Aide - Publications

Tous les formulaires disponibles sur notre site Web sont présentés dans le format suivant :

• les fichiers .pdf peuvent être :
  • affichés à l'écran puis imprimés
  • téléchargés sur votre ordinateur.

Les publications de la Direction des pensions de retraite se trouvant sur notre site Web comprennent des guides, des dépliants et des ouvrages techniques.

Vous pouvez obtenir chacune de ces publications dans un ou plusieurs des formats suivants :

• les fichiers HTML peuvent être :
  • affichés à l'écran puis imprimés
  • téléchargés sur votre ordinateur.
• les fichiers .pdf peuvent être :
  • affichés à l'écran puis imprimés
  • téléchargés sur votre ordinateur.

Utilisation des fichiers .pdf pour les formulaires et/ou les publications

Si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger les formulaires.

Si vous ne disposez pas d'un lecteur PDF, vous pouvez télécharger et installer un des lecteurs ci-après.

• Adobe Reader  - Hyperliens menant à des sites Web qui ne sont pas gérés par le gouvernement du Canada
• Foxit Reader  - Hyperliens menant à des sites Web qui ne sont pas gérés par le gouvernement du Canada (disponible en anglais seulement)
• xPDF Reader  - Hyperliens menant à des sites Web qui ne sont pas gérés par le gouvernement du Canada (disponible en anglais seulement)
• xPERT PDF Reader  - Hyperliens menant à des sites Web qui ne sont pas gérés par le gouvernement du Canada (disponible en anglais seulement)

Si vous préférez convertir des documents PDF en format HTML, différents outils de conversion  - Hyperliens menant à des sites Web qui ne sont pas gérés par le gouvernement du Canada (disponible en anglais seulement) Adobe existent.

Si vous ne pouvez accéder aux formulaires ou si vous avez de la difficulté à télécharger des formulaires du site, veuillez contacter le Contactez-nous - Centre des pensions du gouvernement du Canada pour obtenir de l'aide.

• Affichage et impression

  Votre logiciel de lecture PDF vous permet d'afficher et d'imprimer les fichiers .pdf comme vous le feriez avec tout autre fichier de traitement de texte. Lorsque le logiciel de lecture est installé dans votre ordinateur, il suffit de cliquer sur le lien hypertexte qui vous conduit au fichier .pdf.

• Téléchargement

  Il existe deux façons de télécharger un fichier .pdf.

  • Une fois en lien hypertexte avec le fichier .pdf, sans l'avoir déjà ouvert :
    • Explorateur Internet de Microsoft® : Cliquez avec le bouton droit sur le titre du fichier en lien hypertexte .pdf et choisissez Enregistrer cible sous. Enregistrez le document dans un répertoire puis ouvrez le fichier avec le logiciel de lecture.
    • Netscape™ : Cliquez avec le bouton droit sur le lien hypertexte et choisissez Enregistrer lien sous. Enregistrez le document dans un répertoire puis ouvrez le fichier avec le logiciel de lecture.
  • Lorsque vous avez ouvert le fichier .pdf :
    • Explorateur Internet de Microsoft® : Choisissez Fichier, puis Enregistrer lien sous de la barre d'outils de votre navigateur. Enregistrez le document dans un répertoire puis ouvrez le fichier avec le logiciel de lecture.
    • Netscape™ : Choisissez Fichier, puis Ouvrir page de la barre d'outils de votre navigateur. Dans la case Menu, choisissez Choisir fichier et enregistrez le document dans un répertoire. Assurez-vous que la directive du fichier indique Tous les fichiers. Ouvrez le fichier avec le logiciel de lecture.

Utilisation des fichiers HTML pour les publications

• Afficher
  Cliquez sur un ou des mots d'un lien hypertexte ou une image pour accéder au fichier HTML auquel il est relié.
• Imprimer
  Quand vous avez accédé au fichier HTML, choisissez Fichier, puis Imprimer de la barre d'outils de votre navigateur Internet.
• Télécharger
  Quand vous avez accédé au fichier HTML, choisissez Fichier, puis Enregistrer sous de la barre d'outils de votre navigateur Internet et enregistrez le document dans un répertoire.