Paiements de réclamations contre l'État
Navigation de haut de page du volume III du manuel du receveur général
- Page précédente: Section 8 – Paiements de réclamations contre l'État, paiements à titre gracieux et montants adjugés par une cour
- Section 8 – Table des matières: Section 8 – Paiements de réclamations contre l'État, paiements à titre gracieux et montants adjugés par une cour
- Page suivante: Paiements à titre gracieux
Cet état fournit, par portefeuille ministériel et par ministères et organismes, le détail de tous les paiements de réclamations contre l'État de 1 000 $ ou plus. Les paiements inférieurs à 1 000 $ sont présentés en un seul montant à la fin de chaque ministère et organisme, avec le nombre total de ces paiements. Lorsque la situation justifie la non-divulgation, le nom du récipiendaire peut ne pas être publié.
| Détail et bénéficiaire | Montant |
|---|---|
| Affaires mondiales | |
| Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement | |
| Règlement d'une réclamation liée au remboursement des frais de voyage et frais hôteliers | |
| VNG International | 6 661 |
| Règlement hors cour lié à une violation des droits d'auteur | |
| Dipchand LLP en fiducie pour | |
| Don Komarechka Photography | 4 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (79) | 22 055 |
| Subtotal | 32 716 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (37) | 371 131 |
| Total | 403 847 |
| Agriculture et Agroalimentaire | |
| Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire | |
| Accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Certas Home and Auto Insurance pour | |
| Singer S | 5 806 |
| Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports | 4 696 |
| Ministre des Finances du Nouveau-Brunswick | 5 408 |
| Saskatchewan Government Insurance pour | |
| Bruneau M | 4 700 |
| Règlement d'une réclamation liée à l'attribution du contrat | |
| Global Advantage Consulting Group | 5 500 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (27) | 5 001 |
| Subtotal | 31 111 |
| Commission canadienne des grains | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (3) | 272 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (7) | 51 553 |
| Total | 82 936 |
| Anciens Combattants | |
| Ministère des Anciens Combattants | |
| Règlement d'une réclamation liée aux dommages des biens personnels d'un fonctionnaire | |
| Smith-Cooper B | 3 374 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (23) | 5 520 |
| Subtotal | 8 894 |
| Règlement soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (3) | 6 195 |
| Total | 15 089 |
| Bureau du secrétaire du gouverneur général | |
| Règlement soumis à des exemptions de publication | |
| Nom retenu | 2 300 |
| Conseil du Trésor | |
| Secrétariat du Conseil du Trésor | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (40) | 14 923 |
| École de la fonction publique du Canada | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 50 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (27) | 397 119 |
| Total | 412 092 |
| Conseil privé | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Règlement d'une réclamation pour le remboursement de dépenses | |
| Alexis Nakota Sioux Nation | 3 500 |
| Dr Steven Fonso Veressent Life | 2 898 |
| La Futaie Inc | 4 900 |
| Mitaanjigamiing First Nation | 14 269 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (8) | 2 445 |
| Subtotal | 28 012 |
| Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports | |
| Réparation de dommage fait au véhicule d'un employé | |
| Hamm M | 2 422 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (4) | 527 |
| Subtotal | 2 949 |
| Commissariat aux langues officielles | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (5) | 1 157 |
| Commission de la fonction publique | |
| Règlement pour dommages | |
| Spruin W | 4 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (9) | 1 649 |
| Subtotal | 5 649 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (6) | 579 985 |
| Total | 617 752 |
| Défense nationale | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| Indemnisation pour des dommages environnementaux | |
| K&L Land Partnership | 1 100 000 |
| Paiement pour des dommages environnementaux en Allemagne | |
| Bima | 120 814 |
| Prestations en cours pour blessures/invalidité à des civils de Lahr, Allemagne | |
| Bafu | 35 137 |
| Bima | 98 414 |
| Règlement de réclamation à la suite d'un accident impliquant un véhicule ministériel | |
| Alberta Motor Association pour | |
| Macleod D | 2 513 |
| Aviva Insurance Company of Canada pour | |
| Chung T | 4 148 |
| Gillingham B | 3 609 |
| B A Robinson Co Ltd | 2 924 |
| Belairdirect pour | |
| Pereira D | 3 208 |
| Boyneclarke LLP en fiducie pour | |
| Billard V | 27 500 |
| Campbell R | 2 095 |
| Cline K | 2 184 |
| Compagnie d'assurance Allstate pour | |
| Wilson J | 1 492 |
| Compagnie d'assurance la Personnelle pour | |
| Burridge C | 2 833 |
| Lockhead D | 1 248 |
| McLean E | 1 452 |
| Compagnie d'assurance Security National pour | |
| LaPlante C | 1 161 |
| Compagnie mutuelle d'assurance Wawanesa pour | |
| Barnes R | 2 108 |
| Camilleri C | 1 674 |
| Enriquez J | 4 383 |
| Heist P | 1 131 |
| Ministère des Transports et de l'Infrastructure du Nouveau-Brunswick | 5 500 |
| Elsayah A | 1 830 |
| Erikson J | 1 177 |
| Femandes F | 4 340 |
| Hethrington J | 3 381 |
| Khoda F | 1 508 |
| Lenehan Musgrave LLP en fiducie pour | |
| Barnaby K | 92 000 |
| Ministère des Transports de l'Ontario | 1 047 |
| Ministère du Trésor des États-Unis | 6 579 |
| Monette A | 1 253 |
| Peters Rouse en fiducie pour | |
| Albert D | 31 800 |
| Poole Althouse Barristers and Solicitors en fiducie pour | |
| Elms J | 45 000 |
| Saskatchewan Government Insurance pour | |
| Girard G | 2 480 |
| Harrington J | 34 158 |
| Société d'assurance publique du Manitoba pour | |
| Dyck L | 9 105 |
| Hawley C | 1 309 |
| Kowbel M | 7 309 |
| Stack & Associates PLC Inc en fiducie pour | |
| Francis A | 82 500 |
| Sunbury Transport Ltd | 3 791 |
| Ville de Thunder Bay | 6 865 |
| Règlement de réclamation concernant le logement militaire | |
| Lewis L | 1 404 |
| Règlement de réclamation dû à une rupture de contrat | |
| Gowling WLG en fiducie pour | |
| Amor Construction | 345 000 |
| Unisource Technology Inc | 15 000 |
| Règlement de réclamation pour des avantages de déménagement | |
| Howell M | 5 000 |
| Règlement de réclamation pour des frais juridiques | |
| Cabinet Guy Bertrand Inc en fiducie pour | |
| Lafreniere S | 2 000 |
| Règlement de réclamation pour dommage aux équipements loués | |
| Mikey's General Sales & Repair | 2 421 |
| Norm's Boating Center Inc | 3 636 |
| North Country Cycle & Sports | 2 372 |
| Règlement de réclamation pour dommages aux véhicules de location | |
| Enterprise Holdings Inc | 30 293 |
| Riverview Lincoln | 9 089 |
| Ryder Truck Rental Canada Ltd | 3 308 |
| The Driving Force Inc | 5 411 |
| Règlement de réclamation pour perte d'opportunitités financières | |
| Gagnon M | 1 574 |
| Tessier L | 2 963 |
| Règlement de réclamation pour perte et/ou dommage aux biens personnels | |
| 1703805 Alberta Ltd pour | |
| Kay J | 60 156 |
| Anderson C | 90 250 |
| Assurance Economical pour | |
| Symes J | 1 800 |
| Aviva Insurance Company of Canada pour | |
| Gnanaseeian K | 1 515 |
| Hughes A | 1 402 |
| Becker M | 4 229 |
| Booker T | 9 933 |
| Campbell J | 50 928 |
| Charles R | 12 000 |
| Coast Capital Insurance Services Ltd pour | |
| Maclean M | 9 161 |
| Compagnie d'assurance Certas Direct pour | |
| Heslinga D | 6 043 |
| Compagnie mutuelle d'assurance Wawanesa pour | |
| Swensons Farms Ltd | 19 982 |
| Corporation d'assurance de Colombie-Britannique pour | |
| Netherton S | 2 922 |
| Pitt I | 1 599 |
| Rolling Tides Construction Inc | 1 255 |
| Rounsavall L | 5 041 |
| Willis D | 3 514 |
| Dakota Dunes Golf Links | 8 504 |
| Dickson S | 4 704 |
| Herman D | 13 475 |
| Hern J&C | 15 905 |
| HHH Cattle Ltd | 81 210 |
| Johnson J | 118 491 |
| MacDonald R | 2 211 |
| Ministère du Trésor des États-Unis | 2 471 |
| Organ K | 2 114 |
| Renaud D | 27 368 |
| Rivard M | 3 397 |
| Sarvis G | 100 000 |
| Schlaht A&L | 78 742 |
| Schlaht I | 134 650 |
| The Co-Operators pour | |
| Judge G | 16 944 |
| Translink | 1 849 |
| Vidéotron Ltée | 6 703 |
| Volkswagen Victoria pour | |
| Amirault L | 1 077 |
| White Ranches Ltd | 55 661 |
| Règlement de réclamation pour perte et/ou dommage aux effets/ biens personnels | |
| Anguti J | 1 156 |
| Boyd J | 5 021 |
| Delorme T | 4 671 |
| Dickson R | 1 495 |
| Ikuallaq P | 14 775 |
| Kern H | 4 628 |
| Koe D | 2 928 |
| Mark D | 2 307 |
| Moore K | 2 721 |
| Pedersen H | 1 239 |
| Pike K | 2 906 |
| Qillaq T | 1 267 |
| Rodtka B | 2 633 |
| Russel A | 4 015 |
| Searson J | 1 957 |
| Shanush C | 1 250 |
| Siu H | 4 854 |
| Tagak S | 1 008 |
| Thompson G | 1 556 |
| Règlement de réclamation suite à des blessures corporelles | |
| Alexander Holburn Beaudin & Lang LLP en fiducie pour | |
| Sanders D | 25 000 |
| Dufour A | 25 000 |
| Jellinek Law Office in fiducie pour | |
| Chester R | 70 000 |
| Joncyzk S | 13 685 |
| Norsasklaw Richard Gibbons Law Office en fiducie pour | |
| Downham K | 400 000 |
| Worker's Compensation Board-Alberta en fiducie pour | |
| Clare D | 20 000 |
| Règlement de réclamations pour dommage aux biens | |
| Bell Canada | 2 074 |
| Lockheed Martin Inc | 4 405 |
| Ministère des Transports du Québec | 3 476 |
| Règlement pour réclamation de remboursement de frais de santé | |
| Gagnon N | 1 700 |
| Remboursement des dépenses occasionnées par le feu d'herbe à la base militaire canadienne de Suffield | |
| Special Areas Board | 1 410 763 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (181) | 60 089 |
| Subtotal | 5 248 216 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (722) | 25 319 250 |
| Total | 30 567 466 |
| Environnement et Changement climatique | |
| Ministère de l'Environnement | |
| Accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Feller & Associés en fiducie pour | |
| Vizzuti S | 19 016 |
| Insurance Corporation of British Columbia | 2 891 |
| Services financiers ARI Inc pour | |
| Alewan S | 3 234 |
| Carigan S | 2 153 |
| Sagmit J | 1 640 |
| Indemnisation pour réclamation faite à l'Ombudsman de l'approvisionnement | |
| Multiple Response Inc | 2 308 |
| Règlement d'une réclamation impliquant un véhicule d'employé | |
| Blashill R | 1 151 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Bolduc Y | 3 000 |
| Breton D | 3 000 |
| Dupuis G | 3 000 |
| Gagnon P | 3 000 |
| Gilbert MC | 3 825 |
| Kavanagh K | 3 000 |
| Lambert R | 3 000 |
| Letto M | 3 000 |
| Marinier R | 3 000 |
| Martinet L | 3 000 |
| Mills M | 3 000 |
| Règlement hors cour d'une réclamation en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés | |
| Jason Gratl Law Corporation en fiducie pour | |
| Gohar's Taxidermy Inc, Qazilbash G and Qazilbash I | 195 000 |
| Règlement hors cour d'une réclamation pour congédiement injustifié | |
| Evans Sweeny Bordin LLP en fiducie pour | |
| Ogunlaja S | 50 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (25) | 17 858 |
| Subtotal | 329 076 |
| Agence canadienne d'évaluation environnementale | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (4) | 1 896 |
| Agence Parcs Canada | |
| Indemnisation pour blessures corporelles | |
| He S | 2 261 |
| Lamontagne E | 1 600 |
| Lemay C | 2 527 |
| Indemnisation pour dommage causé à une bicyclette | |
| Myles J | 1 350 |
| Indemnisation pour dommage causé à un véhicule | |
| Alberta Motor Association Insurance, Sim J | 1 889 |
| Armstrong S | 1 612 |
| Assurances Desjardins, Lachance S | 1 821 |
| Aviva Canada, Cockney R | 12 545 |
| Aviva Canada, Irving C | 2 187 |
| Bob Wehage Enterprises Ltd, Société d'assurances du gouvernement de la Saskatchewan | 4 354 |
| Budget Rent A Car System Inc | 3 626 |
| Chapman R | 4 438 |
| Economical Insurance, Prescott A | 8 730 |
| Gee F, ICBC, Lauro S | 3 624 |
| Henke S, TD Assurance | 1 566 |
| ICBC, Jimmo C | 2 872 |
| Jomha A | 1 676 |
| Leason J, Société d'assurances du gouvernement de la Saskatchewan | 1 154 |
| Northern Metallic | 2 996 |
| Paquette J-G | 2 074 |
| Santo K | 1 314 |
| St Goddard B | 2 418 |
| Standish Towing and Recovery | 3 587 |
| Indemnisation pour frais de déménagement | |
| Bourque B, Shaw E | 3 293 |
| Règlement d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Lazore C | 10 100 |
| Règlement d'une réclamation suite à un accident de véhicule | |
| Balena & Associates en fiducie pour | |
| Rotuski A, Rotuski G, Rotuski M, Rotuski M, Rotuski N | 950 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (72) | 18 087 |
| Subtotal | 1 053 701 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (133) | 459 849 |
| Total | 1 844 522 |
| Famille, Enfants et Développement social | |
| Ministère de l'Emploi et du Développement social | |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief devant la Commission des relations de travail et de l'emploi de la fonction publique | |
| Nadeau C | 5 000 |
| Spruin W | 4 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (4 633) | 125 009 |
| Subtotal | 134 009 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (31) | 17 840 139 |
| Total | 17 974 148 |
| Femmes et Égalité des genres | |
| Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (3) | 459 |
| Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme | |
| Règlement de réclamation pour perte et/ou dommage aux effets/ biens personnels | |
| Bracewell T | 1 416 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (4) | 1 551 |
| Subtotal | 2 967 |
| Total | 3 426 |
| Finances | |
| Ministère des Finances | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (4) | 1 209 |
| Agence de la consommation en matière financière du Canada | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 190 |
| Bureau du vérificateur général | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 527 |
| Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (2) | 87 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (2) | 21 837 |
| Total | 23 850 |
| Immigration, Réfugiés et Citoyenneté | |
| Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration | |
| Règlement d'une réclamation pour abandon de la poursuite judicaire | |
| Marwa Racha Younes en fiducie pour | |
| Al Akwaa, K I A | 4 000 |
| Remboursement des frais liés à une erreur administrative pour un passport | |
| Olah S | 3 517 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (69) | 15 843 |
| Subtotal | 23 360 |
| Commission de l'immigration et du statut de réfugié | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (6) | 1 146 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (9) | 59 870 |
| Total | 84 376 |
| Infrastructure et Collectivités | |
| Bureau de l'infrastructure du Canada | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (3) | 785 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (2) | 21 663 |
| Total | 22 448 |
| Innovation, Sciences et Développement économique | |
| Ministère de l'Industrie | |
| Accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Aviva Canada Inc pour | |
| Church A | 1 101 |
| Healey J | 3 718 |
| Certas Home and Auto Insurance Company pour | |
| Jones J | 9 500 |
| D'Alessio Romero Law Firm en fiducie pour | |
| Nguyen D | 25 000 |
| Hastie D | 1 488 |
| Règlement d'une réclamation pour de vieilles amendes impayées reliées à l'immatriculation de véhicule à moteur | |
| Cour provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador | 1 513 |
| Règlement d'une réclamation suite à la contamination de produit lors d'une calibration | |
| Agri-Lim Inc | 2 107 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (46) | 10 151 |
| Subtotal | 54 578 |
| Agence canadienne de développement économique du Nord | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 500 |
| Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 177 |
| Agence spatiale canadienne | |
| Indemnisation pour dommage causé à un véhicule | |
| Services Routiers Unipro Ltée | 2 836 |
| Règlement de réclamation pour dommage à un équipement | |
| Université d'Ottawa | 1 400 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (5) | 1 250 |
| Subtotal | 5 486 |
| Conseil national de recherches du Canada | |
| Règlement hors cour de réclamations liées à une tempête de vent causant des dommages à des véhicules Promutuel Assurance Vallée de l'Outaouais | |
| Cardinal L, Stanicki SJ, McDonald J, Bisson S, Kirchhefer A | 3 884 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (4) | 724 |
| Subtotal | 4 608 |
| Statistique Canada | |
| Règlement d'une réclamation pour des dommages à un véhicule de location | |
| Eskimo Point Lumber Supply & Airport Ltd | 2 476 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (11 838) | 2 391 411 |
| Subtotal | 2 393 887 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (1 193) | 3 937 531 |
| Total | 6 396 767 |
| Institutions démocratiques | |
| Bureau du directeur général des élections | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 610 |
| Justice | |
| Ministère de la Justice | |
| Règlement hors cour pour le paiement de frais judiciaires | |
| Barbara Jackman Professional Corporation en fiducie pour | |
| Chhina, T U R | 17 591 |
| Chhina, T U R | 34 301 |
| Nico G.J. Breed Professional Corporation en fiducie pour | |
| Chhina, T U R | 11 409 |
| Chhina, T U R | 17 551 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (40) | 9 366 |
| Subtotal | 90 218 |
| Bureau du directeur des poursuites pénales | |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Bogle S | 1 533 |
| Scott J | 1 375 |
| Thomas S | 9 387 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (11) | 2 655 |
| Subtotal | 14 950 |
| Commission canadienne des droits de la personne | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (3) | 626 |
| Registraire de la Cour suprême du Canada | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (2) | 837 |
| Service administratif des tribunaux judiciaires | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 307 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (35) | 596 717 |
| Total | 703 655 |
| Parlement | |
| Chambre des communes | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 223 |
| Service de protection parlementaire | |
| Règlement d'une réclamation suite à un accident de véhicule motorisé | |
| Sécurité nationale compagnie d'assurance | 1 603 |
| Sedgwick Canada Inc. | 3 500 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (5) | 1 801 |
| Subtotal | 6 904 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (2) | 13 033 |
| Total | 20 160 |
| Patrimoine canadien et Multiculturalisme | |
| Ministère du Patrimoine canadien | |
| Matériel endommagé durant un évènement | |
| Creos Experts Conseils inc | 1 831 |
| Règlement hors cour lié à une poursuite en dommages et intérêts | |
| Adams J | 150 000 |
| Holmested et associé en fiducie | |
| Les productions espace vert VIII inc & les productions Tooncan XIII inc | 87 500 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (38) | 11 910 |
| Subtotal | 251 241 |
| Bibliothèque et Archives du Canada | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (2) | 293 |
| Commission des champs de bataille nationaux | |
| Règlement de réclamation liée à un accident de véhicule | |
| Lachance K | 1 500 |
| Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (3) | 864 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Nom retenu | 70 000 |
| Total | 323 898 |
| Pêches, Océans et Garde côtière canadienne | |
| Ministère des Pêches et des Océans | |
| Indemnisation pour dommage à des effets personnels | |
| Clattenburg D | 1 534 |
| DeMille P | 1 463 |
| Gabsis S | 2 300 |
| Hannem G | 2 123 |
| McLauglin J | 6 362 |
| Menard A | 1 409 |
| Petite J | 2 846 |
| Young R | 1 732 |
| Indemnisation pour perte d'effets personnels due au vol | |
| Hounzangbé F | 1 890 |
| Indemnisation suite à un accident impliquant un navire de l'État | |
| Ocean Odyssey | 7 393 |
| Le Port de St. John's | 2 116 |
| Indemnisation suite à un accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Compagnie d'assurance Aviva du Canada pour | |
| Francis H | 4 008 |
| MacDonald D | 1 644 |
| Compagnie d'assurance Unifund pour | |
| Brown H | 2 862 |
| Compagnie mutuelle d'assurance Wawanesa pour | |
| Gilliland L | 4 815 |
| Fennelly S | 2 915 |
| Hachey J M réparation de carrosserie | 1 088 |
| J & M Murphy Limited | 2 985 |
| Janes Auto Body Clinic | 1 524 |
| Règlement de réclamation pour dommage matériel | |
| Ville de Trois-Rivières | 2 040 |
| Règlement d'une réclamation liée à des blessures personnelles | |
| Roberston J | 12 500 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (190) | 39 085 |
| Subtotal | 106 634 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (14) | 212 075 |
| Total | 318 709 |
| Relations Couronne-Autochtones | |
| Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | |
| Indemnisation pour réclamation faite à l'Ombudsman de l'approvisionnement | |
| Simnar Corporation | 1 716 |
| Règlement des coûts qui concerne les modifications apportées à la politique de consultation du Canada | |
| Duboff Edwards Haight & Schachter LLP en fiducie pour | |
| Comité sur les droits fonciers issus de traités au Manitoba Inc. | 1 232 468 |
| Règlement d'une réclamation liée à la violation de l'obligation fiduciaire, négligence, violation de l'obligation de consulter, | |
| et violation des droits de la personne | |
| Masuch Law LLP en fiducie pour | |
| Le Ennadai Lake Society | 5 750 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à la violation du traité Douglas | |
| Kelliher Law Corporation DBA en fiducie pour | |
| Nation Esquimalt | 17 500 000 |
| Morahan & Company en fiducie pour | |
| Nation Songhees | 24 500 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à l'action collective de la Rafle des années 1960 | |
| CA2 Inc. | 119 461 |
| Collectiva Class Action Services Inc. | 1 140 544 |
| Computershare Trust Company | 799 667 |
| David Klein Lawyers | 14 020 000 |
| Koskie Minsky | 14 175 000 |
| Merchant Law Group | 13 985 000 |
| Sixties Scoop Healing Foundation | 50 000 000 |
| Wilson Christen LLP | 42 395 000 |
| Règlement d'une réclamation liée au processus de la carte de certificat sécurisé de statut d'Indien | |
| Manson N | 5 000 |
| Règlement d'une réclamation liée aux arrières de loyer impayés au titre de baux régis par la Loi sur les Indiens | |
| Opaskwayak Cree Nation | 121 000 |
| Règlement d'une réclamation liée aux dommages concernant la cession de terres de réserve | |
| Olthius Kleer Townshend LLP en fiducie pour | |
| La Première Nation de Couchiching, Naicatchewenin, Nicickousemenecaning, et Stanjikoming | 12 000 000 |
| Règlement d'une réclamation liée aux droits des Inuits | |
| Terence P. Glancy Professional Corporation en fiducie pour | |
| Mcintyre E, Administrateur du domaine de Kiviaq | 64 200 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (37) | 8 322 |
| Subtotal | 197 817 378 |
| Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique | |
| Règlement hors cour pour réclamation liée à un accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Rick Lauer | 24 500 |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 50 |
| Subtotal | 24 550 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (336) | 28 773 973 |
| Total | 226 615 901 |
| Ressources naturelles | |
| Ministère des Ressources naturelles | |
| Accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Intact Assurance pour | |
| Mosseler A | 1 703 |
| Règlement et une renonciation de réclamations relativement aux droits miniers de la Commission d'établissement des soldats | |
| Province du Manitoba | 129 056 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (15) | 4 487 |
| Subtotal | 135 246 |
| Commission canadienne de sûreté nucléaire | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 400 |
| Office national de l'énergie | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (2) | 400 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (5) | 383 849 |
| Total | 519 895 |
| Revenu national | |
| Agence du revenu du Canada | |
| Compensation versée pour perte d'effets personnels | |
| Hess M | 1 231 |
| Règlement hors cour d'une réclamation liée à un grief devant la Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique | |
| Doro M | 62 955 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (86) | 16 692 |
| Subtotal | 80 878 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (9) | 181 196 |
| Total | 262 074 |
| Santé | |
| Ministère de la Santé | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (52) | 11 722 |
| Agence canadienne d'inspection des aliments | |
| Accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Certas Home and Auto Insurance Company pour | |
| Le Y | 1 517 |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| Carr M | 1 716 |
| Hazard T | 1 005 |
| Prasad A | 3 252 |
| Tseung R | 4 448 |
| Security National Insurance Company pour | |
| Ali Shah S | 2 145 |
| The Manitoba Public Insurance Corporation pour | |
| Makondo K | 3 378 |
| Waterbury Newton Law Firm en fiducie pour | |
| Attwell-Robichaud S | 16 692 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (52) | 16 624 |
| Subtotal | 50 777 |
| Agence de la santé publique du Canada | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (20) | 5 367 |
| Instituts de recherche en santé du Canada | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 258 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (46) | 1 453 866 |
| Total | 1 521 990 |
| Sécurité publique et Protection civile | |
| Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (13) | 2 351 |
| Agence des services frontaliers du Canada | |
| Indemnisation pour dommages à un véhicule | |
| Drolet P A | 1 000 |
| Enns P | 1 189 |
| Hernandez J | 1 156 |
| Muchai S | 1 816 |
| Indemnisation pour un accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Avalon Ford | 1 526 |
| Dudley J | 2 675 |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| Dore R | 1 407 |
| Règlement d'une réclamation pour préjudice personnel | |
| Spraggs & Company Law Corporation en fiducie pour | |
| Mandarino M | 46 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (97) | 22 827 |
| Subtotal | 79 596 |
| Commission des libérations conditionelles du Canada | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (2) | 185 |
| Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 158 |
| Gendarmerie royale du Canada | |
| Règlement de réclamation liée à l'emploi | |
| Féthière D | 50 000 |
| Nelligan O'Brien Payne LLP en fiducie pour | |
| Crispo G | 40 000 |
| Règlement de réclamation liée à un accident de véhicule | |
| Ahmad R | 1 000 |
| Alberta Co-op Taxi Line Ltd pour | |
| Deol M | 1 415 |
| Alberta Motor Association Insurance Company pour | |
| Castillo E | 16 132 |
| Thomas S | 2 924 |
| Wall B | 6 650 |
| Allstate du Canada, compagnie d'assurance pour | |
| Cartier S | 12 574 |
| Leclair D | 4 522 |
| Applebaum S | 5 200 |
| Arsenault S | 2 500 |
| Assurance Economical pour | |
| Hebert J | 4 148 |
| Autotech Collision & Frame Ltd pour | |
| McMurray P, Twinrock Holdings Limited | 5 346 |
| Avis Budget Group | 1 129 |
| AvisCar Inc pour | |
| Murray S | 3 583 |
| Aviva Canada Inc pour | |
| Bradley R | 4 510 |
| Nash T | 3 031 |
| Ndihokubwayo A | 1 030 |
| Salmi C | 1 192 |
| Services de santé Medavie | 4 480 |
| Smith C | 2 505 |
| Baker Newby LLP en fiducie pour | |
| Cuff C | 4 900 |
| BC Hydro | 16 948 |
| Brent Gerrits Collision & Refinishing pour | |
| Whalen B | 1 606 |
| Budget Car Rental | 1 408 |
| Canada Damage Recovery pour | |
| Ruffle-McDonald T | 3 786 |
| Can-West Fire Investigations Inc | 5 706 |
| CarStar Collision Centre pour | |
| Boland J | 1 844 |
| Cavanagh LLP en fiducie pour | |
| Clark K, Clark L | 11 089 |
| Centennial Carstar Moncton pour | |
| Enterprise Rent A Car | 2 856 |
| Chand A | 20 000 |
| City Ford Sales Ltd pour | |
| Gray G | 1 260 |
| City of Coquitlam | 1 293 |
| Clark D | 1 000 |
| Coast Capital Insurance Services Ltd pour | |
| Besser C, Besser E | 2 470 |
| Gagne M | 26 008 |
| Globus B | 1 485 |
| Siddique A | 4 165 |
| Coffin B, Majkic Z | 17 130 |
| Compagnie d'assurance générale Dominion du Canada pour | |
| Watts D | 5 665 |
| Compagnie d'assurance Intact pour | |
| Arnold G | 8 709 |
| Construction and General Workers Union Local 92 | 4 807 |
| Dipak V | 1 938 |
| Ferraby G | 4 366 |
| Freehill L | 3 442 |
| Kehler D | 2 855 |
| Kelln D | 3 004 |
| Lobb S | 2 909 |
| Morrison B | 8 026 |
| Schietroma A | 3 034 |
| Small E | 6 953 |
| Valios T | 12 897 |
| Compagnie d'assurance La Personnelle pour | |
| MacDonald P | 17 097 |
| Compagnie d'assurance Primmum pour | |
| Manirakiza W | 26 314 |
| Rogerson K | 5 906 |
| Turcotte JF | 1 056 |
| Co-operators pour | |
| Schatz A | 5 489 |
| Tait M | 3 596 |
| Coutu L | 5 000 |
| Dee Jay's Chicken Village Inc | 1 480 |
| Delbridge S | 13 650 |
| Dentons Canada S E N C R L en fiducie pour | |
| Cheung S | 5 000 |
| Poonah N | 5 000 |
| Dilawri Collision Centre pour | |
| San W | 14 931 |
| Discount location d'autos et de camions | 10 681 |
| Dyck M | 1 415 |
| Fabris McIver Hornquist & Radcliffe en fiducie pour | |
| Brown R | 4 700 |
| Family Insurance Solutions pour | |
| Manastyrski A | 2 440 |
| Wensley S | 4 100 |
| First Choice Collision pour | |
| Macarthur K | 1 273 |
| Fix Auto Halifax pour | |
| Reid H | 2 949 |
| Frontier Auto Body pour | |
| Whelan G | 3 013 |
| Garage C Douglas | 1 372 |
| Gelasco B | 1 250 |
| Gill K | 17 500 |
| Godin L | 2 500 |
| Goose Bay Motors pour | |
| Nadeau S | 1 313 |
| Guadalupe Deason M | 1 535 |
| Haug-Beaudry B | 1 000 |
| Herbers Autobody Repair Inc pour | |
| Ascasibar J | 1 077 |
| Holmes C | 6 023 |
| Indemnipro pour | |
| Ballantyne, Strata Plan, LMS 4355 | 3 528 |
| Merriman G | 1 687 |
| Iginla and Company en fiducie pour | |
| Cardinal J | 31 000 |
| Innovative Collision Centre pour | |
| Ladoucer A | 1 991 |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| Agiforce Security Ltd | 3 188 |
| Andee P | 7 859 |
| Asinchuk M | 2 107 |
| Ayotte R | 4 074 |
| Bella N | 1 548 |
| Bernardo E | 2 666 |
| Bigelow S | 1 651 |
| Britech HVAC Ltd | 4 376 |
| Carotenuto P | 1 960 |
| Castro A | 1 908 |
| Chamberlain J | 3 486 |
| Chand A | 1 420 |
| Chauvigny F | 1 207 |
| Chiu L | 1 581 |
| Coglon J | 2 618 |
| Collin T | 2 145 |
| Collins R | 25 006 |
| Cox J | 11 753 |
| Davies M | 2 464 |
| Dempsey M | 9 076 |
| Deol P | 23 741 |
| Desnoyers E | 3 205 |
| Dominic T | 2 150 |
| Frieburg A | 1 783 |
| Ghim H | 1 075 |
| Goodwin K | 6 874 |
| Hemmes L | 3 017 |
| Henderson G | 1 484 |
| Hinchsliff B | 9 865 |
| James V | 1 850 |
| Kaur P | 1 873 |
| Kil L | 2 981 |
| King A | 3 442 |
| Lai C | 13 014 |
| Lee Y | 7 137 |
| Li W | 1 303 |
| Lozier-Tilken R | 1 082 |
| Mah C | 2 020 |
| Mann S | 2 422 |
| Masson S | 1 440 |
| McKim V | 5 342 |
| Nandan R | 6 960 |
| Natt K | 1 320 |
| Pacheco B, Pacheco T | 1 154 |
| Pauls H | 2 813 |
| Peters M | 18 927 |
| Sanders S | 2 716 |
| Sharma S | 1 557 |
| Siemens L | 3 016 |
| Sung M | 1 298 |
| Thomas M | 2 951 |
| Tieu T | 1 561 |
| Vancouver Tracparts | 1 128 |
| Vandervelde C | 2 989 |
| Widdifield C | 2 316 |
| Wiens E | 6 406 |
| Wu J | 8 876 |
| Zhou B | 5 965 |
| Kelsall B | 3 073 |
| Kettering L | 1 120 |
| La Compagnie d'assurance AIG du Canada pour | |
| Carillion Canada Inc | 4 769 |
| La Compagnie d'assurance générale Co-operators pour | |
| Descheneau D | 26 000 |
| Lawrence T | 1 427 |
| Ledcor Highways Ltd pour | |
| Cartier S | 2 889 |
| Lehal Law Corporation en fiducie pour | |
| Bharj S | 34 726 |
| Lenson D | 1 850 |
| Lindsay Kenney LLP en fiducie pour | |
| Chawla J | 26 600 |
| Litalien M | 6 868 |
| MacGillivray Injury and Insurance Law en fiducie pour | |
| MacDonnell P | 17 500 |
| Mankarios T | 4 525 |
| Manning Collision Repair Ltd | 2 895 |
| McLeod Law LLP en fiducie pour | |
| Inglis M | 150 000 |
| Merriman G | 5 000 |
| Ndihokubwayo A | 4 800 |
| Newman J | 1 002 |
| Nicola Valley Ranch Services pour | |
| Anderson G | 2 644 |
| Northwest Truck Rental pour | |
| Austin L | 2 788 |
| Noseworthy J | 5 317 |
| Payne G | 1 042 |
| Peace Hills Insurance pour | |
| Mai B | 2 327 |
| Pfannmuller C | 3 519 |
| Piorecky B | 4 150 |
| Poirier R | 2 077 |
| Portage Mutual Insurance Company pour | |
| Finseth D, Finseth J | 2 383 |
| Purcell M, Purcell P | 4 218 |
| Smith H | 23 167 |
| Preszler Injury Lawyers en fiducie pour | |
| Parker V | 18 000 |
| Province de l'Alberta | 28 718 |
| Province de l'Alberta pour | |
| Grimard V | 1 415 |
| Morinville Fire Department | 1 108 |
| Risk and Recovery Inc | 1 108 |
| Vadnais D | 1 132 |
| Province de la Colombie-Britannique | 1 596 |
| Province de la Colombie-Britannique pour | |
| Respondek P | 2 026 |
| Province de la Nouvelle-Écosse | 6 407 |
| Redwood Construction Ltd | 3 085 |
| Rona Inc pour | |
| Deol B | 1 067 |
| Ronnie's Auto Body Ltd pour | |
| Enterprise Rent A Car | 4 778 |
| Royal & Sun Alliance du Canada, société d'assurances pour | |
| Kelly J | 3 422 |
| Sutherland L | 3 263 |
| Tennant J | 1 134 |
| Russell B | 1 914 |
| San W | 1 360 |
| Sarafinchan L | 2 200 |
| Saskatchewan Government Insurance pour | |
| Bloomfield G | 2 228 |
| Corey E | 1 453 |
| Dore K | 6 425 |
| Down B | 1 226 |
| Garic F | 2 616 |
| Gillies S | 1 071 |
| Hillier L | 2 350 |
| Hirsch K | 2 051 |
| Kisch G | 2 104 |
| Kulhavy T | 1 125 |
| Maurice R | 5 179 |
| Nicotine V | 6 435 |
| Pahtayken N | 8 718 |
| Province de la Saskatchewan | 3 617 |
| Pyramid Property Management | 3 225 |
| Roberts R | 1 193 |
| Shevernoha L | 2 364 |
| Zarry S | 13 009 |
| SaskPower | 6 236 |
| Scheuer R | 2 953 |
| Sécurité Nationale Compagnie d'assurance pour | |
| Carpenter D | 2 231 |
| Naik S | 3 210 |
| Noyes D | 3 750 |
| Orr T | 1 203 |
| Vo T | 9 202 |
| Shawn Sidhu Law Corporation en fiducie pour | |
| Cottoy J | 4 124 |
| Smith H | 3 500 |
| Snihur Engineering Inc | 7 144 |
| Société d'assurance publique du Manitoba pour | |
| Bray L | 12 540 |
| Ceppetelli D | 5 790 |
| Chikwava K | 4 825 |
| Gott S | 1 331 |
| Koski D | 1 330 |
| Lafleur L | 4 193 |
| Manola A | 5 318 |
| Paskaruk T, Paskaruk T | 3 080 |
| Telxeira M | 7 920 |
| Thorvaldson L | 8 482 |
| Weselowski K | 4 824 |
| Wood G | 3 013 |
| St Jean D | 1 000 |
| Stephens & Holman en fiducie pour | |
| Zamani S | 100 000 |
| Stewart A | 2 489 |
| Stewart D | 1 500 |
| Su Z | 11 200 |
| TD Assurance pour | |
| Emberg M | 3 554 |
| Leveque-Peters J | 5 903 |
| Savoie-Duguay J | 1 693 |
| Telus Communications Inc | 3 103 |
| Telus Communications Inc pour | |
| BC Hydro | 7 377 |
| Territoires du Nord-Ouest pour | |
| Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest | 5 000 |
| Turner R | 1 000 |
| Unifund Assurance Company pour | |
| Andrews B | 2 426 |
| Chytracek J | 1 199 |
| Gould B | 2 274 |
| Hillier C | 3 820 |
| Johnston D | 1 743 |
| Richards P | 8 847 |
| Roemer C | 1 198 |
| Village of Bethune pour | |
| Fire department | 1 500 |
| Ville de Beaumont | 2 913 |
| Wawanesa Assurance pour | |
| Calver B | 1 726 |
| Giacalone L | 13 479 |
| Moore D | 5 846 |
| Moses R | 4 174 |
| Noyes D | 3 016 |
| Oatway M | 3 465 |
| Perreault R | 2 678 |
| Ritter D | 3 489 |
| Zhang C | 8 105 |
| Wayne's Auto pour | |
| Wilson R | 1 511 |
| Weleschuk Associates Ltd pour | |
| Harakal R | 3 666 |
| WM Ryan Fowle Law Corp en fiducie pour | |
| Janvier D, Janvier Y | 21 741 |
| Règlement de réclamation pour dommage matériel | |
| 4 Season Contractors pour | |
| Cadieux J | 2 313 |
| 818282 Alberta Ltd pour | |
| Lam P | 1 998 |
| AVC Clinics Ltd | 2 857 |
| Boynton B | 2 000 |
| Byle T | 1 470 |
| Cal's Hardware Ltd pour | |
| Arrigoni M | 2 061 |
| Certas direct compagnie d'assurance pour | |
| Randall J | 3 454 |
| Chalaturnyk W | 2 455 |
| Co-operators pour | |
| Coghill L | 1 220 |
| Cox C, McKenzie K | 4 250 |
| Creekside Animal Clinic Ltd pour | |
| Book M | 1 050 |
| Depairon M | 1 552 |
| Edmonton West Animal Hospital | 2 652 |
| EFCO Enterprises Ltd pour | |
| Jararuse M, Semigak J | 3 663 |
| Fish J | 2 062 |
| Fort George Vulcanizing | 1 536 |
| Great Slave Helicopters | 1 914 |
| Jeffries C | 3 219 |
| Jones D | 1 200 |
| Karen Molle en fiducie pour | |
| Head R | 1 000 |
| Karmouche F | 7 000 |
| Lopes Construction Ltd pour | |
| Moss D, Moss M | 1 500 |
| Lucas Ramsey pour | |
| Lundquist N | 1 155 |
| MacKinnon W | 3 184 |
| Mara Lumber Home Building Centre pour | |
| Kendall Y | 1 751 |
| McNeil K | 1 010 |
| Nebbs T | 2 240 |
| Nunavut Excavating 2007 Inc pour | |
| Lambe T | 3 335 |
| Pleau J | 2 274 |
| Randy Aalders Carpentry | 1 850 |
| Richard J | 1 732 |
| Romanchuk B | 4 358 |
| Saskatchewan Government Insurance pour | |
| Bileski D | 4 736 |
| SaskPower | 1 627 |
| Savard J | 1 071 |
| Sawdust Renos pour | |
| Unwin L | 1 003 |
| Silva E | 3 324 |
| Switzer L, Switzer T | 11 885 |
| Valerie Lavigne en fiducie pour | |
| Faille S | 20 000 |
| Wawanesa Assurance pour | |
| Tschetter S | 2 162 |
| Wetaskiwin Co-op Association Ltd pour | |
| Floremann P | 2 200 |
| Règlement de réclamation pour perte des biens personnels d'un fonctionnaire | |
| Dally M | 1 280 |
| Joyce B | 1 112 |
| Konarski M | 1 666 |
| Reeder R | 1 218 |
| Règlement de réclamation pour préjudice personnel | |
| Babb Law Office en fiducie pour | |
| Tetford I | 5 000 |
| Dagenais A | 8 750 |
| Erika Norheim Professional Corporation en fiducie pour | |
| Cardinal J | 5 000 |
| Desjarlais L | 2 500 |
| Hanson K | 1 000 |
| Halasz S | 2 000 |
| Ingrid Hess, Barrister & Solicitor en fiducie pour | |
| Franke M | 3 000 |
| Martin Aubin en fiducie pour | |
| Babin G | 25 000 |
| Oxtoby M | 1 000 |
| Priebe A | 5 775 |
| Province de l'Alberta pour | |
| Matkowski B | 2 000 |
| Puentes de Perez M | 1 000 |
| Randy Albertson en fiducie pour | |
| Gregory C | 2 500 |
| Shule S | 1 000 |
| Siksika Justice Cadet Program pour | |
| Duckchief C | 5 000 |
| Smith Thompson Law en fiducie pour | |
| Weary J | 16 000 |
| Weary R | 15 000 |
| Urquhart A | 3 500 |
| Western Medical Assessments pour | |
| Dewhurst V | 5 800 |
| Martin D | 5 040 |
| Règlement de réclamation pour rupture de contrat | |
| Madden W | 9 539 |
| Michael J M Hokanson en fiducie pour | |
| Doe J | 55 000 |
| The Good Samaritan Society pour | |
| Olfert G | 24 980 |
| Règlement pour perte de biens personnels sous garde | |
| Christie Carter pour | |
| Tottenham S | 10 000 |
| Kathleen Doyle pour | |
| Coombs R | 55 036 |
| Warner L | 1 215 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (281) | 113 499 |
| Subtotal | 2 196 807 |
| Service correctionnel du Canada | |
| Indemnisation pour dommage causé à un véhicule | |
| Drummond R | 4 342 |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| Downer C | 1 063 |
| La Personnelle, Assurances Générales Inc pour | |
| Gauthier J | 3 035 |
| Slade S | 2 876 |
| Indemnisation pour perte ou dommages aux biens personnels | |
| Dyer DF | 2 495 |
| Règlement d'accidents de véhicules motorisés | |
| Compagnie Intact Assurance pour | |
| Wittmers M | 1 993 |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| Allan DC | 4 621 |
| Kobes D | 221 553 |
| Lee JS | 5 592 |
| Manitoba Public Insurance pour | |
| Toole WA | 1 920 |
| Ministère des finances de la Colombie-Britannique pour | |
| Kobes D | 2 369 |
| Pham U | 1 504 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (814) | 130 826 |
| Subtotal | 384 189 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (1 096) | 72 145 074 |
| Total | 74 808 360 |
| Services aux Autochtones | |
| Ministère des Services aux Autochtones Canada | |
| Indemnisation pour un accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Assurance du gouvernement de Saskatchewan | 5 529 |
| Cooperators Insurance pour | |
| Lanctot Y | 10 159 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (27) | 5 487 |
| Subtotal | 21 175 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (59) | 12 741 808 |
| Total | 12 762 983 |
| Services publics et Approvisionnement | |
| Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux | |
| Règlement d'une réclamation liée à un processus d'approvisionnement | |
| 8146292 Canada Incorporated | 10 042 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (109) | 21 472 |
| Subtotal | 31 514 |
| Services partagés Canada | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (39) | 7 614 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (26) | 793 830 |
| Total | 832 958 |
| Transports | |
| Ministère des Transports | |
| Règlement de réclamation liée à un accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Sécurité Nationale compagnie d'assurance pour | |
| Beatty S, CARSTAR Carrosserie et vitres d'auto, Enterprise Rent A Car | 2 814 |
| Règlement de réclamation pour dommages causés à une remorque | |
| Triangle Pump Service Limited | 1 500 |
| Remboursement de dommages causés à un poteau électrique | |
| Hydro Québec Revenus Autres | 18 545 |
| Paiements inférieurs à 1 000$ (35) | 7 724 |
| Subtotal | 30 583 |
| Office des transports du Canada | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (3) | 657 |
| Règlements soumis à des exemptions de publication | |
| Noms retenus (10) | 576 396 |
| Total | 607 636 |
| Total | 377 749 848 |
Navigation en bas de page du volume III du manuel du receveur général
- Page précédente: Section 8 – Paiements de réclamations contre l'État, paiements à titre gracieux et montants adjugés par une cour
- Section 8 – Table des matières: Section 8 – Paiements de réclamations contre l'État, paiements à titre gracieux et montants adjugés par une cour
- Page suivante: Paiements à titre gracieux