Le mercredi 4 juillet 2001
Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est

• Permis de bâtir, mai 2001

  La valeur des permis de bâtir délivrés par les municipalités a connu une légère baisse en mai, malgré un vigoureux rebondissement des projets de construction envisagés dans le secteur du logement. Les constructeurs ont pris pour 3,2 milliards de dollars de permis de bâtir, en baisse de 0,6 % par rapport à avril.

• Tendances du recours à l'enseignement privé, 1987-1988 à 1998-1999

  Des enfants de toutes les tranches de revenus fréquentent l'école privée; 29 % des enfants qui fréquentent l'école privée viennent d'une famille dont le revenu n'atteint pas 50 000 $, tandis que 26 % viennent d'une famille dont le revenu est au moins deux fois plus élevé.

• Télédiffuseurs privés, 2000