Table of Contents Previous Section Next Section
7890

ROUTINE PROCEEDINGS

[English]

ORDER IN COUNCIL APPOINTMENTS

Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to table, in both official languages, a number of order in council appointments which were made by the government.

Pursuant to the provisions of Standing Order 110(1), these are deemed referred to the appropriate standing committees, a list of which is attached.

* * *

GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS

Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 15 petitions.

* * *

[Translation]

COMMITTEES OF THE HOUSE

PUBLIC ACCOUNTS

Mr. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Mr. Speaker, as chairman of the Standing Committee on Public Accounts, I have the honour to present the fourth report of this committee. This report deals with the 1996 auditor general's report, chapter XI in particular, which addressed Revenue Canada's battle against income tax evasion. This report includes some very


7891

important recommendations we hope the government will follow up on.

(1505)

Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.

[English]

PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS

Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present the 52nd report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the membership of some committees. If the House gives consent, I intend to move concurrence in the 52nd report later this day.

* * *

[Translation]

CRIMINAL CODE

Mr. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ) moved for leave to introduce Bill C-369, an act to amend the Criminal Code (gaming and betting).

He said: Mr. Speaker, the purpose of the bill is to allow the operation of casinos on board international cruise ships. As you know, the configuration of the Gulf of St. Lawrence, its estuary in particular, is such that it requires cruise ships to shut down their casinos off Anticosti Island. They must remain closed for up to two days.

This bill has been awaited for a number of years. It is a bill on which not only all stakeholders involved in shipping in the Quebec City area are unanimous, but also those in the greater region as well. The bill has the support of the Corporation des pilotes du Bas-Saint-Laurent, SODES, the Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, the Quebec Port Corporation, and many others.

In closing, I would like to point out that this is a bill which might be of interest not only to MPs from the greater Quebec City region, but also to all whose ridings lie along the Gulf of St. Lawrence, and even those along the Great Lakes, as far inland as Thunder Bay.

(Motion deemed adopted, bill read the first time and printed.)

* * *

[English]

INCOME TAX ACT

Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.) moved for leave to introduce Bill C-370, an act to amend the Income Tax Act (income deferral from forced destruction of livestock or natural disaster).

He said: Mr. Speaker, I would like to introduce this private member's bill which has come about as a result of severe flooding in my riding last summer which forced the sell-off of substantial numbers of livestock. I discovered that although under conditions of drought producers are allowed to defer income from the forced sale of livestock, that does not extend to forced sale of livestock under any other conditions. This bill would extend that provision for deferment of income to other natural disasters and statutory destruction of livestock.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

* * *

COMMITTEES OF THE HOUSE

PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS

Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, if the House gives its consent, I move that the 52nd report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented to the House earlier this day, be concurred in.

(Motion agreed to.)

* * *

(1510)

PETITIONS

YOUTH

Mr. Maurizio Bevilacqua (York North, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present to this House petitions signed by residents of York North.

The first petition calls on Parliament to ensure that the government creates opportunities for youth through internship programs, information technology, improved Canada student loans, summer student job programs and programs targeted directly to youth at risk.

JUSTICE

Mr. Maurizio Bevilacqua (York North, Lib.): Mr. Speaker, the second petition deals with the security and safety of all Canadians. We are fortunate that York region has the lowest crime rate in the country.

The petitioners therefore call on Parliament to continue to take a tough line on crime and enact laws that will provide Canadians with safe homes and safe streets, which they so rightly deserve.

EMPLOYMENT

Mr. Maurizio Bevilacqua (York North, Lib.): Mr. Speaker, the third petition calls on Parliament to ensure the government continues to aggressively pursue and apply new technology with the aim of creating opportunities for all Canadians.


7892

The Speaker: My colleagues, I point this out only so that you will know. Usually two petitions is all right; three if you read them very quickly.

[Translation]

GASOLINE TAX

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, I wish to table a petition that concerns the federal excise tax on gas. This is of course a petition in which the undersigned call upon Parliament not to raise this tax, since, in the past 10 years, it has already been increased by 566 per cent, so that taxes make up 52 per cent of the price per litre.

I take pleasure in tabling this petition on behalf of these people.

[English]

NATIONAL HIGHWAY SYSTEM

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, I have petitions here today which request that the federal government join with the provincial governments to make the national highway system truly a national system and dedicate fuel tax revenue to that cause.

POLICE DOGS

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition with over 1,100 names. It sprang from a case in my riding where a police dog was killed.

The petitioners ask that the Criminal Code of Canada be amended to specifically include and protect police dogs, and to include fines and/or imprisonment for the wrongful injury or killing of police dogs.

JUSTICE

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, the last petition now has a grand total of 29,500 names that I have presented.

This petition is with regard to the release of sex offenders, notification in the community, and to prohibit for life sex offenders working in a position of trust and responsibility with children. That has been an ongoing tirade of petitions that I have been able to present for people.

YOUTH

Mr. Tony Valeri (Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to table a petition on behalf of the constituents of Lincoln.

The petitioners draw to the attention of the House that Canada's future depends on giving our children the opportunity to be productive citizens.

The petitioners therefore pray and call on Parliament to ensure that the federal government embark on a national strategy to tackle youth employment.

HEALTH CARE

Mr. Tony Valeri (Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, the second petition also comes from the constituents of Lincoln and it draws to the attention of the House that Canadians of all ages view our health care system as a defining element of Canadian society.

The petitioners pray and request that Parliament continue to uphold the fundamental principles of the Canada Health Act so that public health care remains accessible, comprehensive, portable, universal and publicly administered.

CHINA

Mr. Clifford Lincoln (Lachine-Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I have to two petitions. The first petition opposes the sale of CANDU reactors to China for several reasons, including China's human rights violations. It says CANDU exports are irresponsible given the health, environmental, economic and safety concerns relating to nuclear power.

Therefore the petitioners request that Canada immediately withdraw from all arrangements concerning financial and technical assistance to China for nuclear reactor technology and ensure that the Government of Canada does not finance or subsidize the sale of CANDU reactors to China or any other country.

NATIONAL HIGHWAY SYSTEM

Mr. Clifford Lincoln (Lachine-Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, the second petition, produced in English and French, relates to our national highway safety system.

[Translation]

The petitioners point out that 38 per cent of the Canadian highway system is not up to standard, and that Mexico and the United States are now improving their national road systems.

(1515)

[English]

The petitioners therefore call on Parliament to urge the federal government to join with the provincial governments to make the national system upgrading possible.

[Translation]

That the federal government join with the provincial governments in making the national system upgrading possible.

[English]

GASOLINE TAX

Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): Mr. Speaker, I have three petitions. The first one is from residents of the Mankota district in my riding.


7893

The petitioners, looking forward to February 18, are calling on the government not to increase the excise tax on gasoline in the next budget.

NATIONAL HIGHWAY SYSTEM

Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): The next two petitions are identical in form and content, both coming from the city of Swift Current and bearing a total of 239 signatures.

The undersigned residents of Canada draw to the attention of the House that 38 per cent of the national highway system is substandard, that Mexico and the United States are upgrading their national highway systems, that the national highways policy study identified job creation, economic development, national unity, saving lives, avoiding injuries, lower congestion, lower vehicle operating costs and better international competitiveness as benefits of the proposed national highways program. Therefore the petitioners call on Parliament to urge the federal government to join with provincial governments to make the national highway system upgrading possible.

GASOLINE TAX

Mr. John Solomon (Regina-Lumsden, NDP): Mr. Speaker, I have three petitions to present on behalf of constituents and others in Saskatchewan. The first one pertains to the excise tax on gasoline which has risen by about 566 per cent over the last 10 years.

These petitioners request that Parliament not increase the federal excise tax on gasoline in the next federal budget.

TAXATION

Mr. John Solomon (Regina-Lumsden, NDP): Mr. Speaker, the second petition relates to the GST and the tax on reading materials.

These petitioners from all parts of Saskatchewan ask Parliament and provincial governments to zero rate reading materials under the proposed harmonized sales tax and they are asking the Prime Minister to carry out his party's repeated and unequivocal promise to remove federal sales from tax brooks, magazines and newspapers.

NATIONAL HIGHWAY SYSTEM

Mr. John Solomon (Regina-Lumsden, NDP): The final petition I have, Mr. Speaker, pertains the national highway system.

The petitioners request that Parliament urge the federal government to join with provincial governments to make the national highway system upgrading a reality as soon as possible.

[Translation]

GASOLINE TAX

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I would also like to table a petition concerning the excise tax.

[English]

The petitioners remind the government that in the last federal budget there was an increase of 1.5 cents per litre and that another2 per cent seems to have been proposed by a parliamentary committee.

Therefore the petitioners ask the federal government not to increase the tax in the next upcoming budget, and I concur with them.

The Speaker: You do not really have to concur one way or the other. I know you know that.

TAXATION

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, literacy supporters want the government to ensure that books, magazines, newspapers and other reading material are not subject to the tax system that is proposed in terms of the provincial and federal harmonized sales tax.

The petitioners are calling on the government to remove GST from books and reading material.

Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Mr. Speaker, I rise to present three petitions today. The first two petitions, signed by thousands of my constituents, urge the government to eliminate all sales tax on reading material, including books, magazines and newspapers.

NUCLEAR WEAPONS

Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): The third petition, which has also been signed by many constituents in Annapolis Valley-Hants, calls on Parliament to support the immediate initiation and conclusion by the year 2000 of an international convention to set a binding timetable for the abolition of all nuclear weapons.

OBSCENITY LAWS

Mr. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Mr. Speaker, I have the pleasure to present two petitions on behalf of the citizens of Brandon-Souris. The first, signed by residents of Melita, Killarney, Pierson and Virden, calls on Parliament to have our present laws on obscenity strictly upheld.

TAXATION

Mr. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): The second petition, primarily from citizens in Brandon, calls on Parliament to zero rate books, magazines and newspapers from the goods and services tax.

(1520)

NATIONAL AIDS STRATEGY

Ms. Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have several petitions from constituents of Etobicoke-Lakeshore.

These constituents call on Parliament to ensure dedicated AIDS funding beyond March 1998 and to renew the national AIDS strategy now. The national AIDS strategy, phase II, will expire on


7894

March 31, 1998 and there has been no commitment to renew or extend it.

Canada's economy loses more than $1 billion each year because of person years lost to AIDS.

NATIONAL HIGHWAY SYSTEM

Mr. Paul Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present a petition from lower mainland residents, many from my riding of New Westminster-Burnaby, who are concerned that Canada's national highway system is substandard.

These petitioners are calling on Parliament to urge the federal government to join with provincial governments to make the national highway system upgrading possible.

GASOLINE TAX

Mr. Paul Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, I have a second petition from over 100 New Westminster-Burnaby constituents and others from the surrounding area who are greatly concerned with the price of gasoline and the overall structure of our highways.

These petitioners request that Parliament not increase the federal excise tax on gasoline and strongly consider reallocating its current revenues to rehabilitate Canada's crumbling national highways.

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition pursuant to Standing Order 36 from residents of my constituency, virtually all from the city of North Battleford, with a couple from Spiritwood, Speers and Radisson.

The petitioners note that the availability of a low cost energy source is the natural advantage Canadians have to set off the high cost of transportation because of the great distances required to reach markets, that Canadians are paying approximately 52 per cent of the cost of a litre of gasoline at the pumps in the form of government taxes, that over the past 10 years the excise tax on gasoline has risen some 566 per cent.

The petitioners request that Parliament not increase the federal excise tax on gasoline in the next federal budget.

HUMAN RIGHTS

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I have two petitions. The first comes from the city of Brantford, Ontario.

The petitioners bring to the attention of the House that the rights and freedoms of all Canadians, including the freedom from discrimination, is already protected by Canadian law.

Therefore the petitioners pray and call on Parliament to oppose any amendments to the Canadian Human Rights Act or any other federal legislation that would provide for the inclusion of the phrase sexual orientation.

NUCLEAR WEAPONS

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, the second petition comes from my riding and city of Mississauga South.

Whereas Canada and all state parties in the 1969 United Nations Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons reaffirm their commitment May 1995 to undertake and to pursue negotiations in good faith to the cessation of the nuclear arms race, the petitioners pray and request that Parliament support an immediate initiation and conclusion by the year 2000 of an international convention which will set out a binding timetable for the abolition of all nuclear weapons.

CO-OPERATIVE HOUSING

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, I have several petitions to present. The first is from members of the Andy Andras, the Westboro and the Dovercourt co-op areas in my riding.

The petitioners draw to the attention of Parliament that co-operative housing is one of Canada's great success stories, that it brings people together to meet their housing needs and to create safe and supportive communities.

They express their concerns about transferring the management of this housing to the province of Ontario, calling on Parliament to consider the proposal put forward by the Co-operative Housing Federation to administer these housing communities.

CHINA

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, the second petition is from a number of residents of my riding who are concerned Canada's financing the sale of CANDU reactors to China and calling on Parliament to immediately withdraw from all arrangements concerning financial and technical assistance to China for nuclear reactor technology.

GASOLINE TAX

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, the third petition is requesting that Parliament not increase the federal excise tax on gasoline in the next federal budget.

Mr. Speaker, finally-

(1525 )

The Speaker: I think we will have three strikes and you are out.

NATIONAL HIGHWAY SYSTEM

Mr. Jay Hill (Prince George-Peace River, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure for me to present a petition on behalf of citizens


7895

of northern British Columbia, many of whom reside in my riding of Prince George-Peace River.

The petitioners note that our NAFTA partners, Mexico and the U.S.A., are currently upgrading their national highways system. The petitioners call on Parliament to urge the federal government to join with provincial governments to upgrade our national highway system as soon as possible because they note it is substandard.

* * *

QUESTIONS ON THE ORDER PAPER

Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.

The Speaker: Is that agreed?

Some hon. members: Agreed.

_____________________________________________

Next Section