Vidéo Traduction, terminologie et interprétation

Nous vous remercions de l'intérêt porté à l'égard de nos services. Notre but est d'offrir des solutions qui permettront au gouvernement d'acquérir de meilleures connaissances, d'améliorer son efficacité et de réaliser des économies. Nous avons hâte de collaborer avec vous.

Transcription pour la vidéo Traduction, terminologie et interprétation de TPSGC

Début de la vidéo. Musique Rock en fond de trame.

TPSGC (Un découpage des édifices parlementaires apparaît).

Un ministère (Les mots « Un ministère » apparaissent dans un tourbillon vert lime).

Plus de 10 000 spécialistes. (« 10 000 spécialistes » apparaît à l'écran suivi d'une explosion de boules vertes lime).

Cinq secteurs de services. (Les mots « Cinq secteurs de services » apparaissent à l'écran. Une boule verte bondit jusqu'à une porte qui se dessine à l'écran. La boule verte devient la poignée de porte. La porte s'entrouvre).

Traduction, interprétation et autres services linguistiques

• Nos langagiers professionnels vous offrent un service de traduction en ligne, rapide et efficace. (La boule verte bondit et les mots « Traduction, interprétation et autres services linguistiques » apparaissent à l'écran sur fond vert).
• Grâce à notre service d'urgence, nous sommes là pour vous, 24 heures par jour, 7 jours par semaine. (Un cadran d'horloge apparait. Les aiguilles de l'horloge se mettent à tourner rapidement en rond. En dessous de l'horloge – les jours de la semaine apparaissent dans un encadré. Les journées tournent rapidement à l'horizontal.
• Notre gamme de solutions vous permettra de mieux rejoindre vos publics cibles. (Trois icônes vert lime apparaissent à l'écran. Le premier icône représente deux mains. Ceci illustre la langue des signes. Le deuxième icône représente trois silhouettes de personnes qui interagissent. Le troisième icône illustre un casque d'écoute avec microphone intégré. Les trois icônes tournent en rond et disparaissent rapidement après quelques secondes).
• Transmettez vos documents secrets de façon électronique et sécurisée (un cadenas gris apparait à l'écran. Des ondes wifi émanent du cadenas).
• et consultez nos outils terminologiques en un tour de main. (Image de l'application pour téléphone intelligent  « Noslangues.gc.ca ». L'image disparaît en fondu et laisse entrevoir un téléphone intelligent. Après quelques secondes, il disparait).

Consultez notre site Web pour en apprendre davantage sur les services de TPSGC. (Une image de la page web Services TPSGC apparait avec le mot « Visitez-nous ». Les mots Services TPSGC sont tapés rapidement dans la barre de recherche).

Laissez-nous vous montrer ce que nous faisons de mieux! (Un après l'autre, les titres des services de TPSGC apparaissent et tournent horizontalement : Achats et ventes, Paiements et pensions, Services de sécurité, d'administration et d'information, Biens et immeubles, Traduction, interprétation et autres services linguistiques.)

Signature corporative de TPSGC apparaît sur fond blanc.

Mot-symbole Canada apparaît sur fond noir.

Fin de la Musique Rock.

Fin de la vidéo.