Attribution d'un contrat pour un nouveau simulateur d'hélicoptère de vol complet pour la Garde côtière canadienne

L'honorable Judy M. Foote parle du nouveau simulateur d'hélicoptère de vol complet qui sera construit pour la Garde côtière canadienne. On peut également voir sur la photo (de gauche à droite) Mike Greenley, vice-président et directeur général, CAE Canada; Jody Thomas, commissaire de la Garde côtière canadienne; David McGuinty, député; et l'honorable Hunter Tootoo.

La commissaire Thomas, le ministre Tootoo, la ministre Foote et le député McGuinty à la suite de l'annonce de l'attribution du contrat pour un nouveau simulateur d'hélicoptère de vol complet.