Table of Contents Previous Section Next Section
7522

ROUTINE PROCEEDINGS

[Translation]

GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS

Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to five petitions.

* * *

(1205)

INDIAN CLAIMS COMMISSION

Hon. Ron Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the 1995-96 annual report of the Indian Claims Commission.


7523

[English]

HOLIDAYS ACT

Mr. Stephen Harper (Calgary West, Ref.) moved for leave to introduce Bill C-365, an act to amend an act respecting holidays.

He said: Mr. Speaker, this bill would restore the name Dominion Day to the July 1 holiday. The country founded on July 1, 1867 was not Canada but the Federal State of the Dominion of Canada, still the country's official name.

The word ``dominion'' has its linguistic roots in the French language and was chosen as the name for this country by the Fathers of Confederation from the 72nd Psalm: ``He shall have dominion from sea to sea and from the rivers unto the ends of the earth''.

It has been a mistake for this country to try and preserve its future by destroying its past and the name Dominion Day should be restored.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

* * *

CRIMINAL CODE

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.) moved for leave to introduce Bill C-366, an act to amend the Criminal Code (joy riding).

He said: Mr. Speaker, we have a serious problem in this country, one that touches 160,000 Canadians a year. It is a $1.6 billion problem and that problem is auto theft.

Our loose laws encourage people to break the law, I believe, especially in the view of young male offenders who steal over half of the cars stolen in Canada mostly to joy ride and experience the thrill at somebody else's expense.

The problem is out of control in British Columbia. In my constituency and in the city of Chilliwack, for example, auto theft is up 87 per cent this year over last year.

My bill would strengthen the provisions of section 335 of the Criminal Code, the section under which young offenders are usually charged. It prescribes a minimum and a maximum sentence in terms of a fine, a jail term and restitution to the victim. It also states that the parents of young offenders who have contributed to the delinquency of their child should be held responsible for the payment.

I hope that all members will take note of this serious problem and support this bill.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

[Translation]

PETITIONS

ABOLITION OF SENATE

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table today, on behalf of nearly 2,000 of my constituents, a petition asking for the abolition of the Senate. It is in addition to the 30,000 petitions already tabled. I hope the government will take abolition of the Senate under serious consideration for its next budget.

[English]

IMPAIRED DRIVING

Mr. Janko PeriG (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, I have the privilege of presenting to the House petitions from concerned citizens of my riding.

The petitioners pray and request that the Parliament of Canada to introduce amendments to the Criminal Code to ensure that anyone convicted of impaired driving causing death receive a sentence from seven to a maximum of 14 years.

(1210 )

JUSTICE

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, I am presenting today another 77 pages of petitions containing 1,700 names. The petitions are signed by people from all across Canada who are very concerned about the serious personal injury crimes and sexual offences involving children and in the way the criminals are treated by our justice system.

The petitioners request that changes be made to the Criminal Code. They want to be notified when a sex offender is released into the community. They want a central registry to be available for people who work with children so they will know who has committed these crimes. They want to prohibit pardons for those convicted of sex offences involving children.

I have now presented approximately 25,000 or 30,000 names on this subject.

[Translation]

ABOLITION OF SENATE

Mr. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Mr. Speaker, I am tabling a petition signed by 720 people. Their names are to be added to the 30,000 signatures calling for the abolition of the Senate, that other Chamber which is still holding us, the elected members of the House, hostage.

GASOLINE TAX

Mr. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, according to Standing Order 36, allow me to table a


7524

petition signed by 60 constituents from Carleton-Gloucester. The petitioners ask that Parliament not increase the federal taxes on gasoline.

[English]

HUMAN RIGHTS

Mr. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, I also have seven petitions signed by 139 of my constituents. The petitioners ask that Parliament not amend the human rights code, the Canadian Human Rights Act and the charter of rights and freedoms in any way which would tend to indicate societal approval of same sex relationships.

NUCLEAR WEAPONS

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present a petition from 29 Calgary constituents who call on the government to support the immediate initiation of an international convention which will set out a binding timetable for the abolition of all nuclear weapons. They request that the initiative be concluded by the year 2000.

PORNOGRAPHY

Mrs. Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Mr. Speaker, I rise to present two petitions in the House today.

The first petition is signed by 75 Manitobans. The second is signed by 300 Manitobans, many of whom live in my riding of Dauphin-Swan River.

The petitioners draw the attention of the House to the negative impact pornography has on men, women and children. They urge Parliament to strictly uphold Canada's laws against obscenity.

[Translation]

IMMIGRATION

Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table a petition signed by 105 residents of Quebec, who are asking Parliament to intervene to ensure that immigration officials enforce the Immigration Act without discriminating against people connected with the Patriarche. Established in more than 15 countries including Canada, the Patriarche is a not for profit organization assisting addicts, including those from abroad.

Since 1992, immigration officials have denied entry to addicts who cannot prove they have been drug-free for at least two years. This is unjustified, as neither the legislation nor the regulations provide for the enforcement of this two-year criterion.

[English]

EDUCATION

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present 11 petitions.

The first 35 petitioners request that Parliament not amend the Constitution as requested by the Government of Newfoundland and allow educational reform to take place within the context of the framework agreement in that province.

TAXATION

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, the next three petitions represent 245 citizens who urge the government to reduce spending instead of increasing taxes and to implement a taxpayer protection act to limit federal spending.

CITIZENS' RIGHTS

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, I have one petition containing 66 signatures. The petitioners call on Parliament to return the rights to the citizens of Canada from the criminals.

HUMAN RIGHTS

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, the remaining six petitions which I wish to present pertain to sexual orientation. More than 400 petitioners call on Parliament not to include sexual orientation in the Canada Human Rights Act, but to define this phrase and consult the Canadian people on this issue.

LAP DANCING

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, I would like to present an additional four petitions containing approximately 1,550 signatures.

The petitioners request that Parliament amend the Criminal Code to prohibit any type of lap dancing in any place to which the public has access. They do so because they believe obscenity distorts human sexuality and can be linked to violence.

NUCLEAR WEAPONS

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, and on behalf of my colleague the hon. member for Don Valley West, I am pleased to present a petition which was received from the riding of Don Valley West.

The petitioners pray and request that Parliament support the immediate initiation, with the conclusion by the year 2000, of an international convention which will set out a binding timetable for the abolition of all nuclear weapons.

(1215)

[Translation]

ABOLITION OF SENATE

Mr. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Mr. Speaker, I want to table a petition signed by fewer people than the one tabled by my colleague for Kamouraska-Rivière-du-Loup. Still, people are starting to talk about this. The 77 petitioners want the Senate


7525

abolished, mainly because of its high cost, that is, $43 million. They think we could do without this expenditure.

HIGHWAYS

Mr. Antoine Dubé (Lévis, B.Q.): Mr. Speaker, I have a second petition with only 26 names but the petitioners want it to be tabled. They ask the government to get involved in funding the upgrading our national highway system.

[English]

DEATH PENALTY

Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I pleased to present the following petitions from my constituents in Comox-Alberni.

The petition is signed by over 2,100 signatures, bringing the total number to 7,600. This represents 15 per cent of the voters in my riding.

The petitioners request that Parliament allow Canadian citizens to vote directly in a national binding referendum on the restoration of the death penalty for first degree murder convictions.

TAXATION

Ms. Susan Whelan (Essex-Windsor, Lib.): Mr. Speaker, I wish to table petitions submitted to me by 2,400 residents of Windsor and Essex County. The petitioners are objecting to the mandatory 25 per cent tax being withheld by the United States on their U.S. social security benefits.

These petitioners call on the Canadian government to renegotiate the Canada-U.S. tax treaty to stop this inequity. I know the government is working on a solution to this problem and I would urge the government to find it soon.

INFRASTRUCTURE

Mr. John Cummins (Delta, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have two petitions I would like to present this morning.

In the first, the undersigned residents of Canada draw to the attention of the House that 38 per cent of the national highway system is substandard, that Mexico and the United States are upgrading their national systems and that the national highway policy study identified benefits of the proposed national highway program.

The petitioners urge Parliament to request that the federal government join with provincial governments to make the national highway system upgrading possible.

TAXATION

Mr. John Cummins (Delta, Ref.): Mr. Speaker, in the second petition, the undersigned believe that the application of the 7 per cent GST to reading material is unfair and wrong. The petitioners urge all levels of government to demonstrate their commitment to education and literacy by eliminating the sales tax on reading materials. They ask the Prime Minister to carry out his party's repeated and unequivocal promise to remove the federal sales tax from books, magazines and newspapers.

[Translation]

HIGHWAYS

Mr. Philippe Paré (Louis-Hébert, B.Q.): Mr. Speaker, the Automobile Association reminds us that 38 per cent of the highway system is substandard and that both the United States and Mexico are now upgrading their own systems.

Finally, the petitioners call on Parliament to press the federal government to work with the provinces toward upgrading our national highway system.

[English]

INFRASTRUCTURE

Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition signed by a number of my constituents who call on Parliament to urge the federal government to join with provincial governments to make the national highway system upgrading possible.

* * *

QUESTIONS PASSED AS ORDERS FOR RETURNS

Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, if Questions Nos. 9 and 16 could be made Orders for Return, the return would be tabled immediately.

It is certainly in accordance with what I said to my hon. colleague yesterday that he would have the answers before Christmas. Christmas greetings and some Christmas readings. Merry Christmas.

The Acting Speaker (Mr. Milliken): Is that agreed?

Some hon. members: Agreed.

[Text]

Question No. 9-Mr. Hermanson:

What is the total dollar amount spent on advertising by the government and its Crown Agencies in fiscal years 1991, 1992, 1993 and 1994 by province, in each of the following mediums: television, radio, daily newspapers, weekly newspapers, monthly newspapers, billboards and direct mail?
Return tabled.

Question No. 16-Mr. Collins:

Regarding the amount of Federal Government (including Crown Corporations) spending on advertising in all forms of media (radio, television, daily newspapers, weekly newspapers, magazines): please specify, by type of media, and by province, where Federal Government advertising funds were allocated for the years 1992, 1993, 1994, and 1995 and what amount was spent on each medium in each of those years, in

7526

particular the amount spent on weekly newspapers, for all of Canada and broken down by province?
Return tabled.

* * *

[English]

QUESTIONS ON THE ORDER PAPER

Mr. Stephen Harper (Calgary West, Ref.):: Mr. Speaker, I would like to point out that we currently have nine questions still sitting on the Order Paper with regard to the airbus fiasco. All of these are designated 2, meaning the response was requested within 45 days. Our Questions Nos. 62 to 70 were put forward by the member for Beaver River, the member for Lethbridge and me. Six were put forward on June 19 and my three questions are dated September 12.

We have not received responses to any of these and the government has missed the deadline. These questions are to be answered within 45 days and today is day 55.

(1220)

Will the government tell us why it has missed the deadline and when it plans to respond?

While I am on my feet, Mr. Speaker, I would also like to point out that we also have concern about the lack of response to our Notices of Motions for the Production of Papers, again related to the airbus fiasco, the role of former Prime Minister Mulroney and this Liberal government in those particular contracts. We currently have 17 such notices and have not received anything from the government on any of them. We gave notice for two of these on March 19 and for the other 15 on September 12.

Given that this is or at least is supposed to be the last day of sitting before Christmas, we would have appreciated a response from the government. So can the government tell us when we might get some action on these matters?

Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, as my hon. colleague could tell by the 48 pounds worth of documents that his colleague from Kindersley-Lloydminster's order required, we have busy elves over here preparing the information for the hon. member for Kindersley-Lloydminster.

I am happy that we were able to provide the important information that our colleague was looking for and I will look forward to perhaps getting the information that my hon. colleague is looking for next week.

We will look into the matter with due diligence and we will look forward to having that information some time before Christmas.

The Acting Speaker (Mr. Milliken): If the Chair might be permitted a personal remark, it is to say how pleased the Chair is that the question of the hon. member for Kindersley-Lloydminster has been answered. I know that my past involvement in securing the answer was one that interested the hon. member.

Mr. Zed: Mr. Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.

The Acting Speaker (Mr. Milliken): Is that agreed?

Some hon. members: Agreed.

_____________________________________________

Next Section