sur l'apprentissage professionnel, l'histoire de la médecine et divers intérêts personnels. Sans compter qu'elle assure la distribution d'éditeurs médicaux comme le BMJ Publishing Group, l'AMC offre une bibliothèque en pleine expansion de ressources électroniques comme The Cochrane Library. Nous collaborons aussi avec d'autres éditeurs pour produire des titres comme Herbs: Everyday Reference for Health Professionals et Drugs of Choice. Les membres de l'AMC ont droit à des taux préférentiels. Consultez notre Lecture prescrite - Librairie électronique de l'AMC qui contient une liste complète.

Q.  Quels ouvrages l'AMC produit-elle à l'intention du public?

R.  Publications AMC collabore avec de grands éditeurs comme Key Porter Books, Reader's Digest et Dorling Kindersley pour créer et produire des ouvrages de référence médicaux grand public. Les titres sont disponibles dans les principales librairies du Canada. Vous en trouverez une liste complète à la section Ressources pour les patients de notre Lecture prescrite - Librairie électronique de l'AMC.

Q.  Comment communiquer avec Publications AMC?

A.  Faites parvenir un message électronique à pubs@cma.ca et n'oubliez pas d'indiquer la publication pour laquelle vous demandez des renseignements. Nous veillerons à ce que votre message parvienne à la bonne personne. Nous accueillons en outre avec plaisir les commentaires sur notre site web - dites-nous ce que vous aimez et ce que nous pourrions améliorer.