Conseil du Trésor
Navigation de haut de page du volume III du manuel du receveur général
- Page précédente: Affaires mondiales
- Section 11 – Table des matières: Section 11 – Autres informations diverses
- Page suivante: Conseil privé
Secrétariat du Conseil du Trésor
| Ministère et organisme | Crédit | Sommes virées du Conseil du Trésor | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Crédit 5 Éventualités du gouvernement |
Crédit 10 Initiatives pangouvernementales |
Crédit 15 Rajustements à la rémunération |
Crédit 25 Report du budget de fonctionnement |
Crédit 30 Besoins en matière de rémunération |
Crédit 35 Report du budget des dépenses en capital |
Crédit 40 Exécution du budget |
||
| Affaires mondiales | ||||||||
| Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 16 424 465 | 78 026 624 | 15 557 495 | – | 57 236 692 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 35 224 743 | – |
| Subventions et contributions | 10 | – | – | – | – | – | – | 151 256 819 |
| Centre de recherches pour le développement international | ||||||||
| Paiements au Centre | 1 | – | – | 27 961 | – | – | – | – |
| Commission mixte internationale (section canadienne) | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 77 948 | 431 321 | 13 930 | – | – |
| Investir au Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | – | 555 165 | – | – | – |
| Agriculture et Agroalimentaire | ||||||||
| Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 2 048 421 | 28 068 983 | – | – | – |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 9 558 082 | – |
| Commission canadienne des grains | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 4 318 | 200 840 | – | – | – |
| Commission canadienne du lait | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 47 032 | – | 153 486 | – | – |
| Anciens Combattants | ||||||||
| Ministère des Anciens Combattants | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 73 263 | 10 536 468 | 304 303 | – | 16 758 649 |
| Tribunal des anciens combattants (révision et appel) | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 14 905 | 472 458 | – | – | – |
| Bureau du secrétaire du gouverneur général | ||||||||
| Bureau du secrétaire du gouverneur général | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 191 916 | 775 799 | – | – | – |
| Conseil du Trésor | ||||||||
| Secrétariat du Conseil du Trésor | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | 1 783 184 | 2 916 406 | 11 753 480 | 1 811 294 | – | 20 329 108 |
| Initiatives pangouvernementales | 10 | – | – | – | – | – | – | 4 000 000 |
| Assurances de la fonction publique | 20 | – | – | – | – | – | – | 554 014 000 |
| Commissariat à l'intégrité du secteur public | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 126 231 | 245 892 | – | – | – |
| Commissariat au lobbying | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 79 428 | 201 321 | 73 274 | – | 1 400 000 |
| École de la fonction publique du Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 623 752 | 3 170 805 | – | – | – |
| Conseil privé | ||||||||
| Bureau du Conseil privé | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 1 637 824 | 6 173 809 | 1 155 555 | – | 438 000 |
| Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 250 699 | 361 203 | – | – | – |
| Commissariat aux langues officielles | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 280 039 | 929 775 | 200 000 | – | – |
| Commission de la fonction publique | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 665 757 | 4 319 486 | – | – | – |
| Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 55 155 | 196 976 | – | – | – |
| Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 27 041 | 276 707 | – | – | – |
| Défense nationale | ||||||||
| Ministère de la Défense nationale | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | 34 905 985 | 17 600 081 | 392 863 028 | – | – | – |
| Subventions et contributions | 10 | – | – | – | – | – | – | 400 000 |
| Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 52 204 | 97 004 | – | – | – |
| Centre de la sécurité des télécommunications | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 7 012 892 | 20 668 322 | – | – | 43 438 527 |
| Comité externe d'examen des griefs militaires | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 89 801 | 308 019 | – | – | – |
| Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 86 887 | 210 397 | – | – | – |
| Environnement et changement climatique | ||||||||
| Ministère de l'Environnement | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 3 628 637 | 39 025 391 | 5 000 000 | – | 38 716 687 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 14 267 997 | 1 614 997 |
| Subventions et contributions | 10 | – | – | – | – | – | – | 22 148 890 |
| Agence canadienne d'évaluation environnementale | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 216 577 | 1 110 889 | – | – | – |
| Agence Parcs Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 22 447 039 | – | 4 574 139 | – | 20 699 472 |
| Famille, Enfants et Développement social | ||||||||
| Ministère de l'Emploi et du Développement social | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | 43 000 000 | 957 314 | 3 525 187 | 16 772 191 | 4 871 639 | – | 19 305 002 |
| Subventions et contributions | 5 | 1 100 000 | 49 181 546 | – | – | – | – | 56 013 395 |
| Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 16 125 | – | 214 321 | – | – |
| Société canadienne d'hypothèques et de logement | ||||||||
| Remboursement en vertu des dispositions de la Loi nationale sur l'habitation et la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement | 1 | – | – | – | – | – | – | 30 502 163 |
| Femmes et Égalité des genres | ||||||||
| Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 66 544 | – | – | – | 4 603 156 |
| Subventions et contributions | 5 | – | – | – | – | – | – | 6 100 000 |
| Finances | ||||||||
| Ministère des Finances | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 2 356 513 | 4 469 780 | 1 593 806 | – | 1 907 065 |
| Bureau du surintendant des institutions financières | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 365 675 | – | – | – | – |
| Bureau du vérificateur général | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 2 932 139 | 1 771 800 | 2 719 758 | – | 6 999 000 |
| Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 997 369 | 2 297 141 | – | – | – |
| Immigration, Réfugiés et Citoyenneté | ||||||||
| Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 4 929 248 | 24 688 573 | 4 634 903 | – | 49 055 686 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | – | 577 202 |
| Subventions et contributions | 10 | – | – | – | – | – | – | 9 910 066 |
| Commission de l'immigration et du statut de réfugié | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 2 090 861 | 4 635 167 | – | – | 30 229 194 |
| Infrastructure et Collectivités | ||||||||
| Bureau de l'infrastructure du Canada | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | – | 3 459 950 | – | – | – |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 6 030 146 | – |
| Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc. | ||||||||
| Paiements à la société | 1 | – | – | – | – | – | – | 90 557 000 |
| Innovation, Sciences et Développement économique | ||||||||
| Ministère de l'Industrie | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 3 681 231 | 22 775 286 | – | – | 9 512 974 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | – | 1 200 000 |
| Subventions et contributions | 10 | – | – | – | – | – | – | 52 001 787 |
| Agence canadienne de développement économique du Nord | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 93 078 | 659 979 | – | – | 2 448 019 |
| Subventions et contributions | 5 | – | – | – | – | – | – | 17 546 420 |
| Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 239 042 | 849 734 | – | – | 814 544 |
| Subventions et contributions | 5 | – | – | – | – | – | – | 18 501 017 |
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 561 383 | 3 167 598 | – | – | 406 083 |
| Subventions et contributions | 5 | – | – | – | – | – | – | 8 853 070 |
| Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 251 995 | 879 603 | – | – | 1 277 487 |
| Subventions et contributions | 5 | – | – | – | – | – | – | 52 820 260 |
| Agence spatiale canadienne | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 1 308 540 | 6 059 564 | – | – | – |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 33 693 139 | – |
| Commission canadienne du tourisme | ||||||||
| Paiements à la Commission | 1 | – | – | 27 363 | – | – | – | – |
| Commission du droit d'auteur | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 68 597 | 139 149 | – | – | 466 254 |
| Conseil canadien des normes | ||||||||
| Paiements au Conseil | 1 | – | – | – | – | 899 672 | – | 2 131 000 |
| Conseil national de recherches du Canada | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 20 745 849 | 17 037 142 | – | – | 80 521 749 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 18 064 462 | – |
| Subventions et contributions | 10 | – | – | – | – | – | – | 117 000 000 |
| Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 416 754 | 1 719 730 | 272 922 | – | 1 652 289 |
| Subventions et contributions | 5 | – | – | – | – | – | – | 36 468 630 |
| Statistique Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | 2 216 816 | 1 320 193 | 23 581 547 | 10 140 674 | – | 47 178 246 |
| Institutions démocratiques | ||||||||
| Bureau du directeur général des élections | ||||||||
| Dépenses de programme | 1 | – | – | 586 333 | 1 182 036 | – | – | – |
| Justice | ||||||||
| Ministère de la Justice | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 33 105 957 | 26 164 026 | 18 288 720 | – | – |
| Subventions et contributions | 5 | – | – | – | – | – | – | 14 791 977 |
| Bureau du commissaire à la magistrature fédérale | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 222 827 | 452 718 | – | – | 1 000 000 |
| Conseil canadien de la magistrature | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 5 | – | – | – | 176 252 | 88 638 | – | 2 000 000 |
| Bureau du directeur des poursuites pénales | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 6 861 338 | 5 246 269 | 2 214 686 | – | 571 278 |
| Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada | ||||||||
| Commissariat à l'information du Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 219 245 | 497 333 | – | – | 2 880 000 |
| Commissariat à la protection de la vie privée du Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 5 | – | – | 299 894 | 987 341 | – | – | – |
| Commission canadienne des droits de la personne | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 394 567 | 849 690 | – | – | – |
| Registraire de la Cour suprême du Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 417 200 | 998 638 | 281 775 | – | 1 785 430 |
| Service administratif des tribunaux judiciaires | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 503 172 | 2 825 488 | – | – | 7 175 891 |
| Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 1 197 271 | 3 509 976 | – | – | – |
| Patrimoine canadien et Multiculturalisme | ||||||||
| Ministère du Patrimoine canadien | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 1 675 370 | 10 294 524 | 2 407 779 | – | 4 698 324 |
| Subventions et contributions | 5 | – | – | – | – | – | – | 65 871 352 |
| Bibliothèque et Archives du Canada | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | 6 213 000 | 447 119 | 4 588 042 | – | – | – |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 2 837 037 | 1 171 993 |
| Commission de la capitale nationale | ||||||||
| Paiements à la Commission pour les dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 3 038 331 | – | 1 037 583 | – | 1 970 741 |
| Paiements à la Commission pour les dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | – | 11 270 000 |
| Commission des champs de bataille nationaux | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 12 209 | 367 422 | – | – | – |
| Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 15 783 | 2 639 285 | – | – | – |
| Conseil des Arts du Canada | ||||||||
| Paiements au Conseil | 1 | – | – | 31 557 | – | – | – | – |
| Musée canadien de la nature | ||||||||
| Paiements au Musée pour les dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital | 1 | – | – | 27 416 | – | 7 069 | – | – |
| Musée canadien de l'histoire | ||||||||
| Paiements au Musée pour les dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital | 1 | – | – | 32 076 | – | 262 374 | – | – |
| Musée canadien de l'immigration du Quai 21 | ||||||||
| Paiements au Musée pour les dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital | 1 | – | – | 25 956 | – | – | – | – |
| Musée canadien des droits de la personne | ||||||||
| Paiements au Musée pour les dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital | 1 | – | – | 27 416 | – | – | – | 4 000 000 |
| Musée des beaux-arts du Canada | ||||||||
| Paiements au Musée pour les dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital | 1 | – | – | 27 695 | – | 49 919 | – | – |
| Musée national des sciences et de la technologie | ||||||||
| Paiements au Musée à l'égard des dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital | 1 | – | – | 24 484 | – | 60 332 | – | – |
| Office national du film | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 1 560 477 | 2 203 922 | 344 027 | – | – |
| Société du Centre national des Arts | ||||||||
| Paiements à la Société pour les dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 30 398 | – | – | – | – |
| Société Radio-Canada | ||||||||
| Paiements à la Société pour les dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 54 048 | – | – | – | – |
| Téléfilm Canada | ||||||||
| Paiements à la société devant servir aux fins prévues par la Loi sur Téléfilm Canada | 1 | – | – | 32 249 | – | – | – | – |
| Pêches, Océans et Garde côtière canadienne | ||||||||
| Ministère des Pêches et des Océans | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 3 942 615 | 30 736 372 | 31 998 398 | – | 69 923 459 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 114 812 481 | 56 563 659 |
| Subventions et contributions | 10 | – | – | – | – | – | – | 4 541 598 |
| Relations Couronne-Autochtones | ||||||||
| Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 3 562 309 | 25 783 343 | 2 164 529 | – | 13 819 533 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 7 296 688 | – |
| Subventions et contributions | 10 | – | – | – | – | – | – | 115 474 963 |
| Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 38 110 | 548 984 | – | – | – |
| Ressources naturelles | ||||||||
| Ministère des Ressources naturelles | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 3 831 038 | 23 727 735 | – | – | 5 396 299 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 10 875 212 | – |
| Subventions et contributions | 10 | – | – | – | – | – | – | 9 925 000 |
| Commission canadienne de sûreté nucléaire | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 1 399 003 | 1 808 476 | 622 086 | – | – |
| Office national de l'énergie | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 4 328 550 | 1 581 629 | 2 649 456 | – | – |
| Revenu national | ||||||||
| Agence du revenu du Canada | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement, contributions et dépenses recouvrables au titre du Régime de pensions du Canada et de la Loi sur l'assurance-emploi | 1 | – | – | 59 075 745 | 10 903 763 | 72 672 541 | – | 63 847 126 |
| Dépenses en capital et dépenses recouvrables au titre du Régime de pensions du Canada et de la Loi sur l'assurance- emploi | 5 | – | – | – | – | – | – | 2 239 110 |
| Santé | ||||||||
| Ministère de la Santé | – | |||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 3 307 981 | 41 433 463 | – | – | 9 174 601 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 2 846 758 | 200 000 |
| Subventions et contributions | 10 | – | – | – | – | – | – | 159 664 019 |
| Agence canadienne d'inspection des aliments | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement et contributions | 1 | – | – | 24 799 363 | 23 597 561 | 5 823 601 | – | 17 737 814 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 9 703 420 | – |
| Agence de la santé publique du Canada | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 1 075 693 | 15 976 353 | – | – | 3 856 933 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 328 089 | – |
| Subventions et contributions | 10 | – | – | – | – | – | – | 84 639 150 |
| Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 82 972 | 349 967 | – | – | – |
| Instituts de recherche en santé du Canada | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 1 436 731 | 313 710 | – | – | 3 240 262 |
| Subventions | 5 | – | – | – | – | – | – | 50 639 244 |
| Sciences | ||||||||
| Conseil de recherches en sciences humaines | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 1 043 474 | 1 238 413 | 1 046 298 | – | 4 219 308 |
| Subventions | 5 | – | – | – | – | – | – | 79 781 485 |
| Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 1 526 908 | 2 234 632 | – | – | 1 326 309 |
| Subventions | 5 | – | – | – | – | – | – | 73 041 135 |
| Sécurité publique et Protection civile | ||||||||
| Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 1 467 892 | 6 172 664 | 912 911 | – | 3 574 518 |
| Agence des services frontaliers du Canada Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 209 360 233 | – | 24 979 320 | – | 130 981 623 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | – | 4 097 000 |
| Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 152 248 | 95 150 | – | – | 527 582 |
| Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 44 463 | 42 382 | – | – | – |
| Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 85 003 | 451 040 | – | – | – |
| Commission des libérations conditionnelles du Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 815 774 | 2 316 130 | – | – | – |
| Gendarmerie royale du Canada | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 1 470 319 | 134 398 280 | 52 187 473 | – | 101 367 014 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 56 244 641 | 2 902 285 |
| Subventions et contributions | 10 | 19 000 000 | – | – | – | – | – | – |
| Service canadien du renseignement de sécurité | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 9 355 902 | 10 863 149 | – | – | 2 563 630 |
| Service correctionnel du Canada | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement, subventions et contributions | 1 | 16 000 000 | – | 32 388 962 | – | 19 920 202 | – | 69 974 890 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 49 352 126 | – |
| Services aux Autochtones | ||||||||
| Ministère des Services aux Autochtones Canada | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | – | 7 837 824 | 3 202 370 | – | 298 543 609 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 464 896 | – |
| Subventions et contributions | 10 | 50 096 789 | 70 318 454 | – | – | – | – | 593 147 063 |
| Services publics et Approvisionnement | ||||||||
| Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 5 682 859 | 58 597 038 | 684 161 | – | 544 694 090 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | 18 816 | 86 730 520 | 25 307 843 |
| Services partagés Canada | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 1 783 024 | 54 694 276 | 5 229 844 | – | 173 131 171 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | 31 362 | 52 489 635 | 62 008 901 |
| Transports | ||||||||
| Ministère des Transports | ||||||||
| Dépenses de fonctionnement | 1 | – | – | 3 583 053 | 26 473 269 | – | – | 18 635 911 |
| Dépenses en capital | 5 | – | – | – | – | – | 26 438 944 | 18 503 935 |
| Subventions et contributions – Réseau de transport efficace | 10 | – | – | – | – | – | – | 11 200 000 |
| Administration canadienne de la sûreté du transport aérien | ||||||||
| Paiements à l'Administration pour les dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital | 1 | – | – | – | – | – | – | 240 612 000 |
| Office des transports du Canada | ||||||||
| Dépenses du programme | 1 | – | – | 414 328 | 992 331 | 366 593 | – | 2 248 395 |
| Total | 129 196 789 | 165 576 299 | 549 625 305 | 1 282 094 992 | 303 744 034 | 537 259 016 | 4 941 470 052 | |