Paiements de réclamations contre l'État
Navigation de haut de page du volume III du manuel du receveur général
- Page précédente: Section 8 – Paiements de réclamations contre l'État, paiements à titre gracieux et montants adjugés par une cour
- Section 8 – Table des matières: Section 8 – Paiements de réclamations contre l'État, paiements à titre gracieux et montants adjugés par une cour
- Page suivante: Paiements à titre gracieux
Cet état fournit, par portefeuille ministériel et par ministères et organismes, le détail de tous les paiements de réclamations contre l'État de 1 000 $ ou plus. Les paiements inférieurs à 1 000 $ sont présentés en un seul montant à la fin de chaque ministère et organisme, avec le nombre total de ces paiements. Lorsque la situation justifie la non-divulgation, le nom du récipiendaire peut ne pas être publié.
| Détail et bénéficiaire | Montant |
|---|---|
| Affaires autochtones et du Nord | |
| Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Nom retenu | 1 284 |
| Nom retenu | 1 359 |
| Règlement de la réclamation d'un défaut de protection des terres identifiées par Denesuline | |
| Robert Watchman Pitblado LLP en fiducie pour | |
| La Première Nation de Black Lake, Fond du Lac et Hatchet Lake | 15 000 |
| Règlement de réclamations d'abus | |
| Firmes d'avocats variées en fiducie pour | |
| Noms retenus (585) | 40 907 796 |
| Règlement d'une réclamation d'obligation de prendre des mesures d'adaptation | |
| Nom retenu | 25 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à des allégations de consultation inappropriée et de violation des modifications à la Loi sur l'évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon | |
| Ratcliff & Company LLP en fiducie pour | |
| Aishihik, Premières Nations de Champagne, Little Salmon Carmacks et Conseil des Tlingit de Teslin | 125 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à la responsabilité, la renonciation aux réclamations, l'engagement de ne pas poursuivre et l'accord d'indemnisation | |
| Jock A | 10 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à la violation de l'obligation fiduciaire et l'incapacité de protéger la terre contre les dommages environnementaux | |
| Première Nation des Chippewas de Nawash | 8 000 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 8 500 |
| Règlement d'une réclamation liée à une agression sexuelle présumée sur un étudiant à une école fédérale de jour | |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Nom retenu | 54 625 |
| Règlement d'une réclamation liée à une incitation présumée à la rupture d'un contrat et à des déclarations diffamatoires faites par des employés du ministère | |
| Alway C | 7 500 |
| Règlement d'une réclamation liée au statut de certaines concessions minières dans une zone située au confluent de la rivière Indian et du ruisseau Ruby au Yukon | |
| MW Law Offices en fiducie pour | |
| 6176 Yukon Ltd, Gullen R, NNHATU Resources LTD et The Estate of Risby P | 520 000 |
| Règlement en vue de la réintégration au statut de membre sous le projet de loi C-31 | |
| Terence P. Glancy en fiducie pour | |
| Poitras E, Twinn W | 282 424 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (23) | 6 454 |
| Total | 49 964 942 |
| Affaires mondiales | |
| Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement | |
| Anciens Combattants | |
| Eggenstein B pour | |
| Agro B | 4 588 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (69) | 14 393 |
| Total | 18 981 |
| Agriculture et Agroalimentaire | |
| Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire | |
| Accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Assurance Economical pour | |
| Koster M D | 1 400 |
| Bullock's Auto Body Ltd pour | |
| Castellon J | 2 080 |
| Intact Assurance pour | |
| Osborne A | 1 558 |
| Saskatchewan Government Insurance pour | |
| Borsheim E | 2 944 |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Nom retenu | 1 055 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (35) | 4 372 |
| Subtotal | 13 409 |
| Commission canadienne des grains | |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 2 000 |
| Nom retenu | 6 500 |
| Nom retenu | 6 500 |
| Nom retenu | 20 000 |
| Nom retenu | 45 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (4) | 758 |
| Subtotal | 80 758 |
| Total | 94 167 |
| Anciens Combattants | |
| Ministère des Anciens Combattants | |
| Règlement d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Nom retenu | 30 600 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 5 000 |
| Règlement d'une réclamation liée aux prestations d'invalidité | |
| Michel Drapeau Law Office en fiducie pour | |
| Nom retenu | 1 600 |
| Nom retenu | 20 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (11) | 1 432 |
| Total | 58 632 |
| Conseil du Trésor | |
| Secrétariat du Conseil du Trésor | |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Nom retenu | 3 271 |
| Règlement d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Nom retenu | 113 449 |
| Règlement d'une réclamation liée aux cotisations des participants en vertu du Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) | |
| Crawford P | 1 671 |
| Règlement lié à une demande de contrôle judiciaire | |
| Raven, Cameron, Ballantyne & Yazbeck srl en fiducie pour | |
| Alliance de la Fonction publique du Canada | 4 886 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (21) | 4 828 |
| Subtotal | 128 105 |
| École de la fonction publique du Canada | |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Nom retenu | 1 043 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (2) | 459 |
| Subtotal | 1 502 |
| Total | 129 607 |
| Conseil privé | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Règlement d'une réclamation pour le remboursement de dépenses | |
| Nom retenu | 2 327 |
| Règlement hors cour pour des coûts liés à une requête en révision judiciaire | |
| Nom retenu | 3 540 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (4) | 1 218 |
| Subtotal | 7 085 |
| Bureau du directeur général des élections | |
| Règlement d'une réclamation en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne | |
| Nom retenu | 8 500 |
| Nom retenu | 8 500 |
| Subtotal | 17 000 |
| Commissariat aux langues officielles | |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 10 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (6) | 1 597 |
| Subtotal | 11 597 |
| Total | 35 682 |
| Défense nationale | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| Paiement pour des dommages environnementaux en Allemagne | |
| Bima | 248 341 |
| Prestations en cours pour blessures/invalidité à des civils de Lahr, Allemagne | |
| Bafu | 38 778 |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Noms retenus (2) | 2 446 |
| Règlement de réclamation à la suite d'un accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Alberta Adventure Divers Inc | 8 926 |
| Aviva Insurance Company of Canada pour | |
| Anthony D | 4 069 |
| Coughlin M | 9 614 |
| Maki W | 6 928 |
| Bings D | 2 286 |
| Braithwaite Boyle en fiducie pour | |
| Lavoie L | 2 500 |
| Brun-Way Highways Operations Inc | 19 169 |
| CAA Insurance pour | |
| Naftel W | 2 233 |
| Calgary United Cabs | 1 201 |
| Claims Pro ITF pour | |
| Tim Hortons | 2 239 |
| Compagnie d'assurance Allstate pour | |
| Hussey M | 1 167 |
| Compagnie d'assurance Certas Direct pour | |
| Rideough S | 6 040 |
| Shirton D | 5 741 |
| Compagnie d'assurance Intact pour | |
| Martin A | 8 441 |
| Rice A | 6 050 |
| Compagnie d'assurance la Personnelle pour | |
| Harris C | 2 605 |
| Larrivee C | 7 013 |
| MacIntosh R | 6 726 |
| Walsh T | 1 389 |
| Compagnie d'assurance Primmum pour | |
| Flaathen C | 3 027 |
| Compagnie mutuelle d'assurance Wawanesa pour | |
| Smith C | 1 411 |
| Smith K | 1 527 |
| Crawford & Company pour | |
| Brown G | 2 257 |
| Dion J | 3 234 |
| Economical Insurance pour | |
| Corcoran W | 7 668 |
| Mayer R | 2 573 |
| Pelletier J F | 2 779 |
| Thomas R | 1 507 |
| Himelfarb Proszanski LLP en fiducie pour | |
| Grant N | 75 000 |
| Hood D | 2 044 |
| Infrastructure Manitoba | 13 329 |
| Insurance Corporation of British Columbia | 4 074 |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| D&S Bulldozing Ltd | 13 877 |
| Minni R M | 2 863 |
| Nicklin J L | 1 146 |
| Weatherell S | 2 475 |
| John A Davis Law Corporation en fiducie pour | |
| Ogmundson T | 37 750 |
| Koren S | 5 718 |
| Les Locaux du Haut St-Jacques Inc | 1 897 |
| Maess C | 2 253 |
| Portage La Prairie Mutual Insurance Company pour | |
| Whitford D | 2 678 |
| Rodin Law Firm en fiducie pour | |
| El Tassi M | 70 000 |
| Saskatchewan Government Insurance pour | |
| Schmalz B | 2 671 |
| Smith E | 1 374 |
| Société d'assurance publique du Manitoba pour | |
| Bosman M | 4 305 |
| Bowkett G | 2 408 |
| Ultra Electronics Maritime Systems | 1 515 |
| Workers' Compensation Board–Alberta en fiducie pour | |
| Jurykoski N | 285 000 |
| Règlement de réclamation concernant des déclarations inexactes faites par négligence | |
| Courbetis S | 1 827 |
| Curry D | 21 135 |
| Fauteux M | 3 740 |
| Mariani D | 5 783 |
| Nightingale C | 47 068 |
| Skinner M | 19 518 |
| Règlement de réclamation dû à une rupture de contrat | |
| 1117322 Ontario Inc | 65 000 |
| Règlement de réclamation pour des frais juridiques | |
| Benson Buffett pour | |
| 10565 Nfld Inc | 481 519 |
| Feist B | 1 000 |
| Règlement de réclamation pour dommage aux équipements loués | |
| Enns Brothers | 3 648 |
| J&B Cycle and Marine Company Ltd | 3 970 |
| Mikey's General Sales & Repair | 3 625 |
| Règlement de réclamation pour dommages aux véhicules de location | |
| Europcar | 4 574 |
| Industrial Access SA | 4 644 |
| Règlement de réclamation pour perte d'opportunités financières | |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Nom retenu | 200 000 |
| Règlement de réclamation pour perte et/ou dommage aux biens | |
| Carrier E | 5 380 |
| Compagnie d'assurance Certas Direct pour | |
| Catenacci M | 3 683 |
| Compagnie d'assurance Intact pour | |
| Brace J | 5 964 |
| Compagnie d'assurance la Personnelle pour | |
| Istvan Z | 3 564 |
| Economical Insurance pour | |
| MacDonald E | 12 906 |
| Gallant D | 1 114 |
| Gilliam B | 2 127 |
| Gusnoski R | 2 689 |
| Harvey D | 1 586 |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| Martin D | 1 064 |
| K&L Land Partnership | 2 200 000 |
| Lagace A | 2 586 |
| McCully M | 1 123 |
| Mikey's General Sales & Repair | 1 102 |
| Ministère des Finances de l'Ontario, Ministère des Richesses naturelles et Forêts | 57 601 |
| Oldford L | 1 013 |
| Perry J | 1 610 |
| Saskatchewan Government Insurance pour | |
| Buchanan N | 1 917 |
| Smith's RV Center | 1 683 |
| Société d'assurance publique du Manitoba pour | |
| Zinger J | 1 751 |
| Webb W | 1 107 |
| Règlement de réclamation pour perte et/ou dommage aux biens personnels | |
| Aklah A | 1 009 |
| Audlakiak S | 1 696 |
| Haniliak G | 1 279 |
| Hitkolok E | 1 191 |
| Ishulutaq J | 1 000 |
| Klingenberg P | 2 743 |
| Kruse H | 3 946 |
| Nagano P | 2 331 |
| Nakashook R | 1 000 |
| Pedersen H | 1 040 |
| Sembsmoen V | 1 053 |
| Taylor B | 4 018 |
| Règlement de réclamation pour perte et/ou dommage aux effets/biens personnels | |
| 1728069 Ontario Ltd | 1 045 |
| 2143491 Ontario Ltd | 3 142 |
| Andrew D | 24 495 |
| Atsanilk T | 1 000 |
| Compagnie mutuelle d'assurance Wawanesa pour | |
| Hern C&J | 1 000 |
| Hern C&J | 17 059 |
| Hilborn C | 9 674 |
| Jensen P | 15 867 |
| Klevorick M | 1 049 |
| Mark Wainberg en fiducie pour | |
| Reynolds S | 2 500 |
| McNary Feed Lot Ltd | 3 793 |
| R & V White Ranches Ltd | 14 600 |
| Schlaht A | 14 741 |
| Staples Farms Ltd | 2 883 |
| Ville de Winnipeg | 2 863 |
| Règlement de réclamation pour remboursement des frais de voyages | |
| Hemmingsen M | 1 000 |
| Règlement de réclamation suite à des blessures corporelles | |
| Bima pour | |
| Vierke F | 7 138 |
| Boland Howe LLP en fiducie pour | |
| Fulford L | 10 000 |
| Cox & Palmer en fiducie pour | |
| Skinner T | 72 500 |
| Duranleau Sevigny C | 7 591 |
| Howard Yegendorf & Associates en fiducie pour | |
| Payne G | 50 500 |
| Millars Law en fiducie pour | |
| Charron G | 200 000 |
| Mills Pittman Twyne en fiducie pour | |
| Estate of Ryan D&J | 200 000 |
| Nom retenu | 130 000 |
| Ross & McBride LLP en fiducie pour | |
| Piekarczyk-Vacca R | 360 000 |
| Wagners en fiducie pour | |
| Youden G | 91 167 |
| Règlements ministériels en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne | |
| Noms retenus (8) | 120 503 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (112) | 34 306 |
| Total | 5 553 605 |
| Environnement et Changement climatique | |
| Ministère de l'Environnement | |
| Accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| Services financiers ARI Inc | 1 116 |
| Règlement d'une réclamation en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne | |
| Nom retenu | 27 500 |
| Règlement d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Nom retenu | 1 455 |
| Règlement hors cour pour réclamation lié à un accident | |
| Robertson Stromberg en fiducie pour | |
| Nom retenu | 460 000 |
| Règlement hors cour pour réclamation liée à un contrat de déneigement | |
| Forestell Designed Landscape | 3 431 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (60) | 9 762 |
| Subtotal | 503 264 |
| Agence canadienne d'évaluation environnementale | |
| Règlement d'une réclamation pour retard dans la transmission de documents | |
| Laurin J | 3 028 |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 193 |
| Subtotal | 3 221 |
| Agence Parcs Canada | |
| Indemnisation de coûts associés à la décontamination d'un terrain vendu | |
| Ville d'Annapolis Royal | 10 000 |
| Indemnisation pour blessures corporelles | |
| Nom retenu | 60 000 |
| Indemnisation pour dommage causé à un bateau | |
| Geico Marine Insurance | 7 559 |
| Lowe R | 3 664 |
| Indemnisation pour dommage causé à un lampadaire | |
| Le Havre de Berthier-sur-Mer Inc | 5 124 |
| Indemnisation pour dommage causé à un véhicule | |
| Brown B, Saskatchewan Government Insurance | 4 151 |
| Compagnie d'assurance générale Dominion du Canada | 15 848 |
| Hrehorsky C | 1 171 |
| Intact compagnie d'assurance | 2 392 |
| Konschuh Trucking Ltd | 3 157 |
| Laprairie D, Laprairie P | 3 056 |
| Nadeau's Collision Services Ltd, Stephenson Z | 2 715 |
| Poletto J | 1 614 |
| Schultz A | 1 470 |
| Sécurité Nationale compagnie d'assurance | 2 191 |
| Signal Collision Kimberley | 2 966 |
| Société d'assurance publique du Manitoba | 5 742 |
| TD Assurance | 7 890 |
| The Hertz Corporation | 2 288 |
| Wapple P | 4 592 |
| Indemnisation pour dommage causé à une sculpture | |
| Buetter G, Tinney R | 2 588 |
| Indemnisation pour dommages causés à une cabine en raison d'un refoulement d'égout | |
| Gawley M | 7 614 |
| Indemnisation pour perte d'articles personnels causée par un feu | |
| Pine C | 1 514 |
| Ryan S | 1 684 |
| Schlosser K | 1 022 |
| Indemnisation pour perte d'effets personnels | |
| Aucoin M | 1 132 |
| Indemnisation pour perte due à un vol | |
| West Coast Helicopters Maintenance & Contracting Ltd | 1 633 |
| Indemnisation pour frais de relocalisation | |
| Mercure M | 6 964 |
| Règlement d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Nom retenu | 38 268 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 6 037 |
| Nom retenu | 20 000 |
| Remboursement des coûts pour l'éclairage public | |
| Sports Villas Resort Inc | 11 517 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (79) | 21 549 |
| Subtotal | 269 112 |
| Total | 775 597 |
| Famille, Enfants et Développement social | |
| Ministère de l'Emploi et du Développement social | |
| Compensation des frais liés aux remplacements de passeports et visas | |
| Patel L | 1 247 |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Noms retenus (5) | 8 703 |
| Règlement d'une réclamation concernant l'attribution de contrat | |
| Nom retenu | 7 502 |
| Règlement d'une réclamation en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne | |
| Noms retenus (3) | 98 000 |
| Règlement d'une réclamation en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne pour indemnisation pour perte salariale et pour indemnisation pour majoration aux fins de l'impôt aux évaluateurs médicaux dû à une pratique discriminatoire | |
| Nom retenu | 180 752 |
| Règlement d'une réclamation liée à des griefs devant la Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique | |
| Noms retenus (4) | 33 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Noms retenus (37) | 324 583 |
| Règlement d'une réclamation pour frais de voyage en raison d'une erreur administrative | |
| Williams S | 2 934 |
| Règlement d'une réclamation pour pertes financières dues à une erreur administrative dans le traitement des réclamations du régime de pensions du Canada | |
| Nom retenu | 22 150 |
| Règlement d'une réclamation pour une plainte devant la Commission de l'assurance-emploi du Canada | |
| Nom retenu | 2 322 |
| Règlement d'une réclamation relative à une violation présumée de la Charte canadienne des droits et libertés | |
| Noms retenus (5) | 247 870 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (4 338) | 113 131 |
| Total | 1 042 194 |
| Finances | |
| Ministère des Finances | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (4) | 688 |
| Bureau du surintendant des institutions financières | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 11 |
| Total | 699 |
| Immigration, Réfugiés et Citoyenneté | |
| Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration | |
| Règlement d'une réclamation des frais liés à un droit d'auteur | |
| Dan Pollack Law en fiducie pour | |
| Komarechka D | 2 000 |
| Règlement d'une réclamation en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne | |
| Nom retenu | 10 000 |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Nom retenu | 50 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 5 000 |
| Règlement d'une réclamation pour abandon de la poursuite judicaire | |
| Beaudoin Bouchard et Associés en fiducie pour | |
| Nom retenu | 15 000 |
| Dunton Rainville en fiducie pour | |
| Nom retenu | 20 000 |
| Nom retenu | 50 000 |
| Remboursement des frais liés à une erreur administrative pour un passeport | |
| Giordano S | 1 523 |
| Remboursement des frais liés à une erreur administrative pour un visa de résident temporaire | |
| Dhillon T S | 2 377 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (66) | 14 899 |
| Subtotal | 170 799 |
| Commission de l'immigration et du statut de réfugié | |
| Règlement d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Nom retenu | 20 000 |
| Nom retenu | 115 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (5) | 1 352 |
| Subtotal | 136 352 |
| Total | 307 151 |
| Infrastructure et Collectivités | |
| Bureau de l'infrastructure du Canada | |
| Règlement d'une réclamation | |
| Name withheld | 1 687 |
| Règlement d'une réclamation existante engagée dans un projet lié au transport de pièces surdimensionnées | |
| Groupe Signature sur le Saint-Laurent | 63 000 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (3) | 165 |
| Total | 63 001 852 |
| Innovation, Sciences et Développement économique | |
| Ministère de l'Industrie | |
| Indemnisation pour les coûts associés suite à une faille d'un rapport de Nuans | |
| Varcoe C | 5 777 |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Nom retenu | 1 221 |
| Règlement d'une réclamation en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne | |
| Nom retenu | 23 440 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 232 105 |
| Règlement d'une réclamation pour la reprogrammation des équipements radio sur la bonne fréquence | |
| Orizon Mobile pour | |
| Mohawk Council of Kahnawake fire dept | 1 040 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (27) | 4 245 |
| Subtotal | 267 828 |
| Agence canadienne de développement économique du Nord | |
| Règlement hors cour d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Nom retenu | 5 000 |
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 117 |
| Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 811 |
| Commission du droit d'auteur | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (2) | 251 |
| Conseil national de recherches du Canada | |
| Règlement hors cour d'une réclamation liée à une violation au contrat | |
| Nom retenu | 115 000 |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 665 |
| Subtotal | 115 665 |
| Statistique Canada | |
| Indemnisation pour dommages à un véhicule | |
| Budget Car and Truck Rental–Calgary | 1 073 |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Soto J C | 6 089 |
| Règlement d'une plainte en matière de droits de la personne entre l'Alliance de la Fonction publique du Canada et le Conseil du Trésor et les Opérations des enquêtes statistiques | |
| Noms retenus (2 169) | 10 108 314 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief devant la Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public fédéral | |
| Nom retenu | 36 000 |
| Règlement d'une réclamation pour une plainte en médiation devant la Commission canadienne des droits de la personne | |
| Nom retenu | 40 000 |
| Règlement hors cour d'un litige sur une question de ressources humaines | |
| Nom retenu | 3 400 |
| Nom retenu | 5 800 |
| Nom retenu | 25 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (5 759) | 1 338 590 |
| Subtotal | 11 564 266 |
| Total | 11 953 938 |
| Justice | |
| Ministère de la Justice | |
| Réclamation d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 1 386 |
| Règlement hors cour pour le paiement de frais judiciaires | |
| Avocat pour | |
| Nom retenu | 3 737 |
| Règlement hors cour pour l'application des coûts anticipés | |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Nom retenu | 907 |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Nom retenu | 12 276 |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Nom retenu | 17 520 |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Nom retenu | 66 696 |
| Remboursement de prélèvements injustifiés | |
| Nom retenu | 6 291 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (30) | 6 253 |
| Subtotal | 115 066 |
| Bureau du directeur des poursuites pénales | |
| Règlement d'une réclamation liée à des affaires juridiques | |
| Brauti Thorning Zibarras LLP en fiducie pour | |
| Nom retenu | 25 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Noms retenus (2) | 21 676 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (5) | 1 881 |
| Subtotal | 48 557 |
| Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada | |
| Règlement hors cour pour une réclamation liée à l'emploi | |
| Noms retenus (2) | 127 146 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (2) | 170 |
| Subtotal | 127 316 |
| Service administratif des tribunaux judiciaires | |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 8 200 |
| Nom retenu | 25 118 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (3) | 315 |
| Subtotal | 33 633 |
| Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs | |
| Règlement d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Nom retenu | 10 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (7) | 4 274 |
| Subtotal | 14 274 |
| Total | 338 846 |
| Parlement | |
| Chambre des communes | |
| Règlement d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Nom retenu | 15 000 |
| Nom retenu | 17 165 |
| Nom retenu | 18 778 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 60 000 |
| Règlement d'une réclamation pour dommages généraux | |
| Nom retenu | 5 000 |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 217 |
| Subtotal | 116 160 |
| Sénat | |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 5 000 |
| Service de protection parlementaire | |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 9 817 |
| Nom retenu | 16 600 |
| Règlement d'une réclamation suite à un accident de véhicule motorisé | |
| Travelers Canada | 8 221 |
| Subtotal | 34 638 |
| Total | 155 798 |
| Patrimoine canadien | |
| Ministère du Patrimoine canadien | |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Noms retenus (2) | 5 813 |
| Règlement de réclamation pour dommage aux équipements loués | |
| Carrosserie Autozone | 2 106 |
| DomeGuys International LLC | 2 745 |
| Règlement d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Nom retenu | 1 200 |
| Règlement hors cour pour réclamation liée à un grief | |
| Noms retenus (2) | 168 850 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (19) | 5 219 |
| Subtotal | 185 933 |
| Bibliothèque et Archives du Canada | |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 10 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (2) | 481 |
| Subtotal | 10 481 |
| Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (2) | 286 |
| Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Nom retenu | 1 863 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (2) | 212 |
| Subtotal | 2 075 |
| Office national du film | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (2) | 622 |
| Total | 199 397 |
| Pêches, Océans et Garde côtière canadienne | |
| Ministère des Pêches et des Océans | |
| Indemnisation pour dommage à des effets personnels | |
| Intact compagnie d'assurance pour | |
| Côté A | 1 474 |
| Indemnisation pour perte de profits liée au processus contractuel | |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Noms retenus (2) | 268 000 |
| Indemnisation suite à un accident impliquant un hélicoptère | |
| Johnson H | 2 151 |
| Indemnisation suite à un accident impliquant un navire de l'État | |
| Autorité du Port de St John's | 74 118 |
| Ourdoors (1983) Ltd | 19 809 |
| Indemnisation suite à un accident impliquant un véhicule de l'État | |
| B & C Auto Collision | 1 145 |
| Compagnie d'assurance Aviva du Canada pour | |
| Cassidy G F | 3 072 |
| Horne A | 6 836 |
| Compagnie d'assurance Sécurité Nationale pour | |
| Ritchie J & P | 2 176 |
| Dent Busters Collision Centre | 1 916 |
| Family Insurance Solutions Inc pour | |
| Leahy P | 4 043 |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| Chen J | 4 090 |
| Intact compagnie d'assurance pour | |
| Hazen D | 1 947 |
| Joy D | 11 603 |
| Walsh G & M | 5 853 |
| Primmum compagnie d'assurance pour | |
| Oakley J | 16 835 |
| RT Gruben Services Ltd | 11 557 |
| Slater Vecchio S E N C R L en fiducie pour | |
| Knutson G | 395 020 |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Nom retenu | 1 250 |
| Nom retenu | 1 602 |
| Nom retenu | 1 951 |
| Nom retenu | 2 143 |
| Règlement d'un grief en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne | |
| Nom retenu | 2 500 |
| Nom retenu | 26 000 |
| Règlement d'un grief ministériel | |
| Nom retenu | 1 093 |
| Nom retenu | 2 963 |
| Nom retenu | 3 000 |
| Nom retenu | 5 952 |
| Nom retenu | 17 630 |
| Nom retenu | 19 131 |
| Nom retenu | 250 000 |
| Règlement d'une réclamation d'indemnisation pour perte salariale | |
| Anstey B | 8 004 |
| Règlement d'une réclamation liée à des blessures personnelles | |
| Whitelaw Twining Law Corporation en fiducie pour | |
| Nom retenu | 10 000 |
| Règlement pour dommage à des effets personnels | |
| Laurendeau Rasic S E N C R L en fiducie pour | |
| Nom retenu | 275 000 |
| Me Jean Guy Campeau pour | |
| Nom retenu | 26 500 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (75) | 19 332 |
| Total | 1 505 696 |
| Ressources naturelles | |
| Ministère des Ressources naturelles | |
| Paiement au Manitoba dans le cadre d'une entente incluant un règlement et une renonciation de réclamations relativement aux droits miniers de la Commission d'établissement des soldats | |
| Province du Manitoba | 490 352 |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Nom retenu | 1 952 |
| Nom retenu | 2 550 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (13) | 4 106 |
| Subtotal | 498 960 |
| Office national de l'énergie | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (3) | 455 |
| Total | 499 415 |
| Revenu national | |
| Agence du revenu du Canada | |
| Règlement hors cour de poursuites judiciaires liées à des dommages et intérêts et à des dommages punitifs et exemplaires | |
| Nom retenu pour | |
| Nom retenu | 100 000 |
| Règlement hors cour d'une réclamation de frais associés à un grief | |
| Cooper G M | 1 282 |
| Nom retenu | 2 000 |
| Règlement d'une réclamation en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne | |
| Nom retenu | 5 000 |
| Nom retenu | 20,000 |
| Règlement d'une réclamation liée à une plainte devant la Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique | |
| Nom retenu | 10 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (46) | 7 162 |
| Total | 145 444 |
| Santé | |
| Ministère de la Santé | |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Nom retenu | 1 242 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 1 500 |
| Nom retenu | 4 500 |
| Nom retenu | 5 000 |
| Nom retenu | 7 500 |
| Nom retenu | 40 227 |
| Nom retenu | 80 000 |
| Raven, Cameron, Ballantyne & Yazbeck S E N C R L en fiducie pour | |
| Nom retenu | 3 442 |
| Nom retenu | 7 746 |
| Règlement d'une réclamation liée à un litige | |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Nom retenu | 181 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à une décision du Tribunal canadien des droits de la personne | |
| Assemblée des Premières Nations | 100 000 |
| First Nations & Family Caring | 100 000 |
| Règlement hors cour pour indemnisation provisoire | |
| Gange Collins Holloway en fiducie pour | |
| Nom retenu | 25 000 |
| Nom retenu | 25 000 |
| Nom retenu | 25 000 |
| Nom retenu | 25 000 |
| Nom retenu | 25 000 |
| Nom retenu | 25 000 |
| Nom retenu | 25 000 |
| Nom retenu | 25 000 |
| Nom retenu | 25 000 |
| Règlement pour des dommages à un hôtel | |
| The Explorer Hotel | 3 068 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (49) | 8 490 |
| Subtotal | 768 715 |
| Agence canadienne d'inspection des aliments | |
| Accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Adam Aboughoushe Professional Corporation en fiducie pour | |
| Condrotte T | 95 000 |
| Alberta Motor Association Insurance Company pour | |
| Vincent L | 2 966 |
| Feehan Law Office en fiducie pour | |
| Duguay H | 138 700 |
| Iginla and Company en fiducie pour | |
| Duguay J | 95 413 |
| Intact compagnie d'assurance pour | |
| Attwell-Robichaud S | 1 577 |
| Saskatchewan Government Insurance pour | |
| 101041132 Saskatchewan Ltd | 7 347 |
| Sugimoto & Company en fiducie pour | |
| Geransky A | 6 000 |
| The Manitoba Public Insurance Corporation pour | |
| 7121326 Manitoba Ltd | 2 800 |
| The Wawanesa Mutual Insurance Company pour | |
| Buziak V L | 4 330 |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Nom retenu | 7 618 |
| Règlement d'une réclamation liée à des dommages à un véhicule de location | |
| Canada Damage Recovery pour | |
| Enterprise Rent A Car | 1 621 |
| Règlement d'une réclamation liée à des frais de réinstallation | |
| Noms retenus (2) | 6 282 |
| Règlement d'une réclamation liée à des frais de transport | |
| BrettYoung Seeds Limited | 24 017 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Ella Forbes-Chilibeck Professional Corporation en fiducie pour | |
| Nom retenu | 13 000 |
| Nom retenu | 1 495 |
| Nom retenu | 1 500 |
| Nom retenu | 1 875 |
| Nom retenu | 1 990 |
| Nom retenu | 2 174 |
| Nom retenu | 5 000 |
| Nom retenu | 8 000 |
| Nom retenu | 10 000 |
| Nom retenu | 20 000 |
| Nom retenu | 45 205 |
| Nom retenu | 60 041 |
| Nom retenu | 92 400 |
| Noms retenus (750) | 1 500 000 |
| Noms retenus (794) | 3 231 455 |
| Règlement d'une réclamation liée aux certificats d'exportation | |
| Crocco Hunter en fiducie pour | |
| Calvin D Anderson & Son Inc | 5 000 |
| Règlement d'une réclamation liée aux dommages des biens personnels d'un fonctionnaire | |
| Nom retenu | 1 424 |
| Règlement hors cour pour une réclamation liée au retardement d'une cargaison | |
| Sprigings Intellectual Property Law en fiducie pour | |
| Nom retenu | 20 000 |
| Règlement hors cour pour une réclamation liée à une enquête réglementaire | |
| Newton Wong & Associates Professional Corporation en fiducie pour | |
| Toronto Sun Wah Trading Inc | 10 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (53) | 12 867 |
| Subtotal | 5 437 097 |
| Agence de la santé publique du Canada | |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 8 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (10) | 2 447 |
| Subtotal | 10 447 |
| Total | 6 216 259 |
| Sécurité publique et Protection civile | |
| Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile | |
| Indemnisation versée au Service de police de la ville de Montréal pour une conférence | |
| Ville de Montréal | 1 588 494 |
| Règlement d'un litige | |
| Brauti Thorning Zibarras LLP en fiducie pour | |
| Charron M, Rajab J | 7 500 |
| Règlement lié à une demande de contrôle judiciaire | |
| Nom retenu | 14 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (4) | 437 |
| Subtotal | 1 610 431 |
| Agence des services frontaliers du Canada | |
| Indemnisation pour des frais d'entrepôt | |
| Nutrifresh West Ltd | 2 446 |
| Indemnisation pour dommages à la propriété | |
| Coastal Pacific Xpress Inc | 27 015 |
| Grah V | 1 769 |
| Kerwin Partners s r l en fiducie pour | |
| Nom retenu | 7 923 |
| Noms retenus (2) | 7 585 |
| Indemnisation pour dommages à un véhicule | |
| Allstate du Canada, compagnie d'assurance pour | |
| Christensen W | 1 720 |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| Chan M K | 1 026 |
| Liu J | 2 698 |
| Intact compagnie d'assurance pour | |
| Nom retenu | 14 988 |
| Lingenfelter G | 1 662 |
| Nom retenu | 3 104 |
| Skeena Rent A Car Ltd | 4 826 |
| Smith D | 1 228 |
| Thompson A | 3 205 |
| Van Leyen R | 2 061 |
| Young B | 1 564 |
| Indemnnisation pour un accident impliquant un véhicule de l'État | |
| Pace Law Firm en fiducie pour | |
| Nom retenu | 20 000 |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Nom retenu | 2 040 |
| Règlement de réclamation en matière d'emploi | |
| Nom retenu | 5 000 |
| Règlement de réclamation en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne | |
| Noms retenus (3) | 14 566 |
| Règlement de réclamation liée aux dommages provenant d'une détention | |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Noms retenus (3) | 240 000 |
| Nom retenu | 5 346 |
| Règlement d'une réclamation des frais judiciaires pour abandonner la poursuite judicaire | |
| Raven, Cameron, Ballantyne & Yazbeck s r l en fiducie pour | |
| Nom retenu | 3 000 |
| Règlement d'une réclamation en raison d'une rupture de contrat | |
| Telecore Inc | 15 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à des griefs devant la Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique | |
| Noms retenus (2) | 28 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (114) | 26 118 |
| Subtotal | 443 890 |
| Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada | |
| Règlement à l'amiable d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Noms retenus (2) | 110 000 |
| Commission des libérations conditionnelles du Canada | |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 12 000 |
| Gendarmerie royale du Canada | |
| Règlement de réclamation liée à l'emploi | |
| Kim Spencer McPhee Barristers | 6 048 819 |
| Klein Lawyers LLP | 6 127 321 |
| Noms retenus (35) | 1 147 679 |
| Société professionelle M Bastarache en fiducie pour | |
| Noms retenus (144) | 6 732 721 |
| Règlement de réclamation liée à un accident de véhicule | |
| Access Communications Co-Operative Ltd | 1 879 |
| Alberta Gold Taxi | 8 000 |
| Alberta Health Services pour | |
| Lindblom W | 6 294 |
| Alberta Motor Association Insurance Company pour | |
| Broen T | 1 467 |
| O'Day L | 17 050 |
| Tysiakiewicz S | 2 117 |
| Annis J | 4 600 |
| Applegarth C | 1 500 |
| Assiff Law Office en fiducie pour | |
| MacKenzie W | 39 966 |
| Assurance Economical pour | |
| Bush B | 6 731 |
| Fry M | 2 412 |
| Avery J | 2 000 |
| Aviva Canada Inc pour | |
| McCormack K | 7 089 |
| Simmons C | 3 230 |
| Babb Law Office en fiducie pour | |
| Hayworth L | 150 000 |
| Black Mountain Irrigation District pour | |
| Meier D | 7 780 |
| Bragg's Auto Body pour | |
| Seaward G | 2 047 |
| Brideau E | 4 249 |
| Bush & Company en fiducie pour | |
| Simpson O | 15 000 |
| Caliber Paint & Body Inc pour | |
| Carlson D | 2 609 |
| Camps D | 1 500 |
| Canadian Direct Insurance pour | |
| Batchelar G | 5 482 |
| Carstairs O | 2 000 |
| Collett D | 1 204 |
| Compagnie d'assurance Allstate pour | |
| Burrill J | 3 691 |
| Carberry M | 1 673 |
| Schriever B | 4 872 |
| Compagnie d'assurance générale Dominion du Canada pour | |
| Brunt J, Brunt S | 1 866 |
| Compagnie d'assurance Intact pour | |
| Carstairs O | 21 022 |
| Chipp M | 9 121 |
| Cutarm L | 4 454 |
| Edward T | 5 152 |
| George D | 2 769 |
| Goodship N | 5 900 |
| Jarvis L | 1 213 |
| Johnson M | 1 421 |
| Lehouillier S | 3 705 |
| Mann P | 8 881 |
| Saucier M | 5 653 |
| Szautner K | 3 636 |
| Compagnie d'assurance Primmum pour | |
| Daredia A | 14 112 |
| McWade D | 3 373 |
| Compagnie d'assurance Unifund pour | |
| Annis J | 2 948 |
| Lester N | 8 313 |
| Copps Services Inc pour | |
| Meunier M | 1 461 |
| Cougar Paint & Collisions Inc pour | |
| Carpenter J | 1 278 |
| Daigneault J | 1 000 |
| Dartmouth Motors | 2 177 |
| DeAngelo Brothers Corporation | 4 567 |
| Delorme C | 3 111 |
| Dent Busters pour | |
| White J | 2 377 |
| DeRidder J | 5 400 |
| Echelon Assurance pour | |
| Bremer S | 4 125 |
| Enterprise Rent A Car | 3 392 |
| Family Insurance Solutions pour | |
| Sansregret D | 1 490 |
| Fang J | 1 809 |
| Fidelis Law en fiducie pour | |
| Maillet M | 17 500 |
| Flatland Auto & Truck pour | |
| Killian T | 2 221 |
| Foley M | 2 312 |
| Get Visual | 1 452 |
| Gouvernement de l'Alberta | 4 785 |
| Greig L | 4 131 |
| Hak's Auto Body Ltd pour | |
| Brown R | 1 262 |
| Henderson B | 1 695 |
| Husak B | 1 500 |
| Inder & Griffin en fiducie pour | |
| Thomas M | 110 000 |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| Al Brahi N | 5 483 |
| Albertson C | 3 366 |
| Badior S | 16 410 |
| Barley B | 2 836 |
| Bell K | 12 846 |
| Bitz A, Bitz V | 3 653 |
| Canvin H | 5 612 |
| Carr R | 1 714 |
| Colson A | 4 930 |
| Cooper H | 1 306 |
| Coquillo C | 1 035 |
| De Viet K | 2 505 |
| Dhaliwal H | 4 285 |
| Dhaliwal P | 9 232 |
| Dibella A | 6 424 |
| Direct Buy Furnace Ltd | 2 333 |
| Downton E | 2 220 |
| Egelstad S | 1 101 |
| Fell G | 2 175 |
| Gardner G | 5 768 |
| Gill K | 7 564 |
| Hayre K | 4 503 |
| Healey N | 3 533 |
| Hopkins R | 1 125 |
| Janz G | 4 232 |
| Karimi B | 2 026 |
| Kerry C | 6 166 |
| Kilpatrick S | 4 742 |
| Lee J | 9 879 |
| Lee J, Son S | 1 692 |
| Li H | 1 407 |
| Lulat Y | 5 052 |
| Lutz C | 1 309 |
| MacCabee Farms Ltd | 8 360 |
| Mak A | 18 517 |
| Mann R | 1 386 |
| Marchand M | 3 383 |
| McAuley S | 34 560 |
| Nay B | 32 423 |
| Neilson D | 6 787 |
| O'Dalaigh A | 4 146 |
| Onciul M | 1 248 |
| Patel K | 1 616 |
| Presgrave R | 12 033 |
| Prevette G | 1 441 |
| Prinz P | 3 737 |
| Quaedvlieg J | 2 486 |
| Rai S | 2 040 |
| Randhawa R | 11 557 |
| Ravi P | 1 576 |
| Richert D | 3 408 |
| Ronalds S | 2 857 |
| Rooprai S | 3 799 |
| Rouse M | 1 422 |
| Ryll A | 1 885 |
| Schaerer C | 1 491 |
| Shaw L | 2 500 |
| Shuembom E | 1 279 |
| Shum F | 1 502 |
| Slade K | 1 840 |
| Strycharek B | 4 892 |
| Taylor B | 1 443 |
| Topham C | 2 403 |
| Tran T | 3 444 |
| Tremblett S | 2 006 |
| Tso B | 5 338 |
| Wall J | 25 699 |
| Ward B | 3 065 |
| White S | 3 165 |
| Xu Y | 4 573 |
| Yeon K | 3 535 |
| Yim C | 1 453 |
| Irving Collision Repairs pour | |
| Crawford A | 3 120 |
| Joe's Autobody Repair Ltd pour | |
| Nelson D | 1 428 |
| Kause J | 1 300 |
| Kidd Contractors Ltd pour | |
| Heartbreakers Bar & Grill | 3 765 |
| Kingsway Toyota Collision Repair Centre pour | |
| McConaghy J | 1 471 |
| Leblanc J | 1 444 |
| Lehal Law Corporation en fiducie pour | |
| Bharj S | 36 288 |
| LMAR Group Ltd pour | |
| Klyne M | 1 546 |
| Location de voitures Avis | 5 443 |
| Maaco Collision Center pour | |
| Dennis L | 1 321 |
| Mah T | 1 000 |
| Massei H | 3 150 |
| McKie M | 5 800 |
| McNally Gervan LLP en fiducie pour | |
| Yusuf A | 125 000 |
| MDSI pour | |
| Chen J | 3 630 |
| Menniti T | 1 166 |
| Murphy J | 1 536 |
| Murray S | 3 035 |
| Neufeld Z | 2 000 |
| Noms retenus (57) | 8 384 408 |
| Olson J | 1 244 |
| Parker R | 1 700 |
| Patten N | 3 200 |
| Pavlovskii K | 1 800 |
| Peacock R | 4 000 |
| Pearlman Lindholm en fiducie pour | |
| O'Brien C | 62 000 |
| Perrin D | 2 500 |
| Pickering K | 2 700 |
| Precision Collision pour | |
| Osmond A | 2 119 |
| Province du Manitoba | 2 196 |
| R & W Custom Collision pour | |
| Gateway Regional Victim Services | 2 478 |
| Radford M | 2 832 |
| Redline Custom Autobody Ltd pour | |
| McCann J | 1 131 |
| Ritter J | 1 575 |
| Riviere M | 1 500 |
| Roy D | 16 372 |
| Royal & Sun Alliance du Canada, société d'assurances pour | |
| Robinson T | 3 645 |
| Saskatchewan Government Insurance pour | |
| Barrete M | 13 889 |
| Berg J | 8 475 |
| Brownhat C | 2 736 |
| Cook W | 4 583 |
| Gattinger L | 6 865 |
| Genaille G | 3 665 |
| Gottfried M | 16 247 |
| Grenier A | 8 436 |
| Haile S | 1 708 |
| Harris S | 3 124 |
| Marshall H | 1 392 |
| Nayneecassum H | 3 095 |
| Niebergall J | 1 157 |
| Paul J | 2 080 |
| Pereyma L | 42 306 |
| Q2 Loup Negotiators Ltd | 2 101 |
| Service de police de la Première Nation File Hills | 6 176 |
| Shingoose A | 3 127 |
| Silva H | 3 043 |
| Teichreb C | 1 659 |
| Tumack D | 1 572 |
| Vranai D | 3 392 |
| Warren D | 1 270 |
| Wishart D | 1 109 |
| Schmidt J | 2 500 |
| SCM Insurance Services en fiducie pour | |
| Société de condominium 0122336 | 3 043 |
| Security National Insurance Company pour | |
| Bystrawski A | 2 190 |
| Goebel T | 3 188 |
| MacDonald R | 12 778 |
| Shamrock Maintenance and Autobody Ltd pour | |
| Precision Communications Solutions Ltd | 4 313 |
| Société d'assurance publique du Manitoba pour | |
| Abel M | 2 682 |
| Archer L | 1 674 |
| Beaudry R | 1 473 |
| Burbidge A | 3 214 |
| Coss R | 4 985 |
| Desaulniers S | 2 145 |
| Ducharme J | 8 938 |
| Elias C | 9 381 |
| Francois J | 1 354 |
| Gartly R | 7 192 |
| Hare B | 2 247 |
| Hiebert G | 2 217 |
| Lesage J | 1 973 |
| Martinez B | 1 268 |
| McCabe D | 1 770 |
| Singh S | 5 385 |
| Tait-Linklater A | 2 162 |
| Société de condominium 0122336 | 17 149 |
| Stephens R | 1 196 |
| TD Assurance pour | |
| Hodgkinson J | 2 019 |
| Teklesembet S | 3 300 |
| The Co-operators pour | |
| Antoine L | 7 675 |
| Francis T | 1 089 |
| Porter M | 2 481 |
| Stiopu P | 4 512 |
| Victoor C | 2 802 |
| Trademark Plumbing & Heating Ltd | 1 460 |
| UAP Inc | 6 887 |
| United Services Automobile Association pour | |
| Simpers P | 20 626 |
| Ushok K | 1 477 |
| Vadnais D | 1 000 |
| Ville de Kelowna | 5 448 |
| Ward A | 2 577 |
| Watson W | 7 965 |
| Wawanesa Assurance pour | |
| Gagner S | 1 052 |
| Gibb T | 1 780 |
| Kochetova O | 1 297 |
| Korzenowski D | 5 628 |
| McKinnon S | 1 269 |
| Nienader L | 1 567 |
| Westland Insurance Company Ltd pour | |
| Cairns F | 2 002 |
| White Water Marine Ltd | 3 266 |
| WorkSafe BC pour | |
| Botto L | 23 011 |
| Zeng J | 4 055 |
| Zinkan G | 1 223 |
| Règlement de réclamation pour dommage matériel | |
| Adam G | 7 000 |
| Assurance Economical pour | |
| Atlantic Road Construction and Paving | 3 126 |
| Bilodeau P | 1 029 |
| Buquel B | 1 499 |
| Buzz's Autobody Ltd pour | |
| Gutowski B | 2 018 |
| Cal's Hardware Ltd pour | |
| Arrigoni M | 1 067 |
| Carpet Superstores pour | |
| Chevalier J | 1 842 |
| Carriage Lane Estates Corporation | 1 540 |
| Compagnie d'assurance Intact pour | |
| Hendriksen A | 19 321 |
| Cournoyer M | 1 512 |
| Crouse J | 1 095 |
| D&J Waldner Construction pour | |
| Hills V | 1 241 |
| Despins B, Despins L | 5 000 |
| Dubuc R | 1 465 |
| Dunn K | 15 541 |
| Eidsness V | 2 445 |
| El Ali R | 1 000 |
| Ettinger B | 1 048 |
| Firoozi M | 1 155 |
| Gateway Property Management Corporation | 1 361 |
| Goulet D | 1 890 |
| Haley J | 2 940 |
| Horizon Motel | 1 107 |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| Lambert A | 4 101 |
| Schnieder H | 3 000 |
| Wall J | 5 613 |
| Weller M | 1 518 |
| Zeller L | 3 294 |
| Isford C | 1 864 |
| Janke C | 2 000 |
| Jones P | 12 377 |
| Katz K | 1 500 |
| Kirk C | 1 000 |
| Lafrance Avocats d'Affaires Inc en fiducie pour | |
| Forêt Hereford Inc | 40 000 |
| MacDonald J | 1 500 |
| MacMullin D | 1 035 |
| McMunn & Yates Building Supplies pour | |
| Première Nation Dakota Tipi | 6 271 |
| Noms retenus (2) | 235 000 |
| Okeson D | 5 000 |
| Okeson M | 4 500 |
| Parsons W | 1 400 |
| Peltier E | 1 162 |
| Postman K | 2 543 |
| Redwood Inn & Suites | 1 722 |
| Sanden M | 3 000 |
| Scott A | 1 961 |
| Sylvester D | 1 391 |
| The Carpenter Edmonton Ltd pour | |
| Braden Equities Inc | 1 129 |
| Tong M | 1 904 |
| Topstorey Contracting | 4 560 |
| WideUse Construction & Design pour | |
| Zheng J | 24 990 |
| Winstanley D | 5 710 |
| Règlement de réclamation pour préjudice corporelle | |
| Burchells LLP en fiducie pour | |
| Bunch C | 50 000 |
| Cox W | 5 000 |
| Engel Law en fiducie pour | |
| Brisebois K | 6 500 |
| Chief Body L | 5 762 |
| Erika Norheim Professional Corporation en fiducie pour | |
| Cunningham A | 17 400 |
| Dormer A | 10 000 |
| Hanna D | 24 417 |
| Lattery L | 40 337 |
| Symyrozum J | 14 000 |
| FH&P Lawyers LLP en fiducie pour | |
| Hall L | 65 000 |
| Harper Grey LLP en fiducie pour | |
| Pourmohammadbagherna S | 175 000 |
| Kelly J | 85 000 |
| Langevin Morris Smith LLP en fiducie pour | |
| Tunnillie N | 5 000 |
| Marcel Simonot en fiducie pour | |
| Crain F | 5 000 |
| Martell S, Stang D | 17 600 |
| McLennan Ross LLP en fiducie pour | |
| McBain R | 8 594 |
| Mintz Law en fiducie pour | |
| Clyburn A | 50 000 |
| Noms retenus (32) | 3 856 756 |
| Peter Andrew Abrametz Legal Professional Corporation en fiducie pour | |
| Young C | 5 000 |
| Ratzlaff M | 2 500 |
| Ratzlaff S | 15 000 |
| Watkins G | 9 000 |
| Règlement de réclamation pour rupture de contrat | |
| Delorme Enterprises Ltd | 1 659 |
| MD Charlton Company Ltd | 15 642 |
| Noms retenus (2) | 35 864 |
| The Good Samaritan Society pour | |
| Olfert G | 24 457 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (287) | 120 927 |
| Subtotal | 35 221 962 |
| Service correctionnel du Canada | |
| Indemnisation pour dommages causés à un véhicule | |
| Alberta Motor Association Insurance Company pour | |
| Tedla R | 3 151 |
| Canada Damage Recovery pour | |
| Enterprise Rent A Car | 1 113 |
| Certas Home and Auto Insurance Company pour | |
| Stott B | 3 050 |
| Compagnie Intact Assurance pour | |
| Morris E | 5 249 |
| Munro R | 2 456 |
| Dawson K | 2 286 |
| Innisfail Collision Centre pour | |
| Reberger J | 1 226 |
| Insurance Corporation of British Columbia pour | |
| Duke P C | 2 274 |
| La compagnie mutuelle d'assurance Wawanesa pour | |
| Brookson Y | 2 000 |
| Maillette L | 3 589 |
| Wallacey's Conley Collision pour | |
| Cottam K | 1 933 |
| Indemnisation pour perte et/ou dommages aux biens personnels | |
| Noms retenus (5) | 7 178 |
| Indemnisation pour réclamation faite à l'Ombudsman de l'approvisionnement | |
| Simner Corporation | 4 838 |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Noms retenus (3) | 7 064 |
| Règlement d'accidents de véhicules motorisés | |
| Noms retenus (3) | 296 624 |
| Règlement de grief d'employé | |
| Noms retenus (6) | 183 843 |
| Règlement de réclamation en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne | |
| Noms retenus (8) | 116 000 |
| Règlement de réclamation en vertu du Tribunal canadien du commerce extérieur | |
| Medi+Sure Canada Inc | 2 750 |
| Règlement hors cour pour erreurs et/ou omissions du Service correctionnel du Canada | |
| Noms retenus (24) | 12 981 605 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (799) | 123 006 |
| Subtotal | 13 751 235 |
| Total | 51 149 518 |
| Services aux Autochtones | |
| Ministère des Services aux Autochtones Canada | |
| Règlement d'une plainte liée à une présumée discrimination Nom retenu | 200 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 3 500 |
| Règlement d'une réclamation liée à un recours collectif contre l'opération Retour à la maison pour des pertes personnelles de membres des Premières nations causées par l'inondation de 2011 au Manitoba | |
| Mckenzie Lake Lawyers LLP | |
| Anderson C, Anderson K, Anderson P, Dauphin River Fisheries Company Ltd, François M, Stagg M, Stagg N, Travers B, Traverse L Traverse M | 45 141 500 |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 207 |
| Total | 45 345 207 |
| Services publics et Approvisionnement | |
| Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux | |
| Indemnisation pour perte de profits liée au processus d'évaluation des soumissions | |
| Nom retenu | 12 000 |
| Indemnisation pour perte financière suite à une erreur administrative–Pension de retraite de la fonction publique | |
| Noms retenus (2) | 30 036 |
| Réclamations pour dommages et autres en raison de la transition au système de paye Phénix | |
| Noms retenus (2) | 2 299 |
| Règlement d'une réclamation liée à l'emploi | |
| Nehmé M | 369 927 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Noms retenus (4) | 89 033 |
| Règlement d'une réclamation liée à un processus d'approvisionnement | |
| Nom retenu | 2 046 |
| Resolve Real Property Expertise Inc | 5 213 |
| Règlement d'une réclamation pour dommage à une propriété | |
| Noms retenus (3) | 210 750 |
| Règlement d'une réclamation pour dommages généraux | |
| Noms retenus (2) | 375 000 |
| Règlement d'une réclamation pour services rendus | |
| MBM Intellectual Property Law LLP en fiducie pour | |
| 1395804 Ontario Ltd | 1 500 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (51) | 8 708 |
| Subtotal | 1 106 512 |
| Commission de la fonction publique | |
| Règlement pour dommages et frais légaux | |
| Nom retenu | 1 346 |
| Nom retenu | 4 000 |
| Nom retenu | 30 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (13) | 1 927 |
| Subtotal | 37 273 |
| Services partagés Canada | |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (25) | 5 301 |
| Total | 1 149 086 |
| Transports | |
| Ministère des Transports | |
| Règlement d'une réclamation | |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Nom retenu | 4 400 000 |
| Règlement d'une réclamation concernant la conception et la construction de murs de protection pour contrecarrer l'érosion des propriétés au bord de l'eau | |
| Laurendeau Rasic s e n c en fiducie pour | |
| Noms retenus (6) | 137 500 |
| Règlement d'une réclamation liée à des travaux de réfection effectués sur une propriété de l'État | |
| Noms retenus (2) | 130 400 |
| Règlement d'une réclamation liée à un accident | |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Noms retenus (2) | 800 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à une cessation d'emploi | |
| Nom retenu | 160 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à l'entretien d'un mur de protection | |
| Jean-Guy Campeau en fiducie pour | |
| Noms retenus (2) | 13 250 |
| Règlement d'une réclamation liée à l'émission d'un certificat médical | |
| Nom retenu | 10 000 |
| Règlement d'une réclamation liée à un grief | |
| Nom retenu | 300 000 |
| Règlement d'une réclamation pour blessures, pertes et dommages suite à la révocation d'un certificat médical | |
| Nom retenu | 18 250 |
| Règlement d'une réclamation pour pertes économiques | |
| Détenu en fiducie par un avocat pour | |
| Nom retenu | 450 000 |
| Paiements inférieurs à 1 000 $ (30) | 8 378 |
| Subtotal | 6 427 778 |
| Office des transports du Canada | |
| Paiement inférieur à 1 000 $ (1) | 167 |
| Total | 6 427 945 |
| Règlements soumis à des accords de confidentialité | |
| allez à la note 1 en pied de page Noms retenus (6) | 11,772,306 |
| Total | 257 841 964 |
Notes de tableau | |
Navigation en bas de page du volume III du manuel du receveur général
- Page précédente: Section 8 – Paiements de réclamations contre l'État, paiements à titre gracieux et montants adjugés par une cour
- Section 8 – Table des matières: Section 8 – Paiements de réclamations contre l'État, paiements à titre gracieux et montants adjugés par une cour
- Page suivante: Paiements à titre gracieux