Le Territoire du Nord-Ouest et la Terre de Rupert

Bien qu'il s'agisse de deux territoires distincts, les termes servant à les désigner sont souvent utilisés d'une manière un peu confuse dans les manuels d'histoire du Canada.

La Terre de Rupert comprend l'ensemble du bassin hydrographique de la baie d'Hudson, c'est-à-dire le nord du Québec et de l'Ontario actuels, le Manitoba en entier, l'essentiel du territoire de la Saskatchewan de même qu'une partie du sud de l' Alberta. Le Territoire du Nord-Ouest, quant à lui, se situe au nord et à l'ouest de la Terre de Rupert.