14. Informations sectorielles (Notes complémentaires aux états financiers consolidés (non vérifiées))

(en milliers de dollars)

	Gestion des locaux et des biens immob- iliers	Services d'infrast- ructure des technol- ogies de l'infor- mation	Services internes	Appro- vision- nements	Gestion et services linguis- tiques	Pro- grammes et services spéc- ialisés	Receveur Général du Canada	Adminis- tration de la paye et des pensions fédérales	Ombuds- man de l'approv- ision nement	2010	2009
CHARGES
Paiements de transfert
Paiements versés en remplacement d'impôts fonciers aux municipalités et aux autres organismes	470 300	—	—	—	—	—	—	—	—	470 300	470 336
Recouvrement des paiements versés en remplacement d'impôts fonciers aux municipalités et aux autres organismes	(470 236)	—	—	—	—	—	—	—	—	(470 236)	(463 679)
Autre subventions et contributions	—	—	—	—	624	—	—	—	—	624
	64	—	—	—	624	—	—	—	—	688	6 657
Charges de fonctionnement
Salaires et avantages sociaux	323 604	93 318	303 069	160 761	145 600	86 010	27 818	74 585	2 884	1 217 649	1 222 333
Services de réparation et d'entretien	956 045	30 806	5 620	95	282	9 608	404	(59)	8	1 002 809	791 988
Services professionnels et spéciaux	524 717	145 761	73 710	12 541	56 761	63 537	2 517	6 084	715	886 343	710 085
Locations	872 747	4 014	1 141	389	(141)	651	83	114	20	879 018	798 122
Amortissement des immobilisations corporelles	423 303	17 656	14 185	183	1 842	995	419	1 388	—	459 971	440 120
Transports et communications	17 400	120 611	5 070	30 374	2 767	4 305	38 960	3 082	65	222 634	272 905
Services publics, fournitures et approvisionnements	94 894	917	3 142	75 887	1 042	1 511	3 959	736	45	182 133	190 018
Paiements versés en remplacement d'impôts fonciers	154 489	—	—	—	—	—	—	—	—	154 489	152 302
Intérêts relatifs aux contrats de location-acquisition	145 101	307		—	—	—	—	—	—	145 408	150 055
Reclassification des actifs en construction	91 783	—	—	—	—	—	—	—	—	91 783	60 388
Terrains, bâtiments et ouvrages *	88 711	—	(14)	—	—	—	—	—	—	88 697	198 231
Provision des passifs éventuel et environnemental	117 602	—	—	—	—	(39 364)	—	—	—	78 238	(29 391)
Machinerie et matériel *	45 888	9 232	8 254	767	1 398	599	268	562	30	66 998	55 200
Intérêts et frais bancaires	256	75	54	12	12	160	42 213	5		42 787	43 208
Autres charges	11 926	5 629	7 134	130	82	154	(8)	124	2	25 173	44 100
Information	1 122	31	752	43	176	10 825	85	195	46	13 275	13 893
Charges - Compte du produit de l'aliénation des biens saisis (Note 13)	—	—	—	—	—	12 769	—	—	—	12 769	10 800
Recouvrements / ajustements de charges d'exercices antérieurs	(3 730)	(959)	(6 362)	(102)	(215)	(76)	(232)	(47)	—	(11 723)	(27 018)
Recouvrements des dépenses entre les programmes ou les ministères	(10 232)	(23 193)	(16 102)	(475)	4 710	1 245	(1 042)	7 840	168	(37 081)	(67 451)
TOTAL DES CHARGES	3 855 690	404 205	399 653	280 605	214 940	152 929	115 444	94 609	3 983	5 522 058	5 036 545
REVENUS
Ventes de biens et de produits d'information	1 341 574	—	—	493	106	8 135	—	—	—	(1 350 308)	1 079 949
Locations	781 968		18	—	—	—	—	—	—	781 986	732 492
Services de nature non réglementaire	25 112	291 937	5 077	138 520	162 692	80 928	—	58		704 324	725 932
Services de nature réglementaire	4 703	984	2 135	—	—	2 014	15 593	110 270	—	135 699	139 326
Autres revenus	(1 041)	5 477	6 659	5 655	43	3 796	300	14 403		35 292	40 169
Revenus - Compte du produit de l'aliénation des biens saisis (note 13)	—	—	—	—	—	31 026		—	—	31 026	23 259
Gain sur l'aliénation des immobilisations corporelles	33	1	106	19		4	3	—	—	166	378
Recouvrements / ajustements des revenus d'exercices antérieurs	—	—	—	—	—	—	—	—	—	-	(1 105)
TOTAL DES REVENUS	2 152 349	298 399	13 995	144 687	162 841	125 903	15 896	124 731		3 038 801	2 740 400
COÛT DE FONCTIONNEMENT NET AVANT ÉLÉMENT EXTRAORDINAIRE	1 703 341	105 806	385 658	135 918	52 099	27 026	99 548	(30 122)	3 983	2 483 257	2 296 145
Élément extraordinaire (note 15)	39 647	—	—	—	—	—	—	—	—	39 647
COÛT DE FONCTIONNEMENT NET	1 742 988	105 806	385 658	135 918	52 099	27 026	99 548	(30 122)	3 983	2 522 904	2 296 145

* Ces charges sont principalement reliées aux immobilisations corporelles qui sont inférieurs au seuil de capitalisation de TPSGC. (Note 2m)

Les services de nature non réglementaire sont principalement composés de services spéciaux de logement et de services immobiliers et de gestion immobilière, de technologie d'information et de télécommunication, de services de traduction, de services de consultation professionnelle et de vérification ainsi que de gestion du transport et du transport de marchandises.

Les services de nature réglementaire sont principalement composés de recouvrement de coûts pour des services administratifs en vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique (LPFP) et des services rendus par le receveur général pour l'émission de paiements.