Le Quotidien. Le mardi 25 septembre 2001

Migration

Les données portant sur le nombre de personnes ayant déménagé du 1^er juillet 1999 au 30 juin 2000, soit celles qui se sont déplacées à l'intérieur d'une même province ou d'une province à l'autre, ainsi que celles qui sont entrées au pays ou qui l'ont quitté, sont maintenant disponibles.

Un peu moins de 1,3 million de personnes ont déménagé au cours de cette période. Parmi elles, environ 286 000 ont changé de province et environ 943 000 sont passées d'une division de recensement à une autre dans la même province. (Une division de recensement ressemble à un comté ou à une municipalité régionale.)

La région métropolitaine de recensement (RMR) de Toronto a enregistré un gain net de 65 619 personnes, ce qui constitue le gain net le plus important parmi toutes les RMR. Vancouver a connu le deuxième gain net en importance, soit 22 293, et Montréal, le troisième, soit 17 071. Le gain net enregistré à Toronto correspondait à la différence entre les 165 485 personnes qui sont allées s'installer dans la RMR et les 99 866 qui en sont sorties. Ce chiffre est en hausse par rapport au gain net de 56 607 enregistré de 1998 à 1999, mais en baisse par rapport à 1997-1998.

Parmi les personnes qui ont déménagé dans la RMR de Toronto, 56 % venaient de l'extérieur du pays, tandis que 28 % étaient d'ailleurs en Ontario. Les 16 % restants provenaient de l'ensemble des autres provinces. Des personnes qui ont quitté Toronto, plus des deux tiers se sont installées dans un autre endroit en Ontario, alors que 13 % ont quitté le Canada. Environ 5 % des personnes qui sont parties de Toronto sont allées en Colombie-Britannique.

Si l'on tient compte de la taille de la population des RMR, Windsor a enregistré un gain net de 17,5 personnes pour 1 000 résidents, soit le taux le plus élevé parmi les RMR. La RMR de Calgary, qui avait enregistré le taux le plus élevé l'année précédente, était deuxième au classement, enregistrant un gain net de 16,4 migrants pour 1 000 résidents.

Les 12 675 personnes qui ont déménagé dans la RMR de Windsor provenaient d'une grande variété d'endroits. Parmi elles, 60 % arrivaient d'autres régions de l'Ontario, 29 %, de l'extérieur du pays, 3 %, de la Colombie-Britannique et un peu moins de 3 %, du Québec.

Parmi les divisions de recensement, la municipalité régionale de York, située juste au nord de Toronto, a connu le plus important gain migratoire net relativement à la population y vivant déjà. De 1999 à 2000, York a gagné plus de 53 personnes pour 1 000 résidents. De 1998 à 1999, York avait également enregistré la plus forte croissance parmi les divisions de recensement et, même si cette croissance avait été élevée, le taux d'augmentation n'avait été que de 39 personnes pour 1 000 résidents entre ces deux années. Parallèlement, de plus en plus de personnes déménageaient dans les divisions de recensement entourant Toronto. De 1999 à 2000, ce mouvement s'est amplifié, et un plus grand nombre de divisions de recensement ont été touchées par cette croissance migratoire, alors que celle-ci s'étendait encore plus autour de Toronto. Le même phénomène peut être observé, quoique dans une moindre mesure, dans les régions entourant Montréal et Calgary.

Nota: Ces données sur la migration ont été dérivées en comparant les adresses inscrites sur les déclarations de revenus personnelles remplies aux printemps 1999 et 2000. Elles ont été rajustées en fonction des estimations de la population de juin et reflètent les déplacements intraprovinciaux entre les régions métropolitaines de recensement ou les divisions de recensement (régions géographiques infraprovinciales telles que les comtés, les districts régionaux et les municipalités régionales), ainsi que les mouvements interprovinciaux et internationaux. Les déménagements de l'autre côté de la ville ou de la rue en sont exclus. Les augmentations en raison de facteurs naturels (les naissances moins les décès) et par cause de migration doivent toutes deux être considérées pour le calcul de la variation de la population totale.

Les estimations de la migration (91C0025) sont offertes pour les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement ainsi que pour les divisions de recensement. Quatre tableaux portant sur ces niveaux de géographie procurent des données sur l'origine et la destination ainsi que sur l'âge et le sexe des migrants.

Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-9720 (saadinfo@statcan.ca), Division des données régionales et administratives. Télécopieur: (613) 951-4745.

Migrations des régions métropolitaines de recensement

1999-2000