Obligations contractuelles

Navigation de haut de page du volume I du manuel du receveur général

Les obligations contractuelles sont des obligations du gouvernement envers des tiers qui deviendront des passifs au moment où les conditions prévues par les contrats ou les accords pour l’acquisition des biens et services ou pour la prestation des paiements de transfert sont remplies. Les obligations contractuelles peuvent être classées en quatre catégories principales : les accords de paiements de transfert (subventions et contributions), les immobilisations et les achats, les contrats de location-exploitation et les organisations internationales.

Toutes les obligations contractuelles en circulation, de 10 millions de dollars ou plus par projet ou par programme à la fin de l'exercice, sont rapportées pour les accords de paiements de transfert, les immobilisations, les achats et les contrats de location-exploitation. Dans le cas des organisations internationales, toutes les obligations contractuelles de plus d'un million de dollars à la fin de l'exercice sont rapportées.

Selon les principales conventions comptables du gouvernement, les obligations contractuelles des sociétés d'État consolidées sont incluses avec celles du gouvernement.

Tableau 11.1
Obligations contractuelles
(en millions de dollars)
  Accords de paiements de transfert Acquisition d'immobilisations et achats Contrats de location-exploitation Organisations internationales Total
Information provenant des :
Accords de paiements de transfert, immobilisations, achats et contrats de location-exploitation, tableau 11.3 74 137 52 765 4 309 – 131 211
Obligations contractuelles internationales, tableau 11.4 – – – 6 710 6 710
Total 74 137 52 765 4 309 6 710 137 921
Le tiret signifie que le montant est de 0 ou est arrondi à 0.

Le tableau 11.2 offre un sommaire de l'information présentée au tableau 11.1 concernant les montants minimums requis afin d'acquitter les obligations contractuelles pour chaque exercice, de 2019 à 2023 inclusivement, ainsi qu'un total pour les montants dus en 2024 et exercices ultérieurs.

Tableau 11.2
Cédule des paiements minimums
(en millions de dollars)
Paiements minimums à effectuer en : Accords de paiements de transfert Acquisition d'immobilisations et achats Contrats de location-exploitation Organisations internationales Total
2019 23 416 12 681 395 2 509 39 001
2020 15 981 8 231 434 1 669 26 315
2021 9 382 7 517 431 938 18 268
2022 7 458 7 597 383 295 15 733
2023 5 615 3 028 332 118 9 093
2024 et ultérieurs 12 285 13 711 2 334 1 181 29 511
Total 74 137 52 765 4 309 6 710 137 921

Accords de paiements de transfert, immobilisations, achats et contrats de location-exploitation

Les accords de paiements de transfert sont des contrats irrévocables qui fournissent un financement à d'autres paliers de gouvernement, organismes ou individus.

Les immobilisations sont des valeurs corporelles de longue durée comprenant les principaux agrandissements ou transformations qui s'y rattachent, incluant l'équipement militaire et les terrains, et dont on espère tirer des avantages tout au long de leur vie utile. Les achats sont appuyés par un contrat pour des biens ou des services.

Un contrat de location-exploitation est un bail qui ne transmet pas au locataire la majeure partie des avantages et des risques inhérents à la propriété. Certains baux contiennent des clauses d'indexation en fonction de l'indice des prix à la consommation.

Tableau 11.3
Accords de paiements de transfert, immobilisations, achats et contrats de location‑exploitation au 31 mars 2018
(en millions de dollars)
  Coût total estimatif Montant du contrat Montant versé Obligation en cours Obligations en cours à être versées au 31 mars
2019 2020 2021 2022 2023 2024 et ultérieurs
Accords de paiements de transfert
Agriculture et Agroalimentaire
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Programme de lutte contre les gaz à effet de serre en agriculture
Agrégat 25 25 8 17 7 5 5 – – –
Entente de contribution relative aux programmes de Partenariat canadien pour l'agriculture
Gouvernement de la Colombie-Britannique 69 69 – 69 14 14 14 14 13 –
Gouvernement du Manitoba 106 106 – 106 21 21 22 21 21 –
Gouvernement du Nouveau-Brunswick 22 22 – 22 4 5 4 5 4 –
Gouvernement de l'Ontario 273 273 – 273 55 54 55 54 55 –
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard 22 22 – 22 4 5 4 5 4 –
Gouvernement du Québec 176 176 – 176 35 35 35 35 36 –
Gouvernement de la Saskatchewan 233 233 – 233 47 46 47 46 47 –
Programme d'investissement dans les fermes laitières
Agrégat 35 35 19 16 15 1 – – – –
Total 961 961 27 934 202 186 186 180 180 –
Patrimoine canadien
Ministère du Patrimoine canadien
Programme des Autochtones – Plan d'action pour les langues autochtones
Agrégat 35 35 24 11 11 – – – – –
Fonds du Canada pour la présentation des arts
Agrégat 64 64 10 54 22 18 9 4 1 –
Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
Agrégat 33 33 15 18 12 5 1 – – –
École nationale de ballet du Canada 17 17 6 11 5 6 – – – –
École nationale de Théâtre du Canada 13 13 – 13 4 5 4 – – –
Fonds du Canada pour les espaces Culturels
Agrégat 78 78 34 44 27 14 3 – – –
The Thunder Bay National Exhibition Centre and Centre for Indian Art 12 12 – 12 1 6 5 – – –
Fonds de la musique du Canada
La Fondation Musicaction 22 22 10 12 6 6 – – – –
The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings 43 43 26 17 9 8 – – – –
Programme Développement des communautés de langue officielle
Agrégat 112 112 39 73 39 21 7 5 1 –
Vie communautaire, agrégat 15 15 3 12 3 3 3 3 – –
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest 23 23 12 11 6 5 – – – –
Gouvernement du Yukon 22 22 5 17 6 11 – – – –
Programme de Mise en valeur des langues officielles
Agrégat 19 19 7 12 9 3 – – – –
Programme Échanges Canada
Agrégat 44 44 27 17 15 1 1 – – –
Historica Canada 11 11 – 11 4 3 4 – – –
Programme d'aide aux musées
Agrégat 13 13 – 13 13 – – – – –
Programme de soutien au sport
Agrégat 30 30 – 30 15 15 – – – –
Centre canadien pour l'éthique dans le sport 12 12 – 12 6 6 – – – –
Comité paralympique canadien 12 12 – 12 6 6 – – – –
Organismes nationaux de sport 38 38 – 38 38 – – – – –
Participation au sport bilatérale 22 22 – 22 5 5 6 6 – –
Conseil des Arts du Canada
Subventions 186 186 – 186 129 57 – – – –
Total 876 876 218 658 391 204 43 18 2 –
Environnement et Changement climatique
Ministère de l'Environnement
Biodiversité – Espèces sauvages et habitat
Agrégat 114 114 78 36 24 8 3 1 – –
Changements climatiques et qualité de l'air
Agrégat 91 91 76 15 7 2 6 – – –
Contributions à l'appui d'une économie à faibles émissions de carbone
Agrégat 162 162 7 155 18 37 38 62 – –
Conservation de la nature Canada
Administrer le Programme de conservation des zones naturelles à l'appui au Plan de conservation national 100 100 77 23 23 – – – – –
Écosystèmes durables
Agrégat 68 68 39 29 22 5 2 – – –
Total 535 535 277 258 94 52 49 63 – –
Famille, Enfants et Développement social
Ministère de l'Emploi et du Développement social
Stratégie de formation pour les compétences et l'emploi destinée aux autochtones
Agrégat 1 788 1 788 1 565 223 221 1 – 1 – –
Community Futures Treaty Seven 86 86 76 10 10 – – – – –
Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador 199 199 175 24 24 – – – – –
First Peoples Development Inc 181 181 160 21 21 – – – – –
Gabriel Dumont Training and Employment Inc 94 94 82 12 12 – – – – –
Administration régionale Kativik 83 83 69 14 14 – – – – –
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc 156 156 138 18 18 – – – – –
Manitoba Metis Federation Inc 109 109 95 14 14 – – – – –
Rupertsland Institute 122 122 107 15 15 – – – – –
Saskatchewan Indian Training Assessment Group Inc 312 312 276 36 36 – – – – –
Programme d'apprentissage, d'alphabétisation et d'acquisition des compétences essentielles pour les adultes
Agrégat 65 65 26 39 18 12 8 1 – –
Fonds canadien pour l'emploi
Gouvernement du Québec 698 698 470 228 114 114 – – – –
Service Jeunesse Canada
Agrégat 27 27 4 23 12 11 – – – –
Apprentissage et la garde des jeunes enfants
Agrégat 32 32 11 21 11 10 – – – –
Gouvernement de l'Alberta 137 137 46 91 46 45 – – – –
Gouvernement de la Colombie-Britannique 153 153 51 102 51 51 – – – –
Gouvernement du Manitoba 47 47 16 31 16 15 – – – –
Gouvernement du Nouveau-Brunswick 29 29 10 19 10 9 – – – –
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador 22 22 7 15 7 8 – – – –
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse 35 35 12 23 12 11 – – – –
Gouvernement de l'Ontario 439 439 146 293 146 147 – – – –
Gouvernement du Québec 262 262 87 175 87 88 – – – –
Gouvernement de la Saskatchewan 42 42 14 28 14 14 – – – –
Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers
Agrégat 27 27 15 12 9 3 – – – –
Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance
Agrégat 489 489 366 123 123 – – – – –
Ville de Toronto 100 100 78 22 22 – – – – –
District régional du Grand Vancouver 47 47 37 10 10 – – – – –
Ententes de développement du marché du travail
Agrégat 24 24 11 13 13 – – – – –
Gouvernement de l'Alberta 308 308 141 167 167 – – – – –
Gouvernement de la Colombie-Britannique 637 637 317 320 320 – – – – –
Gouvernement du Manitoba 108 108 52 56 56 – – – – –
Gouvernement du Nouveau-Brunswick 210 210 103 107 107 – – – – –
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador 277 277 135 142 142 – – – – –
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse 189 189 93 96 96 – – – – –
Gouvernement de l'Ontario 1 373 1 373 672 701 701 – – – – –
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard 57 57 28 29 29 – – – – –
Gouvernement du Québec 1 330 1 330 642 688 688 – – – – –
Gouvernement de la Saskatchewan 93 93 45 48 48 – – – – –
Initiative nationale sur les compétences essentielles
Agrégat 13 13 2 11 5 4 2 – – –
Fonds d'intégration pour les personnes handicapées
Agrégat 89 89 69 20 20 – – – – –
Programme d'appui aux initiatives sectorielles
Agrégat 29 29 12 17 8 6 3 – – –
Fonds pour les compétences et les partenariats
Agrégat 195 195 43 152 60 55 37 – – –
Programme de partenariats pour le développement social
Agrégat 33 33 16 17 12 3 2 – – –
Programme d'apprentissage intégré en milieu de travail pour étudiants
Agrégat 42 42 12 30 18 7 5 – – –
Ententes sur le développement de la main-d'œuvre
Gouvernement de l'Alberta 520 520 7 513 91 101 107 107 107 –
Gouvernement de la Colombie-Britannique 590 590 9 581 105 115 120 120 121 –
Gouvernement du Manitoba 164 164 2 162 29 32 33 34 34 –
Gouvernement du Nouveau-Brunswick 96 96 2 94 18 19 19 19 19 –
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador 68 68 2 66 13 14 13 13 13 –
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse 121 121 2 119 23 24 24 24 24 –
Gouvernement de l'Ontario 1 718 1 718 28 1 690 297 330 355 354 354 –
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard 20 20 1 19 4 3 4 4 4 –
Gouvernement de la Saskatchewan 147 147 2 145 29 29 29 29 29 –
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest 15 15 1 14 3 3 3 3 2 –
Gouvernement du Yukon 15 15 1 14 3 3 3 3 2 –
Stratégie emploi jeunesse
Agrégat 365 365 113 252 143 109 – – – –
Projet éducation forestière Canada 11 11 – 11 5 6 – – – –
Compétences Canada 34 34 9 25 7 4 5 5 4 –
Total 14 672 14 672 6 711 7 961 4 353 1 406 772 717 713 –
Affaires mondiales
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
Développement international
Agrégat 781 781 457 324 165 100 41 14 4 –
Agence de développement et de secours adventiste Canada 21 21 9 12 8 3 1 – – –
Fondation Aga Khan Canada 124 124 88 36 16 15 5 – – –
Agriteam Canada 123 123 70 53 27 16 9 1 – –
Amref Health Africa in Canada 35 35 15 20 10 8 2 – – –
Artisanal Gold Council 16 16 5 11 3 3 2 – 3 –
Jeunesse Canada Monde 39 39 20 19 8 10 1 – – –
Fondation canadienne pour l'audit et la responsabilisation 15 15 – 15 2 3 2 2 2 4
Bureau canadien de l'éducation internationale 48 48 26 22 14 8 – – – –
Société de coopération pour le développement international 58 58 32 26 15 7 3 1 – –
Service d'assistance canadienne aux organismes 39 39 16 23 8 7 4 4 – –
Réseau canadien sur la santé des mères des nouveau-nés et des enfants 14 14 4 10 4 3 2 1 – –
CARE Canada 82 82 37 45 16 17 8 3 1 –
CAUSE Canada 16 16 2 14 13 1 – – – –
Centre de coopération 46 46 16 30 14 9 6 1 – –
Christian Children's Fund of Canada 13 13 2 11 5 5 1 – – –
CODE 19 19 6 13 3 3 2 4 1 –
Collèges et instituts Canada 80 80 34 46 19 15 10 2 – –
Consortium CCISD-CHUM Centre de coopération internationale en santé et développement 20 20 1 19 1 3 3 4 4 4
Consortium Cowater International Inc / CRC Sogema Inc. / Roche ltée Groupe-conseil 15 15 4 11 3 3 3 – 2 –
Consortium DID-FADQDI 51 51 38 13 8 5 – – – –
Consortium de CARE Canada et Oxfam Canada 15 15 2 13 5 5 2 1 – –
Consortium Entraide universitaire mondiale et Consultores HODI 15 15 2 13 2 3 3 5 – –
Convergence Blended Finance Inc 19 19 8 11 5 3 3 – – –
CowaterSogema International Inc 127 127 29 98 27 35 21 11 2 2
CRC Sogema Inc 37 37 21 16 9 7 – – – –
Cuso International 110 110 62 48 24 23 1 – – –
Développement international Desjardins 74 74 26 48 15 14 14 3 2 –
Fédération canadienne des municipalités 76 76 29 47 18 21 8 – – –
Grands Défis Canada 169 169 37 132 47 42 43 – – –
Meda Trade Company Inc 15 15 2 13 3 4 4 2 – –
Mennonite Economic Development Associates 174 174 80 94 30 39 13 9 3 –
Nutrition International 200 200 123 77 57 20 – – – –
Opportunity International Canada 20 20 5 15 5 5 5 – – –
Oxfam Canada 17 17 5 12 6 3 2 1 – –
Oxfam-Québec 86 86 49 37 15 18 4 – – –
Plan International Canada Inc 164 164 67 97 39 31 19 7 1 –
Right To Play International 29 29 4 25 6 7 4 – 8 –
Aide à l'enfance Canada 71 71 32 39 13 15 8 2 1 –
Solidarité Union Coopération 23 23 12 11 4 4 2 1 – –
Union des producteurs agricoles, développement international 23 23 12 11 3 5 2 1 – –
Université de Montréal 15 15 4 11 4 3 4 – – –
Université Laval 22 22 11 11 6 5 – – – –
University of British Columbia 35 35 18 17 9 4 4 – – –
University of Saskatchewan 17 17 5 12 3 3 3 3 – –
Entraide universitaire mondiale du Canada 112 112 37 75 21 19 19 12 4 –
Entraide universitaire mondiale du Canada/CISCO 67 67 41 26 13 13 – – – –
Vision mondiale Canada 49 49 34 15 9 6 – – – –
Assistance humanitaire internationale
Agrégat 69 69 37 32 23 8 1 – – –
Fondation Aga Khan Canada 32 32 14 18 12 5 1 – – –
Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix 29 29 18 11 11 – – – – –
Association des coopératives du Canada 22 22 11 11 6 5 – – – –
Canadian Foodgrains Bank 125 125 50 75 25 25 25 – – –
Croix-Rouge canadienne 93 93 58 35 26 5 4 – – –
CARE Canada 43 43 27 16 16 – – – – –
CowaterSogema International Inc 22 22 7 15 10 4 1 – – –
Médecins du Monde Canada 37 37 19 18 12 6 – – – –
Oxfam-Québec 23 23 8 15 12 3 – – – –
Vision mondiale Canada 60 60 21 39 31 5 3 – – –
Sécurité internationale et développement démocratique
Agrégat 226 226 108 118 64 35 15 3 1 –
Avocats sans frontières Canada 42 42 7 35 10 9 7 6 3 –
Forum of Federations 21 21 3 18 4 4 4 4 2 –
Total 4 280 4 280 2 027 2 253 1 022 715 354 108 44 10
Santé
Ministère de la Santé
Accord de financement entre le Canada et le Nouveau-Brunswick sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et en santé mentale et en toxicomanie
Gouvernement du Nouveau-Brunswick 97 97 – 97 18 22 26 31 – –
Accord de financement entre le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et en santé mentale et en toxicomanie
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador 68 68 – 68 12 16 18 22 – –
Accord de financement entre le Canada et l'Île-du-Prince-Édouard sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et en santé mentale et en toxicomanie
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard 19 19 – 19 4 4 5 6 – –
Accords de contributions
Fondation Neuro Canada 120 120 83 37 24 13 – – – –
Inforoute Santé du Canada 300 300 18 282 50 75 77 80 – –
Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé 124 124 – 124 20 23 26 29 26 –
Centre canadien sur les dépendances et l'usage de substances – Programme sur l'usage et les dépendances aux substances 28 28 – 28 9 10 9 – – –
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé 53 53 36 17 17 – – – – –
Institut canadien d'information sur la santé 365 365 3 362 84 88 93 97 – –
Partenariat canadien contre le cancer 238 238 40 198 43 51 51 53 – –
Crawford and Company (Canada Inc) – pour établir un programme de contributions pour les survivants de la thalidomide 49 49 29 20 10 10 – – – –
Programme de contributions pour les politiques en matière de soins de santé 24 24 10 14 8 5 1 – – –
Commission de la santé mentale du Canada 28 28 14 14 14 – – – – –
Subvention du Fonds d'investissement-santé pour les territoires
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest 28 28 7 21 7 7 7 – – –
Gouvernement du Nunavut 54 54 13 41 14 13 14 – – –
Gouvernement du Yukon 25 25 6 19 6 7 6 – – –
Instituts de recherche en santé du Canada
Chaires de recherche Canada 150
Agrégat 26 26 1 25 2 3 4 3 4 9
Chaires d'excellence en recherche du Canada
Agrégat 30 30 13 17 4 4 3 2 2 2
Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
Agrégat 279 279 76 203 44 44 44 43 28 –
Bourses d'études supérieures du Canada
Agrégat 19 19 8 11 6 5 – – – –
Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
Agrégat 54 54 29 25 10 6 4 3 2 –
Institut de recherche en immunologie et en cancérologie 17 17 1 16 3 4 3 4 2 –
Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
Agrégat 898 898 427 471 150 116 93 59 33 20
BC Academic Health Science Network 40 40 24 16 8 8 – – – –
Centre de toxicomanie et de santé mentale 39 39 18 21 9 6 3 2 1 –
Centre hospitalier de l'Université de Montréal 55 55 25 30 11 9 6 3 1 –
Université Dalhousie 52 52 20 32 11 9 6 5 1 –
Centre de recherche de l'hôpital Douglas 50 50 23 27 10 6 5 4 2 –
Hôpital Sainte-Justine 40 40 15 25 8 6 5 3 2 1
Hospital for Sick Children 184 184 78 106 35 27 19 13 8 4
Institut de recherches cliniques de Montréal 48 48 22 26 9 6 4 3 2 2
Hôpital général juif 92 92 44 48 20 12 9 4 2 1
London Health Sciences Centre 19 19 8 11 4 3 2 1 1 –
Université McGill 212 212 100 112 39 28 20 15 8 2
McMaster University 245 245 116 129 44 36 27 12 8 2
Institut de recherche de l'hôpital d'Ottawa 100 100 42 58 18 13 10 9 6 2
Queen's University 52 52 24 28 10 7 5 3 2 1
Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill 114 114 49 65 22 18 12 8 4 1
Université Simon Fraser 38 38 17 21 8 6 3 3 1 –
Sinai Health System 98 98 47 51 16 15 9 6 3 2
Hôpital St Michael's 91 91 35 56 17 12 9 6 3 9
Sunnybrook Research Institute 69 69 24 45 15 12 9 5 3 1
Université de Montréal 100 100 50 50 20 12 9 6 3 –
Université de Sherbrooke 46 46 19 27 10 7 5 3 1 1
Université Laval 160 160 80 80 29 23 14 9 5 –
University Health Network 142 142 54 88 29 21 16 11 6 5
University of Alberta 129 129 57 72 27 18 13 8 5 1
University of British Columbia 416 416 180 236 82 60 44 28 16 6
University of Calgary 178 178 71 107 36 28 20 14 8 1
University of Manitoba 82 82 41 41 15 11 8 4 3 –
Université d'Ottawa 61 61 26 35 12 9 7 4 2 1
University of Saskatchewan 58 58 23 35 13 12 7 2 1 –
University of Toronto 264 264 111 153 54 37 28 16 11 7
Université de Waterloo 25 25 8 17 5 3 3 3 2 1
University of Western Ontario 102 102 50 52 20 13 9 6 3 1
Subventions aux instituts
Agrégat 64 64 38 26 11 8 5 2 – –
Réseaux de centres d'excellence
Agrégat 88 88 67 21 17 4 – – – –
Queen's University 12 12 2 10 2 4 2 2 – –
Agence de la santé publique du Canada
Fonds stratégique du Programme d'aide préscolaire aux Autochtones
Agrégat 107 107 44 63 32 31 – – – –
Baycrest Centre for Geriatric Care
Maladies chroniques 42 42 20 22 12 10 – – – –
Programme canadien de nutrition prénatale
Agrégat 79 79 26 53 27 26 – – – –
Programme d'action communautaire pour les enfants
Agrégat 162 162 54 108 54 54 – – – –
Violence familiale
Agrégat 29 29 13 16 6 5 4 1 – –
Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida
Agrégat 89 89 19 70 20 18 16 16 – –
Canadian AIDS Treatment Information Exchange 20 20 4 16 4 4 4 4 – –
Hépatite C
Agrégat 17 17 2 15 4 3 4 4 – –
Stratégie intégrée en matière de modes de vies sains et de maladies chroniques
Agrégat 26 26 8 18 9 5 3 1 – –
Total 7 079 7 079 2 612 4 467 1 423 1 191 868 681 221 83
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
Programme Établissement et intégration des nouveaux arrivants
Agrégat 1 685 1 685 618 1 067 616 451 – – – –
Bow Valley College 19 19 5 14 7 7 – – – –
Catholic Social Services 16 16 5 11 6 5 – – – –
Dixie Bloor Neighbourhood Centre 17 17 6 11 6 5 – – – –
Edmonton Catholic Separate School District No 7 15 15 4 11 6 5 – – – –
Immigrant Services Association of Nova Scotia 16 16 5 11 8 3 – – – –
Multilingual Orientation Service Association for Immigrant Communities 17 17 6 11 6 5 – – – –
New Canadians' Centre of Excellence Inc 19 19 8 11 7 4 – – – –
Newcomer Centre of Peel 25 25 9 16 9 7 – – – –
NorQuest College 22 22 6 16 9 7 – – – –
Toronto District School Board 46 46 14 32 16 16 – – – –
Programme d'aide à la réinstallation
Agrégat 70 70 25 45 25 20 – – – –
Accord provincial en matière d'immigration et sur la sélection d'étrangers désirant s'installer au Canada
Gouvernement du Québec 3 432 3 432 491 2 941 490 490 490 490 490 491
Total 5 399 5 399 1 202 4 197 1 211 1 025 490 490 490 491
Affaires autochtones et du Nord
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
Financement des bénéficiaires autochtones (Premières Nations et conseils tribaux)
Naskapi Nation of Kawawachikamach 60 60 24 36 12 12 12 – – –
Financement des bénéficiaires autochtones (Autre)
Arctic Co-Operatives Ltd 38 38 14 24 12 12 – – – –
Assembly of First Nations 141 141 58 83 21 21 21 20 – –
Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 30 30 – 30 10 10 10 – – –
First Nations Financial Management Board 26 26 8 18 5 4 5 4 – –
Gwich'In Tribal Council 20 20 2 18 2 2 2 2 2 8
Inuit Tapiriit Kanatami 31 31 10 21 7 7 7 – – –
Inuvialuit Regional Corporation 45 45 20 25 12 13 – – – –
Joint Secretariat 34 34 3 31 3 4 3 4 3 14
Kinoomaadziwin Education Body Inc 268 268 – 268 54 53 54 53 54 –
Les Consultants de l'Arctique Inc 11 11 – 11 4 3 4 – – –
Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board 36 36 4 32 3 4 3 4 3 15
Mackenzie Valley Land and Water Board 18 18 4 14 3 4 3 4 – –
Makivik Corporation 266 266 129 137 69 68 – – – –
Manitoba Metis Federation Inc 58 58 23 35 9 8 9 9 – –
Metis Nation of Alberta Association 40 40 13 27 7 6 7 7 – –
Metis Nation of Ontario 30 30 11 19 5 5 5 4 – –
Metis Nation of Saskatchewan 25 25 5 20 5 5 5 5 – –
Metis National Council 49 49 20 29 7 7 8 7 – –
Metis Provincial Council of British Columbia 25 25 11 14 4 3 4 3 – –
National Aboriginal Capital Corporations Association 170 170 34 136 34 34 34 34 – –
Nunavut Impact Review Board 63 63 49 14 5 4 5 – – –
Nunavut Planning Commission 55 55 39 16 5 6 5 – – –
Nunavut Water Board 49 49 36 13 4 5 4 – – –
Nunavut Wildlife Management Board 105 105 72 33 11 11 11 – – –
Sahtu Land and Water Board 14 14 2 12 1 2 1 2 1 5
Sahtu Secretariat Incorporated 17 17 2 15 2 1 2 1 2 7
The First Nations Information Governance Centre 24 24 9 15 5 5 5 – – –
Wek'Eezhii Land and Water Board 20 20 2 18 2 2 2 2 2 8
Yukon Environmental Socio-Economic Assessment Board 59 59 23 36 6 6 6 6 6 6
Entente de financement pour un projet de développement communautaire
First Nations Land Management Resource Centre Inc 29 29 10 19 10 9 – – – –
Ententes de financement pour les gouvernements provinciaux et les territoires
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest 44 44 25 19 5 5 5 4 – –
Gouvernement du Nunavut 51 51 28 23 5 4 5 4 5 –
Subventions
Cree Nation Government 1 700 1 700 528 1 172 117 117 117 117 117 587
Mi'kmaw Kina'matnewey 372 372 319 53 53 – – – – –
Nunatsiavut Government 318 318 269 49 49 – – – – –
Tlicho Government 62 62 27 35 9 9 8 9 – –
Autonomie gouvernementale des indiens
Carcross/Tagish First Nation 66 66 44 22 11 11 – – – –
Champagne and Aishihik First Nations 93 93 81 12 12 – – – – –
First Nation of Nacho Nyak Dun 80 80 70 10 10 – – – – –
Huu-Ay-Aht First Nations 21 21 10 11 4 3 4 – – –
Ka:'Yu:'K'T'H'/Che:K:Tles7Et'H' First Nations 27 27 13 14 4 5 5 – – –
Kluane First Nation 52 52 39 13 6 7 – – – –
Kwanlin Dun First Nation 136 136 102 34 17 17 – – – –
Little Salmon/Carmacks First Nation 86 86 75 11 11 – – – – –
Nisga'A Nation 609 609 539 70 70 – – – – –
Sechelt Indian Band 36 36 21 15 7 8 – – – –
Selkirk First Nation 84 84 73 11 11 – – – – –
Sioux Valley Dakota Nation 104 104 54 50 17 17 16 – – –
Ta'An Kwach'An Council 48 48 36 12 6 6 – – – –
Teslin Tlingit Council 86 86 75 11 11 – – – – –
Tla'Amin Nation 67 67 20 47 9 10 9 10 9 –
Tr'Ondëk Hwëch'In 87 87 75 12 12 – – – – –
Ucluelet First Nation 26 26 12 14 4 5 5 – – –
Vuntut Gwitchin First Nation 90 90 78 12 12 – – – – –
Westbank First Nation 45 45 19 26 6 7 6 7 – –
Agrégat de divers accords de paiements de transfert inférieurs à 10 millions de $
Agrégat 1 445 1 445 946 499 210 126 93 35 17 18
Total 7 691 7 691 4 215 3 476 1 027 693 510 357 221 668
Services aux Autochtones
Ministère des Services aux Autochtones Canada
Financement des bénéficiaires autochtones (Premières Nations et conseils tribaux)
Agency Chiefs Tribal Council 44 44 21 23 8 8 7 – – –
Ahousaht Indian Band 40 40 – 40 8 8 8 8 8 –
Ahtahkakoop Band 46 46 10 36 9 9 9 9 – –
Albany 47 47 31 16 8 8 – – – –
Alexis Nakota Sioux Nation 55 55 30 25 9 8 8 – – –
Anishinabe of Wauzhushk Onigum 16 16 4 12 3 3 3 3 – –
Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw 49 49 23 26 10 8 8 – – –
Attawapiskat First Nation 49 49 36 13 13 – – – – –
Bande des Innus de Pessamit 209 209 153 56 28 28 – – – –
Bande Innue Essipit 32 32 22 10 3 4 3 – – –
Batchewana First Nation 44 44 19 25 8 9 8 – – –
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc 58 58 30 28 14 14 – – – –
Beardy's & Okemasis Band 52 52 11 41 10 11 10 10 – –
Bearskin Lake First Nation 23 23 6 17 4 5 4 4 – –
Big River Band 67 67 34 33 11 11 11 – – –
Bigstone Cree Nation 52 52 – 52 17 18 17 – – –
Black Lake Band 59 59 49 10 10 – – – – –
Black River First Nation 12 12 – 12 2 3 2 3 2 –
Blood Band 654 654 574 80 80 – – – – –
Bunibonibee Cree Nation 76 76 56 20 20 – – – – –
Canim Lake Indian Band 14 14 – 14 3 3 2 3 3 –
Canoe Lake Band 28 28 11 17 6 6 5 – – –
Carry The Kettle Band 30 30 16 14 7 7 – – – –
Chemawawin Cree Nation 58 58 36 22 11 11 – – – –
Chippewas of the Thames First Nation 22 22 10 12 4 4 4 – – –
Cold Lake First Nations Band 22 22 11 11 4 4 3 – – –
Communauté Anicinape de Kitcisakik 20 20 8 12 4 4 4 – – –
Conseil des Atikamekw de Wemotaci 84 84 65 19 10 9 – – – –
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan 127 127 103 24 24 – – – – –
Cote First Nation 366 19 19 6 13 6 7 – – – –
Couchiching First Nation 40 40 18 22 7 8 7 – – –
Cowichan 129 129 104 25 25 – – – – –
Cross Lake First Nation 185 185 149 36 36 – – – – –
Curve Lake First Nation 25 25 6 19 5 5 5 4 – –
Deer Lake First Nation 42 42 19 23 8 8 7 – – –
Dene Tha' Band 99 99 45 54 18 18 18 – – –
Driftpile Cree Nation 41 41 – 41 9 8 8 8 8 –
Ebb and Flow Band 46 46 – 46 9 9 9 9 10 –
Eel Ground Band Council 34 34 19 15 5 5 5 – – –
Elsipogtog First Nation 27 27 – 27 27 – – – – –
English River First Nation Band 23 23 12 11 4 4 3 – – –
Ermineskin Tribe 182 182 154 28 14 14 – – – –
Esgenoopetitj First Nation 13 13 – 13 13 – – – – –
Eskasoni Band Council 123 123 90 33 16 17 – – – –
File Hills Qu'appelle Tribal Council Inc 26 26 13 13 4 4 5 – – –
Fisher River Band 100 100 52 48 17 16 15 – – –
Fishing Lake First Nation Band 20 20 – 20 4 4 4 4 4 –
Fort Alexander Band 68 68 32 36 18 18 – – – –
Fort Nelson First Nation 19 19 8 11 4 4 3 – – –
Fort William First Nation 21 21 9 12 6 6 – – – –
Garden Hill First Nation 21 21 – 21 21 – – – – –
Garden River First Nation 47 47 20 27 9 9 9 – – –
George Gordon First Nation 18 18 7 11 6 5 – – – –
Gitksan Local Services Society 104 104 – 104 21 21 20 21 21 –
Gitxaala Nation 21 21 – 21 4 4 4 5 4 –
God's Lake First Nation 46 46 36 10 10 – – – – –
Haisla Nation 51 51 26 25 5 5 5 5 5 –
Hatchet Lake Band 53 53 – 53 11 10 11 10 11 –
Heiltsuk Indian Band 48 48 36 12 12 – – – – –
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam 150 150 – 150 30 30 30 30 30 –
Kahkewistahaw Band 44 44 23 21 7 7 7 – – –
Kasabonika Lake First Nation 47 47 23 24 8 8 8 – – –
Kashechewan First Nation 93 93 80 13 13 – – – – –
Kawacatoose Band 34 34 14 20 7 6 7 – – –
Kebaowek First Nation 17 17 – 17 3 4 3 4 3 –
Kee Tas Kee Now Tribal Council 179 179 154 25 25 – – – – –
Keeseekoose Band 23 23 13 10 5 5 – – – –
Keewaytinook Okimakanak / Northern Chiefs Council 64 64 43 21 7 7 7 – – –
Kee-Way-Win First Nation 27 27 16 11 4 3 4 – – –
Kehewin Cree Nation 57 57 23 34 7 7 6 7 7 –
Kinistin Saulteaux Nation 17 17 – 17 3 4 3 4 3 –
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug 29 29 11 18 9 9 – – – –
Kitigan Zibi Anishinabeg 140 140 99 41 14 13 14 – – –
Lac La Ronge Band 170 170 119 51 51 – – – – –
Lac Seul First Nation 36 36 – 36 7 7 7 7 8 –
Lake Babine Nation 54 54 44 10 10 – – – – –
Lake St Martin Band 23 23 – 23 5 5 4 5 4 –
Lax Kw'alaams Indian Band 36 36 25 11 11 – – – – –
Les Atikamekw de Manawan 101 101 85 16 16 – – – – –
Liard First Nation 11 11 – 11 5 6 – – – –
Listuguj Mi'gmaq Government 49 49 19 30 16 14 – – – –
Little Grand Rapids Band 22 22 10 12 6 6 – – – –
Little Pine Band 30 30 – 30 6 6 6 6 6 –
Little Red River Cree Nation 82 82 – 82 41 41 – – – –
Little Saskatchewan Band 19 19 – 19 4 4 3 4 4 –
Long Plain Band 107 107 95 12 12 – – – – –
Long Point First Nation 15 15 – 15 5 5 5 – – –
Louis Bull Band 44 44 24 20 7 7 6 – – –
Lytton Indian Band 31 31 14 17 6 5 6 – – –
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band 45 45 34 11 11 – – – – –
Mathias Colomb Band 68 68 40 28 14 14 – – – –
M'Chigeeng First Nation 37 37 23 14 7 7 – – – –
Membertou Band Council 29 29 – 29 6 6 5 6 6 –
Metepenagiag Mi'Kmaq Nation 28 28 14 14 5 4 5 – – –
Mikisew Cree First Nation Band 35 35 18 17 9 8 – – – –
Millbrook Band Council 39 39 – 39 8 8 8 8 7 –
Mississaugas of the New Credit First Nation 28 28 – 28 6 6 5 5 6 –
Mistawasis Nêhiyawak 35 35 16 19 6 6 7 – – –
Mltc Program Services Inc 113 113 52 61 20 20 21 – – –
Mohawk Council of Akwesasne 170 170 112 58 29 29 – – – –
Mohawks Of Kahnawá:ke Band 418 418 291 127 43 42 42 – – –
Mohawks of the Bay of Quinte 54 54 28 26 9 9 8 – – –
Montagnais de Unamen Shipu 19 19 8 11 6 5 – – – –
Montreal Lake Band 68 68 33 35 12 11 12 – – –
Moose Cree First Nation 60 60 28 32 11 10 11 – – –
Moricetown Indian Band 28 28 18 10 5 5 – – – –
Mosquito-Grizzly Bear's Head Band 25 25 – 25 5 5 5 5 5 –
Muscowpetung Band 16 16 – 16 3 3 4 3 3 –
Muskeg Lake Cree Nation #102 29 29 12 17 6 5 6 – – –
Muskoday First Nation Band 35 35 16 19 6 7 6 – – –
Muskowekwan Band 31 31 12 19 6 6 7 – – –
Musqueam Indian Band 20 20 9 11 4 3 4 – – –
Nak'azdli Whut'en 35 35 15 20 7 6 7 – – –
Namgis First Nation Band 22 22 10 12 4 4 4 – – –
Nation Anishnabe du Lac Simon 27 27 – 27 12 12 1 1 1 –
Nation Huronne Wendat 137 137 76 61 12 12 13 12 12 –
Nisichawayasihk Cree Nation 128 128 60 68 24 22 22 – – –
North Caribou Lake First Nation 43 43 26 17 6 6 5 – – –
North Peace Tribal Council 42 42 – 42 8 9 8 9 8 –
North Spirit Lake First Nation 22 22 12 10 3 4 3 – – –
Norway House Cree Nation 256 256 154 102 53 49 – – – –
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council 127 127 – 127 25 25 26 25 26 –
Nuxalk Nation Band 58 58 36 22 11 11 – – – –
Ochapowace Band 38 38 28 10 10 – – – – –
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation 16 16 – 16 3 3 4 3 3 –
Odanak 44 44 31 13 4 5 4 – – –
One Arrow First Nation 39 39 17 22 7 8 7 – – –
Onion Lake Cree Nation 221 221 194 27 27 – – – – –
Opaskwayak Cree Nation 232 232 205 27 27 – – – – –
Padc Management Company Ltd 133 133 – 133 33 33 33 34 – –
Pasqua First Nation #79 31 31 15 16 5 6 5 – – –
Peguis Band 194 194 160 34 34 – – – – –
Penelakut Tribe 30 30 14 16 6 5 5 – – –
Penticton Indian Band 30 30 13 17 6 5 6 – – –
Peter Ballantyne Cree Nation 151 151 108 43 43 – – – – –
Piapot Band 19 19 7 12 6 6 – – – –
Pikangikum First Nation 89 89 20 69 17 17 17 18 – –
Pine Creek Band 16 16 – 16 3 3 3 3 4 –
Poplar Hill First Nation 26 26 14 12 4 4 4 – – –
Première Nation des Pekuakamiulnuatsh 132 132 57 75 26 24 25 – – –
Red Sucker Lake Band 35 35 19 16 8 8 – – – –
Regroupement Mamit Innuat Inc 45 45 21 24 8 8 8 – – –
Roseau River Anishinabe First Nation Government 15 15 – 15 3 3 3 3 3 –
Sachigo Lake First Nation 29 29 15 14 5 5 4 – – –
Saddle Lake Cree Nation 134 134 – 134 35 25 25 25 24 –
Saint Mary's Band Council 51 51 – 51 13 9 10 9 10 –
Samson Band 86 86 69 17 17 – – – – –
Sandy Bay Band 50 50 33 17 17 – – – – –
Sandy Lake First Nation 57 57 23 34 17 17 – – – –
Sapotaweyak Cree Nation 24 24 12 12 6 6 – – – –
Saskatoon Tribal Council 25 25 15 10 3 4 3 – – –
Saugeen First Nation 29 29 19 10 5 5 – – – –
Saulteaux Band 17 17 – 17 3 3 4 3 4 –
Seabird Island Indian Band 42 42 19 23 8 7 8 – – –
Shamattawa First Nation 50 50 39 11 11 – – – – –
Shoal Lake Cree Nation 13 13 – 13 4 5 4 – – –
Siksika Nation Band 193 193 49 144 44 33 33 34 – –
Simpcw First Nation 13 13 2 11 3 3 2 3 – –
Sipekne'Katik 40 40 18 22 7 8 7 – – –
Six Nations of the Grand River 99 99 46 53 18 18 17 – – –
Skidegate Indian Band 36 36 15 21 7 7 7 – – –
Snuneymuxw First Nation 45 45 32 13 7 6 – – – –
Southeast Resource Development Council Corp 26 26 10 16 8 8 – – – –
Southern First Nations Secretariat 42 42 27 15 7 8 – – – –
Squamish Indian Band 65 65 29 36 12 12 12 – – –
St Theresa Point Band 95 95 71 24 24 – – – – –
Standing Buffalo Band 29 29 – 29 6 6 5 6 6 –
Stoney Band 21 21 – 21 21 – – – – –
Stz'uminus First Nation 41 41 20 21 7 7 7 – – –
Sucker Creek Band 53 53 38 15 8 7 – – – –
Tataskweyak Cree Nation 105 105 55 50 17 16 17 – – –
Timiskaming First Nation 39 39 26 13 7 6 – – – –
Tk'Emlúps Te Secwépemc 25 25 11 14 5 5 4 – – –
Tl'azt'en Nation 28 28 – 28 6 5 6 5 6 –
Tsartlip Indian Band 43 43 33 10 10 – – – – –
Tsuut'Ina Nation 132 132 108 24 12 12 – – – –
Wagmatcook Band Council 18 18 – 18 4 3 4 3 4 –
Wasagamack First Nation 54 54 30 24 12 12 – – – –
Waterhen Lake Band 27 27 12 15 5 5 5 – – –
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 47 47 33 14 14 – – – – –
Webequie 36 36 24 12 6 6 – – – –
We'koqma'q First Nation 21 21 – 21 4 4 5 4 4 –
Western Cree Tribal Council 88 88 – 88 21 17 17 17 16 –
White Bear Band 36 36 20 16 5 5 6 – – –
Whitefish Lake # 128 46 46 30 16 8 8 – – – –
Wikwemikong Unceded Indian Reserve 122 122 104 18 18 – – – – –
Windigo First Nations Council 22 22 7 15 5 5 5 – – –
Witchekan Lake Band 16 16 – 16 4 4 4 4 – –
Woodstock Band Council 10 10 – 10 4 3 3 – – –
Yellow Quill Band 34 34 15 19 7 6 6 – – –
Financement des bénéficiaires autochtones (Autre)
Aecom Canada Ltd 31 31 10 21 7 7 7 – – –
Agency Chiefs Child & Family Services Corp 20 20 7 13 7 6 – – – –
All Nations Development Corporation 43 43 18 25 8 8 9 – – –
Anishinaabe Child and Family Services 31 31 – 31 6 6 6 6 7 –
Assembly of First Nations 25 25 12 13 3 3 3 4 – –
Awasis Agency of Northern Manitoba 101 101 – 101 20 20 21 20 20 –
Canadian Red Cross Society 95 95 67 28 28 – – – – –
Carrier Sekani Family Services 23 23 9 14 5 4 5 – – –
Centre Intégré de Santé et de Services Sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue 106 106 – 106 16 23 23 22 22 –
Conseil en Éducation des Premières Nations 161 161 80 81 28 27 26 – – –
Cree Nation Child and Family Caring Agency 61 61 – 61 12 12 13 12 12 –
Dakota Ojibway Child and Family Services 54 54 – 54 11 11 11 11 10 –
First Nations Confederacy of Cultural Education Centre 27 27 6 21 5 5 6 5 – –
First Nations Education Steering Committee Society 128 128 107 21 10 11 – – – –
Freehorse Family Wellness Society 18 18 7 11 4 3 4 – – –
Frontier School Division #48 196 196 – 196 39 39 40 39 39 –
Grand Erie District School Board 36 36 15 21 7 7 7 – – –
Institut Tshakapesh 49 49 25 24 8 8 8 – – –
Intertribal Child and Family Services 17 17 – 17 3 4 4 3 3 –
Island Lake First Nations Family Services 65 65 – 65 13 13 13 13 13 –
Kasohkowew Child and Wellness Society (2012) 26 26 – 26 26 – – – – –
Kenjgewin Teg Educational Institute 26 26 11 15 5 5 5 – – –
Kinosao Sipi Minisowin Agency 43 43 – 43 9 8 9 8 9 –
Kwayaciiwin Education Resource Centre 17 17 6 11 6 5 – – – –
Kwumut Lelum Child and Family Services Society 19 19 8 11 4 3 4 – – –
Mamu Tshishkutamashutau / Innu Education Inc 11 11 – 11 11 – – – – –
Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc 188 188 155 33 33 – – – – –
Mi'Kmaw Family & Children's Services of Nova Scotia 19 19 – 19 19 – – – – –
Nan Corporate Services 67 67 26 41 14 13 14 – – –
National Association Friendship Centres 127 127 25 102 25 26 25 26 – –
Nikan Awasisak Agency 31 31 – 31 6 6 7 6 6 –
Nisichawayasihk Cree Nation Family and Community Services 42 42 – 42 8 8 9 8 9 –
Northern Nishnawbe Education Council 97 97 79 18 18 – – – – –
Northland School Division # 61 11 11 – 11 11 – – – – –
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres 27 27 5 22 5 6 5 6 – –
Ontario First Nations Technical Services Corporation 35 35 14 21 7 7 7 – – –
Opaskwayak Cree Nation Child and Family Services Agency 22 22 – 22 4 5 4 5 4 –
Peguis Child and Family Services 23 23 – 23 5 4 5 4 5 –
Sagkeeng Child and Family Services 24 24 – 24 5 5 5 5 4 –
Sandy Bay Child and Family Services 26 26 – 26 5 5 5 5 6 –
Secwepemc Child & Family Services Agency 18 18 7 11 4 3 4 – – –
Seven Generations Education Institute 18 18 7 11 4 3 4 – – –
Southeast Child and Family Services 154 154 – 154 31 31 31 31 30 –
The Corporation of the town of Kapuskasing 45 45 27 18 9 9 – – – –
Treaty Six Education Council Inc 48 48 24 24 8 8 8 – – –
West Region Child and Family Services 53 53 – 53 11 10 11 10 11 –
Premières nations et Inuits
Soins de santé primaires
Agrégat 2 066 2 066 1 268 798 406 233 108 42 8 1
Stoney Tribes 18 18 – 18 4 4 3 4 3 –
Weeneebayko Area Health Authority 60 60 30 30 12 12 6 – – –
Soutien à l'infrastructure de santé
Agrégat 728 728 518 210 105 62 28 12 2 1
Régie de la santé des Premières nations 4 653 4 653 1 950 2 703 466 517 545 573 602 –
Prestations supplémentaires en santé
Agrégat 376 376 239 137 69 41 19 6 2 –
Soins de santé primaires et Soutien à l'infrastructure de santé
First Nations Technical Services Advisory Group Inc 19 19 – 19 4 4 4 4 3 –
Gouvernement du Nunavut 191 191 22 169 19 19 19 19 18 75
Mnaamodzawin Health Services Inc 15 15 3 12 3 3 3 3 – –
Soins de santé primaires, Soutien à l'infrastructure de santé et Prestations supplémentaires en santé
Athabasca Health Authority Inc 45 45 29 16 8 8 – – – –
Battle River Treaty 6 Health Centre Inc 49 49 31 18 9 9 – – – –
Berens River First Nation 22 22 10 12 4 4 4 – – –
Bigstone Health Commission 197 197 97 100 20 20 20 20 20 –
Blood Tribe Department of Health Inc 121 121 36 85 14 13 13 13 11 21
Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon 12 12 – 12 2 3 2 3 2 –
Conseil de la Nation huronne-wendat 24 24 13 11 3 2 2 2 2 –
Conseil de la Nation Innu Matimekush, Lac John 20 20 – 20 4 4 4 4 4 –
Conseil des innus de Pessamit 33 33 23 10 5 5 – – – –
Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean 19 19 8 11 4 4 3 – – –
Cross Lake Band of Indians 86 86 20 66 20 31 15 – – –
Dilico Anishinabek Family Care 31 31 7 24 6 6 6 6 – –
Elsipogtog First Nation 16 16 4 12 3 3 3 3 – –
Eskasoni Band Council 22 22 6 16 4 4 4 4 – –
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam 23 23 – 23 5 4 5 4 5 –
James Smith Cree Nation 13 13 – 13 3 2 3 2 3 –
Kahnawake Shakotiia'takehnhas Community Services 83 83 52 31 9 9 7 6 – –
Keewatin Tribal Council Inc 27 27 16 11 4 4 3 – – –
Listuguj Mi'gmaq Government 16 16 – 16 3 3 4 3 3 –
Little Red River Cree Nation 28 28 16 12 4 4 4 – – –
Maskwacis Health Services 47 47 11 36 9 9 9 9 – –
Mathias Colomb Cree Nation 19 19 9 10 4 3 3 – – –
Meadow Lake Tribal Council 168 168 22 146 17 17 17 16 16 63
Mohawks of Akwesasne 140 140 75 65 17 16 16 16 – –
Morning Sky Health and Wellness Society 10 10 – 10 2 2 2 2 2 –
North Peace Tribal Council 28 28 18 10 5 5 – – – –
Norway House Cree Nation 49 49 23 26 9 8 9 – – –
Nunee Health Board Society 29 29 2 27 6 5 5 5 6 –
Opaskwayak Cree Nation 32 32 15 17 6 6 5 – – –
Peguis First Nation 32 32 22 10 5 5 – – – –
Peter Ballantyne Cree Nation Health Services Inc 130 130 59 71 13 12 12 12 11 11
Saddle Lake Cree Nation 34 34 22 12 7 5 – – – –
Sandy Bay Ojibway First Nation 22 22 10 12 4 4 4 – – –
Six Nations of the Grand River 51 51 23 28 10 9 9 – – –
Tsuut'ina Nation 10 10 – 10 2 2 2 2 2 –
Entente de financement pour des projets
Martin Family Initiative 35 35 8 27 5 4 5 4 5 4
Shawano Consulting Services Ltd 81 81 52 29 29 – – – – –
Wataynikaneyap Power GP Inc 60 60 30 30 30 – – – – –
Entente de financement pour gouvernements provinciaux et des territoires
Gouvernement du Yukon 82 82 22 60 15 15 15 15 – –
Minister of Finance, Alberta 549 549 110 439 86 85 86 85 86 11
Ministry of Child and Family Development, Colombie-Britannique 291 291 58 233 29 29 29 29 29 88
Ministère des Services sociaux et communautaires, Ontario 1 316 1 316 1 046 270 270 – – – – –
Ministry of Education, Colombie-Britannique 341 341 65 276 34 35 34 35 34 104
Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations, Colombie-Britannique 20 20 4 16 2 2 2 2 2 6
Ministère des Richesses naturelles et des Forêts, Ontario 22 22 8 14 5 4 5 – – –
Ministry of Transportation and Infrastructure, Colombie-Britannique 140 140 17 123 15 16 15 16 15 46
Subvention
Miawpukek Band 108 108 53 55 11 11 11 11 11 –
Agrégat de divers accords de paiements de transfert inférieurs à 10 millions de $
Agrégat 6 291 6 291 4 334 1 957 1 198 435 237 63 23 1
Total 33 402 33 402 17 622 15 780 5 831 3 637 2 716 1 725 1 439 432
Infrastructure et Collectivités
Bureau de l'infrastructure du Canada
Fonds de gestion des actifs
Fédération canadienne des municipalités 50 50 7 43 16 16 11 – – –
Fonds sur l'infrastructure frontalière
Gouvernement du Québec
Autoroutes 35, 55, 73 et 173, Phases I et II 147 147 130 17 – 17 – – – –
Fonds Chantiers Canada – volet Collectivités
Gouvernement du Québec 201 201 146 55 29 26 – – – –
Fonds Chantiers Canada – volet Grandes villes
Gouvernement du Québec 200 200 75 125 76 49 – – – –
Fonds Chantiers Canada – volet Grandes infrastructures
Agrégat 1 248 1 248 1 103 145 107 34 4 – – –
Ville d'Ottawa
Projet du train léger sur rail d'Ottawa 600 600 520 80 80 – – – – –
Ville de Port Coquitlam
Projet du complexe récréatif de Port Coquitlam 12 12 – 12 6 1 5 – – –
Ville de Toronto
Revitalisation de la gare Union 133 133 109 24 24 – – – – –
District régional principal
Traitement des eaux usées McLoughlin 120 120 18 102 39 37 26 – – –
Gouvernement du Québec
Ministère de la Culture et des Communications
Musée contemporain de Montréal 19 19 – 19 2 12 5 – – –
Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire
Projet de traitement d'eau potable de Baie-Comeau 20 20 – 20 8 12 – – – –
Centre de glaces de la ville de Québec 23 23 – 23 11 6 4 2 – –
Amélioration de la station de traitement des eaux usées Jean R. Marcotte 64 64 2 62 3 15 16 15 13 –
Projet de contrôle des débordements des eaux usées en temps de pluie de Montréal 49 49 – 49 2 12 13 12 10 –
Projet de revitalisation de la Gare de triage ferroviaire d'Outremont 30 30 6 24 8 3 3 2 2 6
Quartier des Spectacles de Montréal 40 40 29 11 4 7 – – – –
Réaménagement de l'Oratoire Saint-Joseph de Montréal 22 22 – 22 6 4 4 4 4 –
Améliorations du système de traitement d'eau potable de Shawinigan 24 24 – 24 8 16 – – – –
Metrolinx
Programme d'amélioration du transport en commun 250 250 224 26 – 26 – – – –
Municipalité régionale de Waterloo
Transport en commun rapide de Waterloo 265 265 233 32 32 – – – – –
Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique
Agrégat 498 498 475 23 13 10 – – – –
Ville de Winnipeg
Traitement des eaux usées de Winnipeg 42 42 31 11 5 6 – – – –
Gouvernement du Québec
Autoroutes 35 et 50, route 185, échangeur Dorval, phase II 389 389 378 11 – 11 – – – –
La régie des transports en commun du Grand Toronto
Améliorations de l'infrastructure ferroviaire du Réseau GO 385 385 351 34 8 26 – – – –
Renforcement de la capacité pour les défis liés aux changements climatiques
Fédération canadienne des municipalités 75 75 10 65 24 26 15 – – –
Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
Gouvernement de l'Alberta 197 197 46 151 98 53 – – – –
Gouvernement de la Colombie-Britannique 225 225 39 186 140 46 – – – –
Gouvernement du Manitoba 95 95 22 73 31 42 – – – –
Gouvernement du Nouveau-Brunswick 80 80 29 51 37 14 – – – –
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador 71 71 39 32 18 14 – – – –
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest 52 52 9 43 19 16 8 – – –
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse 87 87 49 38 – 38 – – – –
Gouvernement du Nunavut 51 51 1 50 31 19 – – – –
Gouvernement de l'Ontario 570 570 126 444 212 232 – – – –
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard 56 56 15 41 14 27 – – – –
Gouvernement du Québec 364 364 8 356 151 205 – – – –
Gouvernement de la Saskatchewan 89 89 42 47 22 25 – – – –
Gouvernement du Yukon 51 51 3 48 23 20 5 – – –
Fonds pour l'infrastructure verte
Agrégat 83 83 72 11 8 3 – – – –
District régional principal
Traitement des eaux usées, Victoria 50 50 – 50 35 11 4 – – –
Ville de Hamilton
Usine de traitement des eaux usées de l'avenue Woodward 100 100 – 100 24 30 31 15 – –
Gouvernement du Québec
Biométhanisation à Couronne sud 27 27 5 22 7 2 1 3 9 –
Biométhanisation à Longueuil 22 22 – 22 – – 7 – 15 –
Biométhanisation à Québec 17 17 – 17 – 5 – 8 4 –
Biométhanisation à Saint-Hyacinthe 11 11 – 11 11 – – – – –
Prince Edward Island Energy Corporation
Entente-cadre sur le réseau de transport sous-marin du détroit de Northumberland 69 69 48 21 21 – – – – –
Programme d'infrastructure investir dans le Canada
Gouvernement de la Colombie-Britannique 3 917 3 917 – 3 917 28 193 545 850 617 1 684
Gouvernement du Nouveau-Brunswick 673 673 – 673 67 67 68 67 67 337
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest 571 571 – 571 19 35 52 82 92 291
Gouvernement de l'Ontario 10 371 10 371 – 10 371 238 321 472 598 765 7 977
Nouveau Fonds Chantiers Canada – Volet Infrastructures nationales
Autorité aéroportuaire de Fort McMurray
Agrandissement de l'Aéroport international de Fort McMurray 25 25 1 24 – 2 5 8 6 3
Gouvernement de la Colombie-Britannique
Projet du canyon Kicking Horse, phase 4 215 215 – 215 3 44 55 59 43 11
L'administration portuaire de Montréal
Optimisation de la capacité portuaire 44 44 20 24 3 5 3 13 – –
Administration portuaire de Saint John
Projet visant à moderniser les terminaux du côté ouest du Port de Saint John 68 68 1 67 20 15 14 11 7 –
Nouveau Fonds Chantiers Canada-Projets nationaux et régionaux – Volet Infrastructures provinciales- territoriales
Agrégat 227 227 73 154 117 32 4 1 – –
Assiniboine Park Conservancy
Les Jardins de la diversité du Canada 35 35 6 29 18 8 3 – – –
British Columbia Ferry Services Inc
Entente-cadre pour les traversiers de la Colombie-Britannique 60 60 9 51 24 20 6 1 – –
Ville de Calgary
Projets d'atténuation des inondations 10 10 – 10 1 4 5 – – –
Ville d'Edmonton
Ligne Valley sud-est (phase 1) du réseau de train léger d'Edmonton 150 150 39 111 81 15 15 – – –
Ville de Grand Sudbury
Prolongement de la promenade Maley, phase 1 27 27 5 22 13 5 4 – – –
Ville de Moncton
Entente-cadre pour la ville de Moncton 12 12 2 10 4 6 – – – –
Ville d'Ottawa
Tunnel du système de captage des eaux usées mixtes 62 62 15 47 30 11 6 – – –
Ville de Selkirk
Station de traitement des eaux usées 12 12 – 12 4 6 2 – – –
Ville de St. John's
Entente-cadre de la ville de Saint-Jean 14 14 – 14 10 2 1 1 – –
Ville de Winnipeg
Passage inférieur, rue Waverley et la ligne principale du CN 46 46 8 38 27 11 – – – –
Gouvernement de la Colombie-Britannique
Entente-cadre pour les autoroutes de la Colombie-Britannique 442 442 71 371 163 109 56 29 13 1
Gouvernement du Manitoba
Entente-cadre pour les projets du Manitoba 46 46 11 35 20 12 2 1 – –
Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Entente-cadre pour les projets nationaux et régionaux du Nouveau-Brunswick 284 284 43 241 40 55 63 70 8 5
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
Entente-cadre de Terre-Neuve-et-Labrador 47 47 25 22 7 15 – – – –
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Entente-cadre pour la réhabilitation d'autoroutes aux Territoires du Nord-Ouest 72 72 54 18 17 1 – – – –
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Entente-cadre pour les projets Nationaux et régionaux en Nouvelle-Écosse 52 52 9 43 15 13 10 5 – –
Gouvernement du Nunavut
Entente-cadre pour l'infrastructure marine au Nunavut 94 94 4 90 52 37 1 – – –
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard
Entente-cadre de l'Île-du-Prince-Édouard 44 44 10 34 16 9 9 – – –
Gouvernement de la Saskatchewan
Entente-cadre pour les projets d'autoroutes nationales et régionales de la Saskatchewan 113 113 43 70 52 17 1 – – –
Commission des eaux usées du Grand Moncton
Projet d'amélioration et de modernisation de l'installation de traitement des eaux usées 23 23 3 20 6 8 5 1 – –
Greater Vancouver Sewage and Drainage District
Usine de traitement secondaire des eaux usées de Lions Gate 212 212 1 211 1 46 74 57 12 21
Université Memorial de Terre-Neuve
Installation de recherche scientifique 100 100 14 86 37 36 6 7 – –
Université St. Francis Xavier
Le projet d'espace commun à l'Université St. Francis Xavier 30 30 – 30 9 4 4 13 – –
Ville de Canmore
Atténuation des inondations à long terme de Cougar Creek 14 14 – 14 7 5 1 1 – –
Nouveau Fonds Chantiers Canada – Fonds des petites communautés – Volet Infrastructures provinciales-territoriales
Gouvernement de l'Alberta 94 94 38 56 22 34 – – – –
Gouvernement de la Colombie-Britannique 109 109 42 67 21 19 10 10 7 –
Gouvernement du Manitoba 47 47 25 22 7 4 2 2 7 –
Gouvernement du Nouveau-Brunswick 39 39 19 20 15 2 3 – – –
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador 35 35 7 28 11 10 7 – – –
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest 186 186 24 162 29 38 27 25 15 28
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse 42 42 6 36 13 12 5 1 2 3
Gouvernement du Nunavut 226 226 5 221 35 42 64 52 20 8
Gouvernement de l'Ontario 272 272 65 207 56 75 44 21 7 4
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard 28 28 3 25 – 5 5 5 5 5
Gouvernement du Québec 177 177 1 176 30 58 45 35 8 –
Gouvernement de la Saskatchewan 44 44 14 30 3 8 7 6 4 2
Gouvernement du Yukon 257 257 24 233 50 50 40 35 30 28
Programme de financement de base de l'infrastructure des provinces et des territoires
Gouvernement de l'Alberta 175 175 162 13 13 – – – – –
Gouvernement du Manitoba 175 175 165 10 10 – – – – –
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse 175 175 160 15 15 – – – – –
Gouvernement de l'Ontario 175 175 157 18 18 – – – – –
Gouvernement du Québec 175 175 150 25 25 – – – – –
Fonds pour les infrastructures du transport en commun
Gouvernement de l'Alberta 347 347 26 321 189 132 – – – –
Gouvernement de la Colombie-Britannique 461 461 80 381 214 167 – – – –
Gouvernement du Manitoba 83 83 1 82 54 28 – – – –
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse 32 32 17 15 6 9 – – – –
Gouvernement de l'Ontario 1 487 1 487 149 1 338 441 897 – – – –
Gouvernement du Québec 924 924 – 924 178 746 – – – –
Gouvernement de la Saskatchewan 29 29 – 29 2 27 – – – –
Total 31 179 31 179 6 207 24 972 4 019 4 706 1 913 2 128 1 792 10 414
Innovation, Sciences et Développement économique
Ministère de l'Industrie
Programme d'accès abordable
Ordinateurs pour l'excellence Canada Inc 12 12 1 11 2 4 3 2 – –
Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile
Ford Motor Company of Canada Limited 102 102 19 83 29 21 33 – – –
Honda of Canada Manufacturing 42 42 11 31 15 16 – – – –
Programme d'innovation pour les fournisseurs du secteur de l'automobile
Agrégat 25 25 9 16 14 2 – – – –
Bombardier Inc
Recherche et développement pour la gamme C Series 470 470 435 35 16 19 – – – –
Institut canadien de recherches avancées
Soutien pour les activités de base 35 35 7 28 7 7 7 7 – –
CANARIE Inc
Fonctionnement du réseau de recherche et d'enseignement ultra-haute vitesse 105 105 57 48 22 26 – – – –
Programme CodeCan
Agrégat 47 47 18 29 29 – – – – –
Centre pour la recherche et le développement des médicaments
Soutenir la recherche et le développement en technologie pharmaceutique 32 32 16 16 16 – – – – –
Programme Brancher pour innover
Northwestel Inc 50 50 7 43 27 8 8 – – –
Programme Un Canada branché
Agrégat 53 53 35 18 18 – – – – –
Génome Canada
Soutienir la recherche pour la science et la technologie génomique 237 237 35 202 48 61 38 30 20 5
Miltacs Inc
Livraison des stages de recherche et développement industriel 356 356 59 297 65 74 78 80 – –
Programme de développement du Nord de l'Ontario
Agrégat 106 106 52 54 35 18 1 – – –
Institut Perimeter pour la physique théorique
Recherche, formation et éducation en physique théorique 50 50 10 40 10 10 10 10 – –
Fonds d'investissement stratégique pour les établissements postsecondaires
Agrégat 145 145 114 31 31 – – – – –
Gouvernement de l'Alberta 227 227 199 28 28 – – – – –
Gouvernement de la Colombie-Britannique 256 256 189 67 67 – – – – –
Gouvernement du Manitoba 79 79 40 39 39 – – – – –
Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador 34 34 19 15 15 – – – – –
Gouvernement de l'Ontario 787 787 618 169 169 – – – – –
Gouvernement du Québec 390 390 244 146 146 – – – – –
Gouvernement de la Saskatchewan 66 66 51 15 15 – – – – –
Initiative stratégique de l'aérospatiale et de la défense
Agrégat 107 107 72 35 17 12 4 2 – –
Bombardier Inc 253 253 216 37 37 – – – – –
CAE Inc 250 250 227 23 23 – – – – –
Héroux-Devtek Inc 49 49 30 19 11 8 – – – –
Wescam Inc 75 75 36 39 18 21 – – – –
Fonds stratégique pour l'innovation
Agrégat 76 76 32 44 30 13 1 – – –
Advantech Wireless Inc 11 11 – 11 5 4 2 – – –
Innovation ENCQOR 67 67 1 66 16 14 16 20 – –
Linamar Corporation 49 49 – 49 29 9 8 3 – –
STEMCELL Technologies Canada Inc 23 23 2 21 9 5 3 4 – –
Programme de démonstration des technologies
Bombardier Inc 54 54 18 36 14 11 11 – – –
MDA Systems Ltd 54 54 30 24 14 7 3 – – –
Fondation canadienne pour l'innovation
Subventions 7 784 7 229 6 576 653 189 150 111 98 105 –
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
Programme de développement des collectivités
57 Sociétés d'aide au développement des collectivités et 10 Centres d'aide aux entreprises 86 86 57 29 29 – – – – –
Programme de développement économique du Québec
Institut national d'optique 50 50 20 30 10 10 10 – – –
Montréal International 69 69 34 35 4 3 4 2 2 20
Petites et moyennes entreprises (PME), regroupements ou associations de PME et organismes à but non lucratif 382 382 174 208 139 53 13 3 – –
Société du Parc Jean-Drapeau 97 97 16 81 6 6 6 6 7 50
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario
Fonds de fabrication de pointe
Agrégat 81 81 68 13 13 – – – – –
Programme de développement des collectivités
Agrégat 47 47 36 11 11 – – – – –
Initiatives pour la prospérité du Sud de l'Ontario
Agrégat 292 292 198 94 94 – – – – –
Conseil national de recherches du Canada
Programme canadien des accélérateurs et des incubateurs
Agrégat 17 17 – 17 17 – – – – –
Programme d'aide à la recherche industrielle
Agrégat 100 100 – 100 87 12 1 – – –
Triumf
Installation TRIUMF située en Colombie- Britannique gérée conjointement par un consortium d'universités 269 269 159 110 55 55 – – – –
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
Financement de la recherche et de la formation en sciences naturelles et en génie
Agrégat 4 472 4 472 1 958 2 514 953 657 448 268 136 52
Fonds d'excellence en recherche Apogée du Canada
Université Dalhousie 75 75 16 59 12 12 11 11 13 –
École Polytechnique de Montréal 23 23 5 18 4 3 4 3 4 –
Université Laurentian 49 49 11 38 8 7 8 7 8 –
Université McGill 17 17 4 13 3 2 3 2 3 –
Université Queen's 64 64 14 50 10 10 10 9 11 –
Université de Montréal 56 56 12 44 9 9 9 8 9 –
Université de Sherbrooke 34 34 12 22 5 4 7 6 – –
Université Laval 59 59 16 43 9 11 11 12 – –
Université de l'Alberta 70 70 12 58 12 12 11 11 12 –
Université de la Colombie-Britannique 67 67 21 46 10 10 13 13 – –
Université de Calgary 56 56 10 46 9 9 9 9 10 –
Université Guelph 61 61 10 51 10 10 10 10 11 –
Université de la Saskatchewan 76 76 20 56 13 13 11 12 7 –
Université Toronto 28 28 10 18 5 5 4 4 – –
Université de Waterloo 76 76 16 60 12 12 12 11 13 –
Université Western 22 22 4 18 4 5 3 3 3 –
Université York 22 22 5 17 3 3 4 3 4 –
Conseil de recherches en sciences humaines
Financement de la recherche et de la formation en sciences humaines
Agrégat 1 408 1 408 654 754 266 204 131 81 45 27
Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
Université Dalhousie 19 19 4 15 3 3 3 3 3 –
Université McGill 17 17 3 14 3 3 3 3 2 –
Université de Calgary 15 15 3 12 2 3 2 2 3 –
Université de la Saskatchewan 27 27 5 22 4 4 5 5 4 –
Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Programme de développement des collectivités
Agrégat 82 82 – 82 28 27 27 – – –
Programme de diversification de l'Ouest
Agrégat 88 88 – 88 59 21 6 2 – –
Initiative pour les femmes entrepreneurs
Agrégat 12 12 – 12 4 4 4 – – –
Total 21 043 20 488 13 072 7 416 3 200 1 722 1 140 765 435 154
Justice
Ministère de la Justice
Ententes sur les services d'accès à la justice dans les territoires
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest 13 13 2 11 2 3 3 3 – –
Gouvernement du Nunavut 14 14 2 12 3 3 3 3 – –
Système canadien de justice familiale
Agrégat 77 77 16 61 16 15 15 15 – –
Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones
Agrégat 18 18 8 10 2 2 2 2 2 –
Programme de la justice applicable aux Autochtones
Agrégat 41 41 13 28 10 10 4 4 – –
Services d'aide juridique
Agrégat 14 14 2 12 3 3 3 3 – –
Gouvernement de l'Alberta 71 71 12 59 13 14 16 16 – –
Gouvernement de la Colombie-Britannique 83 83 15 68 16 16 18 18 – –
Gouvernement du Manitoba 34 34 6 28 6 7 8 7 – –
Gouvernement du Nouveau-Brunswick 13 13 2 11 2 3 3 3 – –
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse 20 20 4 16 4 4 4 4 – –
Gouvernement de l'Ontario 247 247 47 200 47 49 52 52 – –
Gouvernement du Québec 131 131 25 106 25 26 28 27 – –
Gouvernement de la Saskatchewan 31 31 5 26 6 6 7 7 – –
Fonds d'aide aux victimes
Agrégat 78 78 27 51 26 14 10 1 – –
Total 885 885 186 699 181 175 176 165 2 –
Ressources naturelles
Ministère des Ressources naturelles
ÉcoÉNERGIE l'électricité renouvelable – Augmenter l'électricité de sources renouvelables
Agrégat 876 876 669 207 91 78 38 – – –
Dokie General Partnership 33 33 21 12 4 3 5 – – –
Kruger Energy Chatham LP 31 31 21 10 3 3 4 – – –
St Joseph WindFarm Inc 42 42 30 12 4 4 4 – – –
Talbot Windfarm LP 30 30 17 13 3 3 7 – – –
Toba Montrose General Partnership 73 73 51 22 7 7 8 – – –
Programme d'innovation énergétique
Agrégat 23 23 9 14 13 1 – – – –
Programme de développement des marchés
Agrégat 13 13 – 13 13 – – – – –
Programme Innovation Forêt – Investissement dans le secteur forestier
FPInnovations 21 21 – 21 21 – – – – –
Gouvernement de la Saskatchewan
Phase de nettoyage de l'installation minière d'uranium de Gunnar 12 12 1 11 9 – 1 – 1 –
Total 1 154 1 154 819 335 168 99 67 – 1 –
Sécurité publique et Protection civile
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
Programme de services de police des Premières Nations
Agrégat 109 109 85 24 19 1 1 1 2 –
Nishnawbe-Aski Police Service Board 48 48 – 48 16 16 16 – – –
Six Nations of the Grand River 15 15 – 15 3 3 3 3 3 –
Treaty Three Police Service Board 42 42 – 42 8 8 8 9 9 –
Wikwemikong Police Service Board 10 10 – 10 2 2 2 2 2 –
Cadre sur les coûts de sécurité des événements internationaux majeurs
Gouvernement du Québec 72 72 8 64 64 – – – – –
Programme national d'atténuation des catastrophes
Agrégat 33 33 15 18 16 2 – – – –
Initiative pour des communautés plus sûres
Agrégat 142 142 41 101 33 30 21 14 3 –
Gendarmerie royale du Canada
Programme canadien des armes à feu
Agrégat 89 89 58 31 14 8 9 – – –
Total 560 560 207 353 175 70 60 29 19 –
Transports
Ministère des Transports
Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
Agrégat 26 26 9 17 17 – – – – –
Programme de contribution pour les services de traversier
C.T.M.A. Traversier Ltée 33 33 – 33 17 16 – – – –
Northumberland Ferries Limited 29 29 – 29 14 15 – – – –
Bay Ferries Limited 20 20 – 20 10 10 – – – –
Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers
Agrégat 188 187 163 24 14 9 1 – – –
Gouvernement de l'Ontario 764 764 742 22 9 12 1 – – –
Nunavut Fisheries and Maritime Training Consortium
Expansion de programmes d'éducation maritime pour les groupes sous-représentés 12 12 1 11 6 5 – – – –
Développement des routes de l'Outaouais
Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports, Québec 183 183 144 39 2 2 6 1 26 2
Pour la prestation des services de traversier, de cabotage pour la marchandise et des passagers en Colombie-Britannique
Ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique 700 700 517 183 30 31 30 31 30 31
Total 1 955 1 954 1 576 378 119 100 38 32 56 33
Total des accords de paiements de transfert 131 671 131 115 56 978 74 137 23 416 15 981 9 382 7 458 5 615 12 285
Immobilisations et achats
Immobilisations
Patrimoine canadien
Société Radio-Canada
La Nouvelle Maison LP 76 76 – 76 63 13 – – – –
Conseil des Arts du Canada
Renouvellement de la production 115 111 30 81 81 – – – – –
Musée national des sciences et de la technologie
Pomerleau
Installation d'entreposage de collection 150 120 42 78 58 20 – – – –
Total partiel 341 307 72 235 202 33 – – – –
Environnement et Changement climatique
Ministère de l'Environnement
Selex ES GmbH
Remplacement de radars sur plusieurs sites canadiens 72 72 10 62 15 18 21 3 5 –
Agence Parcs Canada
Travaux d'atténuation des impacts d'avalanches sur la route Transcanadienne, Alberta
Agrégat 93 64 48 16 16 – – – – –
Total partiel 165 136 58 78 31 18 21 3 5 –
Pêches, Océans et Garde côtière canadienne
Ministère des Pêches et des Océans
Acquisition d'hélicoptères pour la Garde côtière canadienne
Bell Helicopter Textron Canada Limited
Hélicoptères de transport moyen 138 138 124 14 14 – – – – –
CAE Inc
Simulateur de vol complet 22 22 7 15 7 8 – – – –
Acquisition de Navires hauturiers de sciences halieutique
Vancouver Shipyards Co. Ltd 494 494 445 49 25 18 6 – – –
Acquisition de Navire hauturier de sciences océanographiques
Vancouver Shipyards Co. Ltd 68 68 31 37 37 – – – – –
Approvisionnement de quinze bateaux de recherche et sauvetage pour la Garde côtière canadienne
Chantier Naval Forillon Inc 40 40 16 24 8 14 2 – – –
Hike Metal Products Ltd 38 38 17 21 7 13 1 – – –
Total partiel 800 800 640 160 98 53 9 – – –
Infrastructure et Collectivités
Bureau de l'infrastructure du Canada
Groupe Signature sur le Saint-Laurent
Projet de corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurentallez à la note 1 en pied de page 2 714 2 714 1 971 743 743 – – – – –
Autorité du pont Windsor-Détroit
Contrats à l'appui de la construction du pont 162 162 – 162 100 15 14 14 13 6
Michigan Department of Transportation 125 125 – 125 87 29 8 1 – –
Total partiel 3 001 3 001 1 971 1 030 930 44 22 15 13 6
Innovation, Sciences et Développement économique
Agence spatiale canadienne
Mission Constellation RADARSAT
Agrégat 6 6 5 1 1 – – – – –
MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd 985 985 910 75 71 4 – – – –
Total partiel 991 991 915 76 72 4 – – – –
Défense nationale
Ministère de la Défense nationale
Airbus Defence and Space SA, Madrid, Espagne
Achat de 16 avions de recherche et de sauvetage 2 390 2 390 178 2 212 199 485 362 252 246 668
Boeing, Ridley Park, Pennsylvanie
15 hélicoptères de transport moyens à lourds 1 295 1 277 1 265 12 12 – – – – –
Bondfield Construction Company Limited
Construire un centre de services de santé, Petawawa, Ontario 32 32 21 11 9 2 – – – –
Cegerco Inc
Rationalisation de l'infrastructure, du transport et du génie électrique et mécanique, Chicoutimi, Québec 51 51 14 37 18 19 – – – –
Decarel Inc
Construire des installations de formation Westmount, Québec 34 34 4 30 24 6 – – – –
Dexter Construction Company Limited
Remplacer la jetée et le chantier naval, Halifax, Nouvelle-Écosse 93 85 73 12 12 – – – – –
Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH, Flensburg, Allemagne
Véhicules blindés du génie 187 187 168 19 19 – – – – –
General Dynamics Canada Ltd
Système de gestion de données de l'aéronef CP-140 Aurora 746 741 572 169 87 54 16 7 5 –
Conception et construction des stations d'ancrage Mercury Global 53 53 34 19 12 7 – – – –
Contrat de soutien d'ingénierie et d'intégration à long terme pour le Système d'aide au commandement terrestre 770 750 717 33 33 – – – – –
Contrat de mise en œuvre de la modernisation des véhicules blindés légers III 1 639 1 621 1 209 412 247 163 2 – – –
Véhicule blindé léger de reconnaissance : système de surveillance 323 323 50 273 32 114 118 9 – –
General Dynamics Canada Mission Systems Canada Ltd
Acquisition de 67 terminaux déployables stratégiques et leur soutien en service 28 28 – 28 11 11 3 1 1 1
Integrated Distribution Systems Limited
Remplacement du générateur, St-Germain-de-Grantham, Ontario 14 14 – 14 4 3 3 4 – –
Les Chantiers Maritimes Irving Inc
Contrat de construction pour le navire de patrouille extracôtier de l'Arctique 2 743 2 267 1 156 1 111 369 366 130 125 100 21
Soutien auxiliaire de navire de combat de surface canadien 124 100 72 28 28 – – – – –
Israel Ministry of Defence
Système de détection à distance de sécurité 49 42 32 10 10 – – – – –
Lockheed Martin Canada
Intégration des systèmes de combat 1 639 1 602 1 584 18 18 – – – – –
MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd
Acquisition de radars imageurs pour l'aéronef CP-140 Aurora 344 344 323 21 15 6 – – – –
Mack Defense LLC, Pennsylvanie
Véhicule modèle militaire modernisé 707 707 14 693 260 350 83 – – –
MDA Systems Limited
Livraison de composantes de la capacité de la mission Constellation Satellite Radar 58 58 22 36 12 6 10 8 – –
Milestone Environmental Contracting West
Déconstruction de la jetée C, dragage, installations terrestres et construction de chantier, Surrey, Colombie-Britannique 33 33 – 33 33 – – – – –
Pomerleau Inc
Construire un bâtiment, Sainte-Foy, Québec 42 42 7 35 21 9 5 – – –
Déconstruction de la jetée B, dragage, installations terrestres et construction de chantier, Surrey, Colombie-Britannique 60 60 18 42 42 – – – – –
Rheinmetall Canada
Télécommunications par satellite en mouvement 21 21 7 14 14 – – – – –
Sikorsky International Operations Inc Stratford, Connecticut
Achat de 28 hélicoptères maritimes 1 936 1 703 1 181 522 174 132 149 67 – –
Site Energy Services Inc
Amélioration des services et des routes, Cold Lake, Alberta 34 34 21 13 11 2 – – – –
Textron Systems Canada Inc
Contrat d'acquisition des véhicules blindés tactiques de patrouille 740 740 658 82 82 – – – – –
Thales Canada Inc
Contrat de soutien à long terme pour le logiciel du Système d'aide au commandement terrestre 362 362 330 32 28 4 – – – –
United States Department of the Air Force
Contre-mesures à infrarouge dirigé 90 90 58 32 19 13 – – – –
United States Department of the Navy
Acquisition des dispositifs de modernisation cryptographique VINSON/Terminal vocal numérique à bande étroite avancée 41 41 1 40 2 23 15 – – –
Communications protégées par satellite militaire 109 109 80 29 3 4 4 4 3 11
Vancouver Shipyards Co. Ltd
Navire de soutien intégré, contrat d'ingénierie et de production de modèle 137 137 86 51 51 – – – – –
Total partiel 16 924 16 078 9 955 6 123 1 911 1 779 900 477 355 701
Services publics et Approvisionnement
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
Programme de l'édifice du Centre, Ottawa, Ontario
Agrégat 488 51 20 31 22 3 5 1 – –
Colliers Project Leaders Inc 13 13 1 12 3 2 5 2 – –
PCL Constructors Canada Inc 44 44 15 29 29 – – – – –
WSP Canada Inc 110 110 14 96 16 15 35 30 – –
Programme de l'édifice de l'Est, Ottawa, Ontario
Agrégat 47 31 28 3 3 – – – – –
Pomerleau Inc 33 33 2 31 31 – – – – –
Centre de conférences du gouvernement, Ottawa, Ontario
Agrégat 123 68 50 18 17 1 – – – –
PCL Constructors Canada Inc 146 146 119 27 26 1 – – – –
Green Timbers Limited Partnership (payé par l'intermédiaire de Computershare Investor Services Inc)
Construction du laboratoire judiciaire de la division "E" de la GRC, Surrey, Colombie-Britannique 59 59 28 31 30 1 – – – –
Réhabilitation de l'enveloppe de la Succursale postale B, Ottawa, Ontario
Agrégat 27 14 13 1 1 – – – – –
EllisDon Corporation 40 40 24 16 16 – – – – –
Société d'habitation et de développement de Montréal
Bail de l'Office National du film du Canada Quartier des spectacles, Montréal, Québecallez à la note 2 en pied de page 65 65 – 65 – 3 3 3 3 53
Centre d'accueil des visiteurs, Ottawa Ontario
Agrégat 34 29 25 4 1 3 – – – –
PCL Constructors Canada Inc 95 95 77 18 18 – – – – –
Programme de l'édifice de l'Ouest, Ottawa, Ontario
Agrégat 562 490 455 35 28 7 – – – –
PCL Constructors Canada Inc 609 609 562 47 34 13 – – – –
Services partagés Canada
IBM Canada Ltd
Renouvellement du superordinateur, Dorval, Québec 64 64 38 26 – 13 – – 13 –
Total partiel 2 559 1 961 1 471 490 275 62 48 36 16 53
Transports
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
Autorité aéroportuaire du Grand Toronto 94 94 69 25 17 5 3 – – –
Smiths Detection LLC / Morpho Detection Inc 16 16 – 16 16 – – – – –
Vancouver International Airport Authority 113 113 54 59 28 29 2 – – –
Total partiel 223 223 123 100 61 34 5 – – –
Total des immobilisations 25 004 23 497 15 205 8 292 3 580 2 027 1 005 531 389 760
Achats
Patrimoine canadien
Société Radio-Canada
Droits de diffusion
CARAS 15 15 – 15 3 3 3 3 3 –
ITV Global Entertainment 33 33 – 33 10 10 10 3 – –
Comité international olympique 112 112 – 112 11 11 36 24 11 19
Brookfield Global Integrated Solutions 169 169 100 69 34 35 – – – –
Hunter Communications 13 13 – 13 3 2 3 3 2 –
Rogers – Transmission et distribution 35 35 17 18 7 6 5 – – –
SAP Canada 14 14 1 13 1 2 1 1 2 6
Total partiel 391 391 118 273 69 69 58 34 18 25
Environnement et Changement climatique
Ministère de l'Environnement
Projet d'assainissement des sédiments contaminés du récif Randle
Agrégat 132 93 60 33 19 7 5 – – 2
Famille, Enfants et Développement social
Ministère de l'Emploi et du Développement social
Davis + Henderson Limited Partnership
Service de gestion des prêts aux étudiants 774 774 748 26 26 – – – – –
Quantum Management Services Ltd
Fournir et gérer une équipe de spécialistes de centre d'information et appuyer la prestation des services de renseignements généraux du gouvernement du Canada 100 100 72 28 18 10 – – – –
Total partiel 874 874 820 54 44 10 – – – –
Pêches, Océans et Garde côtière canadienne
Ministère des Pêches et des Océans
Provincial Airlines Ltd
Services de surveillance aérienne 159 159 131 28 17 11 – – – –
Affaires mondiales
Corporation commerciale canadienne
Contrats avec des exportateurs canadiens 15 892 15 892 6 517 9 375 1 150 629 1 757 3 022 1 427 1 390
Santé
Agence de la santé publique du Canada
GlaxoSmithKline Inc
Consultants en science de la santé 94 94 65 29 10 10 9 – – –
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
Compagnie canadienne de billets de banque ltée
Achat de matériel de passeports 237 237 208 29 29 – – – – –
VF Worldwide Holdings Limited, Maurice
Réseau mondial de centres de réception de demandes Visa, incluant les fonctions liées à la collecte de la biométrie 67 67 55 12 12 – – – – –
Total partiel 304 304 263 41 41 – – – – –
Services aux Autochtones
Ministère des Services aux Autochtones Canada
Express Scripts Inc
Gestion et administration du Système d'information sur la santé et de traitement des demandes de paiement 236 236 172 64 32 32 – – – –
Venture Health Care Inc
Soins infirmiers 52 52 11 41 20 21 – – – –
Total partiel 288 288 183 105 52 53 – – – –
Infrastructure et Collectivités
Bureau de l'infrastructure du Canada
Groupe Signature sur le Saint-Laurent
Projet de corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent 1 435 1 435 5 1 430 4 20 35 37 38 1 296
Innovation, Sciences et Développement économique
Ministère de l'Industrie
LS Telecom Ltd
Soutien d'entretien pour logiciel 20 20 1 19 4 4 4 4 3 –
Agence spatiale canadienne
MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd
Ingénierie de soutien et logistique pour le système d'entretien mobile de la Station spatiale internationale 237 237 200 37 35 2 – – – –
Conseil national de recherches du Canada
ATCO Structures & Logistics Ltd
Entretien des immeubles 34 34 – 34 7 7 7 7 6 –
Total partiel 291 291 201 90 46 13 11 11 9 –
Défense nationale
Ministère de la Défense nationale
ABS Americas, Houston, Texas
Services d'une société de classification de navires non-combattante 60 11 – 11 1 1 2 7 – –
ADGA Group Consultants Inc
Gestion pour le système d'aide au commandement terrestre pour les systèmes d'armes 251 176 162 14 14 – – – – –
Allied Wings Limited Partnership
Formation primaire voilure tournante et multimoteur pour les pilotes, Portage la Prairie, Manitoba 1 828 1 764 936 828 86 85 85 85 87 400
AMEC Foster Wheeler (Dartmouth), Nordlys Environmental Limited Partnership et autres
Projet d'assainissement à Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 105 105 84 21 15 6 – – – –
ATCO Group
Entretien des installations, Calgary, Alberta 157 157 75 82 31 17 17 17 – –
Babcock Canada Inc
NCSM Cornerbrook, période en cale sèche prolongée 455 281 248 33 33 – – – – –
Contrat de soutien en service pour la classe Victoria 1 400 902 868 34 34 – – – – –
Bell Helicopter Textron Canada Limited
Soutien optimisé des systèmes d'armes, CH-146 Griffon 610 610 517 93 65 28 – – – –
BMT Fleet Technology Limited
Soutien en ingénierie, logistique et gestion des services de conception de navires 72 72 54 18 15 3 – – – –
Boeing, Ridley Park, Pennsylvanie
Soutien en service pour les CH147F Chinooks 2 027 2 027 1 485 542 542 – – – – –
CAE Inc
Formation opérationnelle de soutien en service des aéronefs CC-130J Hercules et CH-147F Chinook pour les équipages 608 608 352 256 21 15 17 13 15 175
CAE Military Aviation Training Inc
Entrainement en vol de l'OTAN au Canada, Moose Jaw et Cold Lake 2 583 2 226 1 622 604 124 120 123 126 111 –
Calian Ltd
Gestion et recrutement de fournisseurs de soins de santé 275 275 – 275 68 69 69 69 – –
Opérateurs de la base canadienne Meaford
Services logistiques et pour la base, Collingwood, Ontario 199 199 141 58 14 14 15 15 – –
Carillion Canada Inc
Contrat de services d'entretien, Agence de logement des Forces canadiennes Gagetown 20 20 – 20 7 6 7 – – –
Cascade Aerospace Inc
Gestion optimisée des systèmes d'armes pour l'avionique des CC-130 Hercules 44 44 19 25 11 10 2 2 – –
Gestion primaire optimisée des systèmes d'armes des véhicules aériens CC130 Hercules 755 755 719 36 36 – – – – –
Corporation Fort Saint-Jean
Soutien au collège militaire royal St-Jean 370 370 178 192 24 24 25 25 26 68
Discovery Air Defence Services Inc
Services de soutien au combat requis pour répondre aux exigences de préparation et de formation opérationnelle 418 418 – 418 – 19 47 47 48 257
DRS Sustainment Systems, Missouri
Radar d'acquisition de cible de surveillance portable de l'homme 22 22 8 14 8 3 3 – – –
Elbit Systems EW and SIGINT-Elisra Ltd, SIGINT-Elisra Ltd, Holom, Israël
Rechanges de mesures de surveillance électronique 37 37 17 20 11 9 – – – –
Emergent Biosolutions Canada Inc
Achat de doses thérapeutiques d'Anthrasil 10 10 – 10 9 – – – – 1
Federal Fleet Services Inc
Fourniture de services 540 540 60 480 99 111 110 110 50 –
Fleetway Inc
Soutien en service des navires des classes Halifax et Iroquois 191 191 149 42 21 21 – – – –
General Dynamics Canada Ltd
Postes radio tactiques / amélioration d'amplificateur 147 147 118 29 29 – – – – –
Soutien optimisé de systèmes d'armes pour les véhicules blindés légers à roues, phase 2 944 819 764 55 20 14 11 10 – –
General Dynamics Land Systems Canada Corporation
Réparation et révision du Cougar et Buffalo 34 12 – 12 3 3 3 3 – –
General Dynamics Produits de défense et Systèmes tactiques Canada
Munitions 259 259 133 126 111 8 7 – – –
General Electric Canada Inc
Soutien en service des turbines à gas LM2500 101 101 79 22 7 15 – – – –
IMP Group Ltd, Aerospace Division
Contrat de soutien troisième ligne pour les hélicoptères CH-124 Sea King 432 432 400 32 1 31 – – – –
Contrat de soutien en service des hélicoptères CH-149 Cormorant 1 726 1 607 1 348 259 102 85 72 – – –
Gestion optimisée des systèmes d'armes pour l'Aéronef CP-140 Aurora 1 262 763 689 74 55 19 – – – –
Les Chantiers Maritimes Irving Inc
Modernisation de la classe Halifax 1 126 833 721 112 89 23 – – – –
Kelowna Flightcraft
Réparation et révision, véhicule aérien principal 38 38 8 30 12 9 2 7 – –
Kongsberg Digital Simulation Ltd
Soutien en service des simulateurs navals 15 15 2 13 1 1 1 2 2 6
Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co KG, Munich, Allemagne
Services d'ingénierie Leopard 2 37 37 6 31 6 6 6 6 7 –
L-3 Communications Electronic Systems
Gestion optimisée pour le soutien des systèmes d'armes pour l'avionique de l'Aéronef CP-140 Aurora 399 399 387 12 12 – – – – –
L-3 Communications MAS Canada Inc
Soutien d'ingénierie pour les systèmes des aéronefs CF-18 Hornet 1 393 1 264 1 194 70 70 – – – – –
Lloyd's Register Canada Limited
Service d'une société de classification pour les navires de combat 88 17 4 13 3 3 7 – – –
Lockheed Martin Canada
Intégration des systèmes de combat 548 446 166 280 80 80 80 40 – –
Réparation et révision des systèmes reprogrammable et de contre-mesures électroniques multimode avancé pour navire 83 64 – 64 15 15 15 2 1 16
Lockheed Martin Corporation, Georgie
Soutien en service pour la flotte de CC130J Hercules 3 965 3 965 3 334 631 136 155 172 168 – –
Lockheed Martin Overseas Services Corporation, Manassas, Virginie
Systèmes de conduite de tir de sous-marin CCS876 de la classe Victoria 27 25 3 22 22 – – – – –
Logistik Unicorp Inc
Contrat d'habillement consolidé 607 607 550 57 57 – – – – –
Mack Defense LLC, Allentown, Pennsylvanie
Soutien en service des véhicules de modèle militaire normalisé 43 43 1 42 36 3 3 – – –
Meggit Training Systems Inc
Soutien en service des simulateurs d'armes légères et simulateur de tir indirect 35 35 22 13 13 – – – – –
Santé Montfort Services
Fournir des installations et des services professionnels médicaux et dentaires 112 112 80 32 9 10 9 4   –
NATO Seasparrow
Contrat pour le soutien en service des missiles Seasparrow évolué, bloc 1 167 167 111 56 56 – – – – –
Orenda Aerospace Corporation
Soutien intérimaire pour le groupe de propulsion F404 47 47 17 30 10 10 10 – – –
Peraton Canada Corp
Gestion optimisée du soutien des systèmes d'armes pour l'avionique des CF-18 Hornet 261 223 188 35 35 – – – – –
Pomerleau Inc
Assainissement des sites contaminés, Surrey, Colombie-Britannique 23 23 12 11 11 – – – – –
Raytheon Canada Limited
Centre de soutien du système d'alerte du Nord 231 231 149 82 56 26 – – – –
Réparation et révision du système d'arme rapproché Phalanx 671 330 7 323 23 59 66 31 27 117
Rheinmetal Canada Ltd
Acquisition de radar à moyenne portée 139 139 68 71 59 10 2 – – –
Réparation et révision des pièces de tourelle électro-optique Leopard 2 30 30 16 14 14 – – – – –
Serco Facilities Management Inc
Prestations de services à Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 211 100 45 55 55 – – – – –
SigmaPoint Technologies Inc
Production des panneaux d'interface de véhicule Mark 25 11 11 – 11 9 2 – – – –
Sikorsky International Operations Inc, Stratford, Connecticut
Soutien en service pour les hélicoptères maritimes 5 778 5 747 744 5 003 208 183 109 114 172 4 217
SNC Lavalin Defence Programs Inc
Contrat de soutien en service pour les navires maritimes de défense côtière 451 451 407 44 44 – – – – –
Southwest Research Institute, Texas
Réparation et révision des ensembles radiogoniomètres 31 31 – 31 6 6 6 6 7 –
Standard Aero Limited
Réparation et révision des moteurs T56 du CC-130 Hercules et CP-140 Aurora 45 35 25 10 10 – – – – –
Textron Systems Canada Inc
Soutien pour les véhicules blindés tactiques de patrouille 106 106 67 39 18 5 5 5 6 –
Thales Canada Inc
Soutien en service du navire de patrouille extracôtier et de l'arctique et du navire de soutien interarmées 800 800 1 799 26 45 75 92 112 449
Toromont Cat Limited
Remplacement du groupe électrogène diesel et soutien en service 93 59 33 26 7 3 2 2 2 10
United States Department of Defense
Logiciel automatisé de traitement de données 13 13 2 11 3 3 3 2 – –
Équipements sécures de télécommunications et services d'Iridium 39 39 11 28 7 7 7 7 – –
Opérations et soutien des systèmes de télécommunications militaires par satellite canadien dans la bande des fréquences extrêmement hautes 88 83 41 42 6 6 7 7 8 8
United States Department of the Air Force
Maintien et soutien des moteurs F117 64 64 1 63 3 14 15 15 16 –
Soutien en service pour la flotte du CC-177 Globemaster III 1 002 1 002 724 278 107 57 58 56 – –
Le groupe d'utilisateurs interarmées international C-130J, mises à niveau de capacité 13 13 3 10 2 5 2 1 – –
Système mondial de communications par satellites à large bande 393 340 317 23 – 1 1 1 2 18
United States Department of the Navy
Composantes et logiciel de simulateur aéronef 19 19 1 18 6 8 4 – – –
Composantes structurelles, aéronefs 55 55 20 35 11 9 8 5 2 –
Modernisation des torpilles lourdes 220 220 82 138 34 36 27 26 15 –
Torpilles poids-léger 24 19 – 19 17 2 – – – –
Système d'avertissement radar avec option réparable pour le soutien CF-18 13 13 – 13 3 2 3 2 3 –
Réparation et révision des torpilles MK-48 106 106 71 35 6 7 6 7 6 3
Réparation et révision des systèmes de sonar 71 71 2 69 7 18 21 16 5 2
Victoria Shipbuilding Limited
Modernisation de la classe Halifax 755 581 498 83 83 – – – – –
Weatherhaven Global Resources Inc
Systèmes de protection des quartiers généraux 134 134 2 132 6 61 65 – – –
Soutien en service des systèmes de protection des quartiers généraux 12 12 – 12 – 3 9 – – –
Weir Canada Inc
Systèmes et ingénierie maritime 600 490 271 219 54 55 55 55 – –
Centre de la sécurité des télécommunications
Plenary Properties
Partenariat public-privé de type conception, construction, financement et installation (35 ans), Ottawa, Ontario 3 110 3 110 434 2 676 121 110 102 108 106 2 129
Total partiel 42 284 38 774 22 073 16 701 3 301 1 794 1 578 1 316 836 7 876
Ressources naturelles
Énergie atomique du Canada limitée
Bons de commande 841 841 526 315 315 – – – – –
Conseil privé
Bureau du directeur général des élections
Compugen Inc
Modernisation des services de vote 69 69 2 67 7 55 3 2 – –
IBM Canada Limited
Services d'hébergement et d'opérations corporatives 79 79 1 78 17 12 13 13 13 10
Consultants en technologie de l'information et télécommunications 46 46 20 26 9 8 9 – – –
Total partiel 194 194 23 171 33 75 25 15 13 10
Sécurité publique et Protection civile
Agence des services frontaliers du Canada
Corbel Management Corporation
Services de gestion des centres de détention 86 86 – 86 5 6 6 7 6 56
Securiguard Services Limited
Services de garde de sécurité 14 14 – 14 7 7 – – – –
Service correctionnel du Canada
ADGA Group Consultants Incorporated
Services de maintenance pour les systèmes de sécurité 60 60 46 14 8 6 – – – –
Centres résidentiels communautaires
Agrégat 264 264 105 159 129 13 10 7 – –
Gendarmerie royale du Canada
Airbus Helicopters Canada
Hélicoptère léger bimoteur 14 14 2 12 12 – – – – –
Motorola Solutions Canada Inc
Système de radiocommunication 24 24 9 15 15 – – – – –
GRC parc de véhicules
Agrégat 88 88 47 41 41 – – – – –
Services de gardes et de matrones
Agrégat 25 25 – 25 25 – – – – –
Total partiel 575 575 209 366 242 32 16 14 6 56
Services publics et Approvisionnement
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
BIRD Construction Group
Rénovation de l'aérogare de Wabush, Terre-Neuve-et-Labrador 12 12 1 11 9 2 – – – –
Programme d'innovation Construire au Canada
Agrégat 92 92 76 16 16 – – – – –
Brookfield Global Integrated Solutions Canada LP
Services d'entretien d'immeubles 9 950 9 950 2 240 7 710 1 992 1 992 1 992 1 734 – –
Services d'acceptation des cartes de paiement
Banque Amex du Canada 22 22 7 15 6 9 – – – –
Moneris Solutions Corporation 185 185 65 120 40 80 – – – –
Chandos Construction LP
Services de gestion de la construction, Abattoir à Lacombe, Alberta 12 12 – 12 6 6 – – – –
Dragage Océan DS Inc
Dragage d'entretien - voie navigable du Saint-Laurent 31 31 – 31 – 5 5 5 5 11
EllisDon Civil Ltd, Chant Limited
Remise en état des barrages de terre (digues) digues de la rivière Talbot et des écluses 39, 40 et 41, Ontario 33 33 16 17 10 7 – – – –
Restauration de la mine Giant
Nahanni Construction Ltd 17 17 – 17 17 – – – – –
Parsons Canada Ltd 31 31 1 30 5 25 – – – –
Green Timbers Limited Partnership
Accord de projet de partenariat public-privé, déménagement de la division "E" de la GRC, Surrey, Colombie-Britannique 740 740 158 582 30 31 31 31 13 446
Hewlett-Packard (Canada) Company
Modernisation de la pension 351 341 326 15 15 – – – – –
IBM Canada Ltd
Conception, développement, implantation et support du système de paye du gouvernement du Canada 76 74 45 29 29 – – – – –
J.W. Lindsay Enterprises Limited
Administration régionale de l'Atlantique de la Garde côtière canadienne, reconstruction de la base de Southside, phase 3 23 23 12 11 11 – – – – –
LEC Engineering Contracting Ltd
Construction d'un nouveau Centre de surveillance de l'immigration pour l'ASFC 24 24 8 16 16 – – – – –
Maple Reinders Constructors Ltd
Construction et remise en état des barrages de Port Severn et des barrages du secteur nord 26 26 1 25 18 7 – – – –
Maple Reinders Constructors Ltd, Construction Demathieu et Bard Inc (coentreprise)
Remise en état des barrages, barrages de terre et des écluses de l'Infrastructure de la voie navigable Trent-Severn, Ontario 267 267 18 249 89 160 – – – –
Milestone Environmental Contracting Inc
Projet d'assainissement des sédiments du récif Randle phase 2 – Dragage 33 33 8 25 18 7 – – – –
Moriyama & Teshima Architects, Kasian Architecture Design & Planning Ltd, en coentreprise
Projet de réhabilitation de l'Édifice commémoratif de l'Ouest, Ottawa, Ontario 12 12 – 12 5 7 – – – –
Route de l'Alaska Nord, services d'entretien et de réparation, Colombie-Britannique
Agrégat 208 208 126 82 82 – – – – –
Nuna East Ltd
Remettre en état une piste et le tarmac et construire un nouveau tarmac, Eureka, Nunavut 28 28 13 15 15 – – – – –
PCL Constructors Canada Inc
Services de gestion de la construction, projet de conservation de Province House 26 26 1 25 11 10 4 – – –
Pomerleau Inc
Centre canadien de fabrication de matériaux de pointe 17 17 4 13 13 – – – – –
Modernisation des laboratoires du Centre canadien des eaux intérieures 20 20 1 19 7 7 4 1 – –
Services de gérance de construction, Institut Maurice Lamontagne et Base de Québec 20 20 5 15 12 3 – – – –
Sani-Sable L B Inc
Enrochement du quai de Saint-Maxime-du-Mont-Louis 12 12 1 11 6 5 – – – –
Scansa Construction Ltd
Remplacement de la sous-station principale, Victoria, Colombie-Britannique 16 16 3 13 13 – – – – –
Portion des baux touchant l'impôt foncier et les frais de fonctionnement et d'entretien
131 Queen Street Limited and Morguard Corporation
Édifice Trusco, 131, rue Queen, Ottawa, Ontario 141 141 67 74 8 8 8 9 9 32
2237800 Ontario Ltd
395, avenue Terminal, Ottawa, Ontario 65 65 17 48 4 4 5 5 5 25
4345177 Canada Inc
Édifice Fontaine, 200, boulevard Sacré-Cœur, Gatineau, Québec 46 46 29 17 3 3 4 4 3 –
6149625 Canada Inc
Place Vincent Massey, 351, boulevard Saint-Joseph, Gatineau, Québec 23 23 4 19 1 1 1 1 1 14
6149626 Canada Inc
Place Vincent Massey, 351, boulevard Saint-Joseph, Gatineau, Québec 108 108 23 85 4 4 4 4 4 65
8424934 Canada Inc
2, rue Victoria, Miramichi, Nouveau-Brunswick 39 39 – 39 2 2 1 2 2 30
Broccolini Construction
455, boulevard de la Carrière, Gatineau, Québec 215 215 31 184 8 8 8 8 8 144
Société de fiducie Computershare Canada
Édifice Place Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton, Alberta 386 386 125 261 12 12 13 13 13 198
Édifice Harry Hays, 220 - 4e avenue, Calgary, Alberta 203 203 76 127 8 8 8 8 8 87
Édifice Joseph Shepard, 4900, rue Yonge, Toronto, Ontario 281 281 103 178 11 11 11 11 12 122
Édifice de la GRC, 4225, boulevard Dorchester Ouest, Westmount, Québec 103 103 37 66 4 4 4 4 4 46
Édifice Revenu Canada, 305, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec 129 129 40 89 5 5 6 6 6 61
Complexe Skyline, 1400, chemin Merivale, Ottawa, Ontario 469 469 151 318 19 20 20 20 21 218
Édifice Thomas D'Arcy McGee, 90, rue Sparks, Ottawa, Ontario 268 268 90 178 11 11 11 11 12 122
Consortium GM Développement, OGESCO Construction, Pierre Martin & Associés, Design & Architecture
1550, avenue d'Estimauville, Québec, Québec 66 66 19 47 3 3 3 3 3 32
M P N Holdings Ltd
111, avenue Lombard, Winnipeg, Manitoba 13 13 2 11 1 – 1 – 1 8
Minto Commercial Properties Inc
Centre Mercury, 3000, chemin Merivale, Ottawa, Ontario 372 372 89 283 14 14 15 16 17 207
Morguard Corporation and 3683249 Canada Inc
181, rue Queen, Ottawa, Ontario 66 66 43 23 4 4 4 4 4 3
Pomerleau, Kevlar et Québec Inc
2575, boulevard Ste-Anne, Québec, Québec 41 41 6 35 2 2 2 2 2 25
Société d'habitation et de développement de Montréal
Bail de l'Office National du film du Canada, Quartier des spectacles, Montréal, Québecallez à la note 3 en pied de page 54 54 – 54 – 2 2 3 2 45
Société en commandite Montcalm
Place Montcalm, Phase II, 200, rue Montcalm, Gatineau, Québec 23 23 8 15 2 1 2 1 2 7
La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie
Complexe judiciaire, 180 rue Queen Ouest, Toronto, Ontario 93 93 50 43 5 5 5 5 6 17
La Great-West, compagnie d'assurance-vie
Édifice James Michael Flaherty, 90, rue Elgin, Ottawa, Ontario 308 308 42 266 12 12 12 12 12 206
La Great-West, compagnie d'assurance- vie et la London Life, compagnie d'assurance-vie
269, rue Laurier, Ottawa, Ontario 80 80 65 15 6 6 3 – – –
Services partagés Canada
Bell Canada
Services de colocalisation de centres de données 81 65 22 43 7 7 6 7 7 9
Services de câblage pour le gouvernement 150 150 62 88 30 30 28 – – –
Services de réseaux internationaux étendus du réseau du gouvernement du Canada, cycle 3 120 120 – 120 12 18 18 18 18 36
Service d'accès local 674 674 544 130 65 65 – – – –
Réseau étendu du réseau SNP 172 172 137 35 28 7 – – – –
Services de réseaux étendus / Équipement et services de réseautage 120 120 92 28 19 9 – – – –
Bell Mobility
Services cellulaires gouvernementaux 322 322 11 311 44 51 56 60 61 39
BMC Software Canada
Maintenance et support des applications 11 11 – 11 11 – – – – –
Computer Associates Canada Company
Licences logiciels, maintenance et support 71 71 7 64 40 24 – – – –
IBM Canada Ltd
Évaluation des installations du centre de données pour identifier les zones de vulnérabilité et les possibilités d'améliorer la sécurité de l'installation 26 26 4 22 3 3 4 3 4 5
Unité centrale IBM 315 315 41 274 88 85 66 35 – –
Renouvellement du superordinateur, Dorval, Québec 105 105 9 96 12 14 20 20 13 17
Inmarsat Solutions Canada Inc
Services de satellites de Inmarsat 50 50 34 16 16 – – – – –
Microsoft Corporation, Washington
Implantation, transformation et migration de courriel 10 10 – 10 10 – – – – –
Accord d'entreprise Microsoft 321 321 246 75 75 – – – – –
Oracle Canada ULC
Mise à jour et support des applications 36 36 25 11 11 – – – – –
Rogers Communications Canada Inc
Services de réseau sans frais 47 47 1 46 5 6 5 6 5 19
Société Telus Communications
Projet de migration GC Net et WCS 349 349 275 74 25 24 20 5 – –
Services de réseau d'entreprise du gouvernement 129 129 98 31 22 9 – – – –
Services de réseaux étendus du réseau du gouvernement du Canada, cycle 1 213 58 9 49 17 16 16 – – –
Unisys Canada Inc
Services de maintenance et de soutien pour l'unité centrale de Unisys 21 21 5 16 4 4 4 4 – –
VMWare Inc, California
Renouvellement de la maintenance et du support du logiciel VMWare 14 14 4 10 10 – – – – –
Zayo Canada Inc
Services de réseaux étendus du réseau du gouvernement du Canada, cycle 2 213 20 2 18 5 7 6 – – –
Total partiel 19 446 19 070 5 881 13 189 3 199 2 892 2 438 2 081 283 2 296
Transports
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
Garda Security Screening Inc – Central 1 504 1 504 834 670 159 170 171 170 – –
Garda Security Screening Inc – Prairies 1 049 1 049 587 462 109 118 117 118 – –
G4S Secure Solutions (Canada) Ltd 943 943 541 402 95 102 102 103 – –
L3 Communications 62 62 44 18 5 4 5 4 – –
NAV Canada 98 98 70 28 9 10 9 – – –
Securitas Transport Aviation Security Ltd 1 129 1 129 619 510 121 130 129 130 – –
Smiths Detection LLC / Morpho Detection Inc 187 187 133 54 11 11 12 11 9 –
Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie 31 31 17 14 14 – – – – –
Total partiel 5 003 5 003 2 845 2 158 523 545 545 536 9 –
Conseil du Trésor
Secrétariat du Conseil du Trésor
Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Régime de soins de santé de la fonction publique (services administratifs) 328 328 213 115 36 44 35 – – –
Total des achats 88 531 84 606 40 133 44 473 9 101 6 204 6 512 7 066 2 639 12 951
Total des immobilisations et des achats 113 535 108 103 55 338 52 765 12 681 8 231 7 517 7 597 3 028 13 711
Contrats de location-exploitation
Patrimoine canadien
Conseil des Arts du Canada
Locaux à bureaux, 150, rue Elgin, Ottawa, Ontario 75 72 3 69 4 4 4 4 4 49
Société Radio-Canada
Cominar REIT 18 18 3 15 1 1 1 1 1 10
Eurofax Properties 17 17 3 14 1 1 2 1 1 8
Morguard 144 144 101 43 7 7 7 7 8 7
Société en commandite La Nouvelle Maison 669 669 – 669 – 15 22 22 22 588
Musée canadien de l'immigration du Quai 21
1055, rue Marginal, Halifax, Nouvelle-Écosse 69 69 9 60 2 1 2 1 2 52
Commission de la capitale nationale
Édifice Chambers, Ottawa, Ontario 144 144 18 126 7 6 5 5 5 98
Total 1 136 1 133 137 996 22 35 43 41 43 812
Environnement et Changement climatique
Ministère de l'Environnement
Réserve indienne No 5 de Capilano, Première Nation des Squamish, Vancouver, Colombie-Britannique
Location de terrain – Centre de l'environnement du Pacifique 562 562 215 347 13 13 13 13 13 282
Affaires mondiales
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
237 Park Owner LLC.
Chancellerie, New York, États-Unis 170 170 3 167 8 7 8 8 8 128
AG Insurance S.A.
Chancellerie, Bruxelles, Belgique 16 16 2 14 1 1 1 1 1 9
BTG Pactual Servicios Financeiros D
Chancellerie, Sao Paulo, Brésil 16 16 2 14 2 2 2 2 2 4
Fifteen-O-One Fourth Ave Ltd
Chancellerie, Seattle, États-Unis 13 13 1 12 1 1 1 1 2 6
L'administration des affaires principales pour les services au Corps diplomatique (GlavUpDK)
Chancellerie, Moscou, Russie 66 66 30 36 2 3 3 3 3 22
Shanghai JinAn Century Property Development Co Ltd
Chancellerie, Shanghai, Chine 17 17 3 14 3 3 3 5 – –
La tour de l'espace espagnole, S.A.U. (Torre Espacio Castellana, S.A.U.)
Chancellerie, Madrid, Espagne 40 40 17 23 1 2 1 2 2 15
Corporation commerciale canadienne
Espace de bureau 38 38 16 22 1 2 1 2 1 15
Centre de recherches pour le développement international
Siège, 150, rue Kent, Ottawa, Ontario 32 32 6 26 5 6 6 6 3 –
Total 408 408 80 328 24 27 26 30 22 199
Affaires autochtones et du Nord
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
Baux de logement résidentiel
Agrégat 17 17 1 16 1 1 – 1 1 12
Sécurité publique et Protection civile
Gendarmerie royale du Canada
Gouvernement de l'Alberta
Système de radiocommunications pour les premiers intervenants de l'Alberta 385 385 48 337 24 24 24 24 24 217
Services publics et Approvisionnement
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
0957333 BC Ltd
3991 avenue Gladys, Abbotsford, Colombie-Britannique 24 24 9 15 2 1 2 1 2 7
1252065 Ontario Inc
2265, boulevard St-Laurent, Ottawa, Ontario 14 14 4 10 1 1 2 1 1 4
1823175 Ontario Inc
Pinecrest Office Park, 2745, rue Iris, Ottawa, Ontario 26 26 7 19 2 2 2 2 3 8
389288 BC Limited
1188, rue West Georgia, Vancouver, Colombie-Britannique 20 20 2 18 2 2 2 2 2 8
3934381 Canada Inc
1138, rue Melville, Vancouver, Colombie-Britannique 108 73 54 19 7 7 5 – – –
927094 Alberta Ltd
9240, 49e rue, Edmonton, Alberta 105 49 15 34 3 3 4 3 3 18
Aspen Properties GP Inc
Tour Bell, 10104, 103e avenue Nord-Ouest, Edmonton, Alberta 22 15 – 15 – – 2 1 2 10
BANC Properties Limited
263, croissant Susie Lake, Halifax, Nouvelle-Écosse 11 11 – 11 – 1 1 1 1 7
bcIMC Realty Corporation
105, rue Hôtel-de-Ville, Gatineau, Québec 33 33 3 30 5 5 5 5 5 5
130, chemin Colonnade, Ottawa, Ontario 26 26 16 10 3 2 3 2 – –
Beatty Street General Partnership
Édifice Pivotal, 877, boulevard Expo, Vancouver, Colombie-Britannique 21 21 10 11 2 2 2 2 2 1
Bona Building & Management Company Ltd
333 et 335, chemin River Nord, Ottawa, Ontario 98 72 45 27 12 12 3 – – –
BPO (Ontario Core) Ltd, Ontari Holdings Ltd et CREHOY Inc
Édifice Jean Edmonds, Tour Nord, 300, rue Slater, Ottawa, Ontario 100 100 22 78 10 10 10 10 10 28
Édifice Jean Edmonds, Tour Sud, 365, avenue Laurier Ouest, Ottawa, Ontario 95 65 20 45 9 9 10 10 7 –
Place de Ville - Tours A, B et C, 320, rue Queen, Ottawa, Ontario 482 413 172 241 41 39 35 15 16 95
Stationnement Place de Ville - Tour A, 320, rue Queen, Ottawa, Ontario 14 14 1 13 1 1 1 1 2 7
Capital City Shopping Centre Limited
Tour à bureaux Billings Bridge, 2323, promenade Riverside, Ottawa, Ontario 25 25 3 22 2 3 2 3 2 10
City Centre Equities Inc, a/s de Harvard Developments Inc
1870, rue Hamilton, Regina, Saskatchewan 26 26 13 13 3 3 3 2 2 –
Fonds de placement immobilier Cominar
3400, avenue Jean-Béraud, Laval, Québec 40 40 18 22 4 4 4 4 4 2
Place de la Cité, 550, boulevard de la Cité, Gatineau, Québec 21 21 – 21 2 7 7 5 – –
Développements Hautes-Plaines S.E.N.C.
200, boulevard de la Technologie, Gatineau, Québec 12 12 1 11 2 2 1 1 1 4
Dream Office LP
74, rue Victoria, Toronto, Ontario 30 30 – 30 3 8 7 8 4 –
Dream Office Management Corp
Tours T & T, 340, 3e avenue Nord, Saskatoon, Saskatchewan 14 10 – 10 – – 1 2 2 5
Exportation et développement Canada
Édifice Exportation et développement Canada, 150, rue Slater, Ottawa, Ontario 18 18 1 17 1 2 1 2 1 10
H&R Real Estate Investment Trust
Place Bell, 160, rue Elgin, Ottawa, Ontario 26 26 3 23 4 3 4 3 4 5
Holdings 1506 Enterprises Ltd
4321, promenade Still Creek, Burnaby, Colombie-Britannique 16 16 2 14 2 1 2 1 2 6
Société de gestion d'investissement, I G Ltée
1980, boulevard Matheson Est, Mississauga, Ontario 17 17 1 16 3 3 3 3 3 1
KS 400 Cumberland Street Inc
Édifice Cumberland, 400, rue Cumberland, Ottawa, Ontario 21 21 – 21 4 4 5 4 4 –
Larco Investments Limited
1, rue Front, Toronto, Ontario 101 71 17 54 14 14 15 11 – –
Lord Realty (Quebec) Limited Partnership
Développement Économique Canada, 800, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec 18 18 – 18 2 2 1 2 2 9
Lord Realty Holdings Limited et Privest Properties Ltd
555, rue West Hastings, Vancouver, Colombie-Britannique 29 29 7 22 3 3 3 3 3 7
La propriété Manuvie 3250 Lapinière Inc
Bureau des services fiscaux du Centre et Sud du Québec, 3250, boulevard Lapinière, Brossard, Québec 15 15 4 11 1 2 1 2 1 4
Manulife Ontario Property Portfolio Inc
5343, rue Dundas Ouest, Toronto, Ontario 28 18 1 17 2 2 2 3 2 6
Minto Commercial Properties Inc
Édifice Canada, 344, rue Slater et Édifice Enterprise, 427, avenue Laurier Ouest, Ottawa, Ontario 160 120 57 63 12 12 13 13 13 –
Morguard Investments Limited en fiducie
Centre Standard Life, 280, rue Slater, Ottawa, Ontario 63 63 28 35 6 6 7 7 7 2
Morguard Investments Limited en fiducie pour Cordova Equities Inc
Centre Standard Life II, 333, avenue Laurier Ouest, Ottawa, Ontario 27 27 7 20 5 6 5 4 – –
Morguard Investments Ltd
10044, 108e rue, Edmonton, Alberta 16 11 – 11 – 1 1 2 2 5
Édifice Place Héritage, 155, rue Queen, Ottawa, Ontario 25 25 1 24 1 2 2 2 2 15
Morguard Real Estate Investment Trust
7575, 8e rue Nord-Est, Calgary, Alberta 30 30 12 18 3 3 3 3 3 3
MTCC GP Inc
277, rue Front Ouest, Toronto, Ontario 22 22 6 16 4 4 5 3 – –
Nadfam Holdings Inc
360, avenue Lisgar, Ottawa, Ontario 20 20 1 19 1 2 1 2 2 11
Omers Realty Corporation et CPP Investment Board Real Estate Holdings Inc
Constitution Square, 350-360, rue Albert, Ottawa, Ontario 93 93 57 36 10 10 10 6 – –
OMNI Property Management Inc
1611, rue Main, Vancouver, Colombie-Britannique 93 68 17 51 4 5 4 5 4 29
OPB (Centre 10) Inc
517, 10e avenue Sud-Ouest, Calgary, Alberta 174 70 32 38 7 7 7 7 7 3
Orlando Corporation
5800, rue Hurontario, Mississauga, Ontario 63 63 45 18 7 7 4 – – –
Outcore Equities Inc et Slate Asset Management GP Inc
Édifice Sir Richard Scott, 191, avenue Laurier, Ottawa, Ontario 54 54 8 46 5 6 5 6 6 18
Oxford Properties Group Inc et 231867 Ontario Limited
800, rue Burrard, Vancouver, Colombie-Britannique 80 66 – 66 8 11 11 11 11 14
Oxford Properties Group Inc et OREC (RAC) Holdings Inc
120, rue Adelaide Ouest et 101, rue Richmond Ouest, Toronto, Ontario 167 81 – 81 6 8 8 8 8 43
Pensionfund Realty Limited
59, promenade Camelot, Ottawa, Ontario 29 29 6 23 3 3 2 3 3 9
99, rue Metcalfe, Ottawa, Ontario 38 38 26 12 4 4 3 1 – –
250, rue Albert, Ottawa, Ontario 19 19 – 19 2 4 4 4 4 1
Gestion Immeuble Place Bonaventure Inc
Place Bonaventure, 800, rue de la Gauchetière Ouest, Montréal, Québec 20 20 – 20 2 2 2 2 2 10
RIZE Alliance (Terminal Building) Inc
Bureau des services fiscaux de l'Agence du revenu du Canada, 468, avenue Terminal, Vancouver, Colombie-Britannique 78 78 5 73 5 5 5 5 5 48
Slate Office II
365, rue Hargrave, Winnipeg, Manitoba 15 15 4 11 2 1 2 1 2 3
Station Lands Ltd
Tour Epcor, 10423, 101e rue, Edmonton, Alberta 139 75 48 27 8 7 8 4 – –
Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie et Ontari Holdings Limited
Centre financier de la Sun Life, 50, rue O'Connor, Ottawa, Ontario 42 42 1 41 4 4 4 4 4 21
Centre financier de la Sun Life, Tour Est, 50, rue O'Connor, Ottawa, Ontario 71 53 10 43 5 5 5 5 6 17
Surrey CC Properties Inc
13450, 102e avenue, Surrey, Colombie-Britannique 31 31 7 24 3 2 3 3 3 10
TNC 340 Laurier Ltd
Édifice Sir Wilfrid Laurier, 304, avenue Laurier Ouest, Ottawa, Ontario 17 17 1 16 5 6 5 – – –
The Chambers Equities Limited
Édifice Chambers, 40, rue Elgin, Ottawa, Ontario 15 13 1 12 1 1 1 1 1 7
La Great-West, compagnie d'assurance-vie
255, rue Albert, Ottawa, Ontario 14 14 1 13 3 3 3 3 1 –
1600, chemin Star Top, Ottawa, Ontario 29 17 – 17 – 4 6 6 1 –
Tours Centennial, 200, rue Kent, Ottawa, Ontario 235 183 62 121 15 15 15 16 16 44
The Typhon Group (Richmond Hill) Ltd
5, promenade Via Renzo, Richmond Hill, Ontario 18 14 – 14 1 1 1 1 2 8
West Corr Holdings Ltd
3427, avenue Faithfull, Saskatoon, Saskatchewan 24 24 5 19 2 1 2 1 2 11
Whiterock 219 Laurier Avenue West Inc
219, avenue Laurier Ouest, Ottawa, Ontario 61 61 2 59 4 4 4 4 4 39
Winnipeg Square Leaseco Inc
Bourse des marchandises et Winnipeg Square, 360, rue Main, Winnipeg, Manitoba 41 41 – 41 – – 1 4 4 32
Total 3 679 2 986 901 2 085 300 322 313 262 218 670
Transports
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
Sun Life du Canada, Compagnie d'assurance-vie 50 50 29 21 4 5 4 5 3 –
VIA Rail Canada Inc.
Ville de Toronto
Gare Union 211 211 49 162 4 4 4 4 4 142
SITQ
Place Ville Marie, Montréal 32 32 15 17 3 3 4 3 4 –
Total 293 293 93 200 11 12 12 12 11 142
Total des contrats de location-exploitation 6 480 5 784 1 475 4 309 395 434 431 383 332 2 334
Total global 251 686 245 002 113 791 131 211 36 492 24 646 17 330 15 438 8 975 28 330

Notes de tableau 1

Le tiret signifie que le montant est de 0 ou est arrondi à 0.
Une cellule vide signifie qu'aucune donnée n'est disponible.

Obligations contractuelles internationales

Les obligations contractuelles internationales présentées dans ce tableau incluent les paiements de transfert et prêts et avances aux organisations internationales ainsi que des prêts pour l'expansion du commerce d'exportation (administrés par Exportation et développement Canada), s'il y a lieu, que le Canada a accepté de verser dans l'avenir. Le capital futur appelé représente des engagements pris par le Canada pour des achats futurs de capital-actions non budgétaire dans des organisations internationales. Les montants présentés au tableau 11.4 comme prêts et avances non versés et capital futur appelé excluent des effets à payer qui ont été émis et qui sont encore impayés au 31 mars 2018.

Le tableau 11.4 présente de l'information qui est résumée à la note 18 des états financiers consolidés de la section 2 de ce volume.

Tableau 11.4
Obligations contractuelles internationales
(en millions de dollars) allez à la note 4 en pied de page
  Paiements de transfert Prêts et avances non versés Capital futur appelé Total
Prêts et capital-actions non budgétaires
Affaires mondiales
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
Société interaméricaine d'investissement – – 46 46
Total
Paiements de transfert, prêts et avances budgétaires
Affaires mondiales
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
Assistance humanitaire internationale 468 – – 468
Développement international 2 826 – – 2 826
Sécurité internationale et développement démocratique 173 – – 173
Banque africaine de développement – 217 – 217
Banque de développement des Caraïbes – Fonds spécial de développement – 53 – 53
Fonds asiatique de développement – 99 – 99
Fonds international pour le développement agricole – 75 – 75
Fonds pour l'environnement mondial – 25 – 25
Centre de recherches pour le développement international
Institut africain des sciences mathématiques 18 – – 18
Total partiel 3 485 469 – 3 954
Environnement et Changement climatique
Ministère de l'Environnement
Contributions à l'appui des Changements climatiques et qualité de l'air
Agrégat 17 – – 17
Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Programme des Nations Unies pour l'environnement 11 – – 11
Total partiel 28 – – 28
Finances
Ministère des Finances
Association internationale de développement
Initiative multilatérale de réduction de la dette 1 003 – – 1 003
Souscriptions et contributions 883 – – 883
Fonds africain de développement – Initiative multilatérale de réduction de la dette 402 – – 402
Total partiel 2 288 – – 2 288
Innovation, Sciences et Développement économique
Ministère de l'Industrie
Union internationale des télécommunications 29 – – 29
Agence spatiale canadienne
Agence spatiale européenne 106 – – 106
Conseil national de recherches du Canada
La Société du télescope Canada-France-Hawaii 27 – – 27
The National Science Foundation
Grand réseau millimétrique/submillimétrique de l'Atacama 7 – – 7
Le projet des télescopes Gemini 27 – – 27
TMT International Observatory LLC 186 – – 186
Total partiel 382 – – 382
Ressources naturelles
Ministère des Ressources naturelles
The Alliance for Sustainable Energy, LLC 1 – – 1
Santé
Instituts de recherche en santé du Canada
Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel 11 – – 11
Total 6 195 469 – 6 664
Total 6 195 469 46 6 710

Notes de tableau 2

Le tiret signifie que le montant est de 0 ou est arrondi à 0.

Navigation en bas de page du volume I du manuel du receveur général

Signaler un problème sur cette page
Date de modification :