Le Quotidien. Le jeudi 4 octobre 2001

Indicateurs nationaux du tourisme

Au deuxième trimestre, les dépenses touristiques au Canada ont atteint 13,7 milliards de dollars, en hausse de 3,9 % par rapport à la même période en 2000. Cette augmentation est beaucoup moins élevée que celle enregistrée au premier trimestre de 2001 (+6,0 %) et pour l'ensemble de 2000 (+7,9 %). En fait, il s'agit de la hausse la plus faible depuis presque cinq ans. Cette situation est principalement attribuable aux dépenses moins importantes des Canadiens, particulièrement au chapitre du transport aérien.

Les dépenses des visiteurs d'autres pays ont constitué la principale source de croissance pour la période d'avril à juin. Cela représente une hausse de 6,5 % par rapport à la même période en 2000. Cette progression est plus de deux fois supérieure à celle des dépenses touristiques des Canadiens au pays.

La demande touristique intérieure s'est légèrement accrue

Les dépenses des Canadiens au pays ont augmenté de 2,7 % par rapport au deuxième trimestre de 2000, pour atteindre 9,1 milliards de dollars. Le tourisme intérieur a représenté les deux tiers des dépenses touristiques totales au Canada. Il s'agit de la progression la plus faible d'une année à l'autre depuis le quatrième trimestre de 1996. Il se peut que la croissance économique plus lente que connaît actuellement le pays ait contribué à cette situation. Toutes les grandes catégories de dépenses ont montré des signes de faiblesse. Les dépenses au chapitre du transport aérien des passagers ont affiché l'une des plus faibles hausses d'une année à l'autre (+0,4 %).

Note aux lecteurs Sauf indication contraire, les données ne sont pas désaisonnalisées et sont exprimées en prix courants.

Parallèlement à ce qui s'est produit au pays, les Canadiens ont diminué le nombre de leurs voyages au sud de la frontière. Ils ont effectué 10,4 millions de voyages aux États-Unis au deuxième trimestre, en baisse de 4,7 % par rapport au deuxième trimestre de 2000. La faiblesse continue du dollar canadien par rapport au dollar américain y a probablement joué un rôle. Toutefois, le nombre de voyages vers d'autres pays que les États-Unis a progressé de 8,2 %.

Les dépenses des non-résidents ont affiché une forte progression

Au deuxième trimestre, les dépenses touristiques des non-résidents se sont chiffrées à 4,6 milliards de dollars, en hausse de 6,5 % par rapport au même trimestre en 2000. De fortes augmentations ont touché toutes les grandes catégories.

Une hausse marquée du nombre de voyageurs en provenance des États-Unis a contribué aux dépenses totales élevées des non-résidents. Le nombre de séjours d'une nuit et plus a grimpé de 5,4 % par rapport au deuxième trimestre de 2000, tandis que le nombre de visites d'un jour s'est accru de 3,1 %, ce qui représente une augmentation d'ensemble de 3,9 %. Toutefois, le nombre de visiteurs d'autres pays que les États-Unis a fléchi de 4,3 %, soit la première baisse significative depuis presque trois ans.

Dépenses touristiques corrigées en fonction des variations saisonnières et de l'inflation

Après correction de l'inflation et des variations saisonnières, les dépenses touristiques au Canada ont diminué de 0,9 % (taux annuel) au deuxième trimestre de 2001 par rapport au premier trimestre. Il s'agit de la deuxième diminution trimestrielle consécutive, après une légère baisse (-0,3 %) enregistrée au premier trimestre. Ce sont les dépenses au chapitre du transport qui ont été les plus touchées, ayant enregistré une diminution de 1,6 %.

Au deuxième trimestre, les dépenses touristiques des Canadiens au pays ont diminué par rapport au premier trimestre (-2,1 %), contrastant avec une hausse similaire pour les non-résidents.

Après correction des variations saisonnières, la croissance de l'emploi touristique a reculé légèrement (-0,3 %) par rapport au premier trimestre, principalement dans les transports (-5,1 %).

Données stockées dans CANSIM: tableaux 3870001 à 3870009.

Le numéro du deuxième trimestre de 2001 de la publication Indicateurs nationaux du tourisme (13-009-XIB, gratuite) est maintenant accessible dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services, Publications gratuites, puis Comptes nationaux. La version imprimée de la publication (13-009-XPB, gratuite) est également disponible. Pour la commander, communiquez avec l'agent des services à la clientèle au (613) 951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses. Télécopieur: (613) 951-3816.

Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jacques Delisle au (613) 951-3796 ou avec James Temple au (613) 951-0269, Division des comptes des revenus et dépenses.

Dépenses touristiques

Dépenses touristiques