Le jeudi 22 septembre 2005 Diffusé à 7 h 00, heure de l'est dans le Quotidien

Dépannage pour fichiers PDF

Août 2005

En août, les consommateurs ont payé 2,6 % de plus qu'en août 2004 pour les biens et services compris dans le panier de l'Indice des prix à la consommation (IPC), ce qui représentait une forte augmentation comparativement à celle de 2,0 % enregistrée en juillet. Par contre, la variation sur 12 mois de l'indice d'ensemble sans l'énergie a crû plus modérément, étant passée de 1,4 % en juillet à 1,6 % en août.

La forte augmentation de la variation sur 12 mois de l'indice d'ensemble a été causée principalement par les prix de l'essence. Après avoir crû de 12,3 % entre juillet 2004 et juillet 2005, les prix de l'essence ont grimpé de 20,1 % entre août 2004 et août 2005.

L'indice d'ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a augmenté de 1,7 % entre août 2004 et août 2005, en hausse comparativement à l'augmentation de 1,4 % enregistrée en juillet.

De juillet à août, l'indice d'ensemble a augmenté de 0,4 % comparativement à la hausse de 0,2 % observée en juillet. Après être demeuré inchangé pendant deux mois, l'indice d'ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a augmenté de 0,2 % en août, soit la même augmentation qu'en mai.

Les prix de l'essence sont principalement à l'origine de l'augmentation de la variation sur 12 mois de l'indice d'ensemble

En août, l'IPC a enregistré une hausse de 2,6 % comparativement à un an plus tôt. L'augmentation des prix de l'essence a été le facteur principal de cette hausse bien que les repas pris au restaurant ainsi que le coût de remplacement par le propriétaire y aient aussi contribué.

Ces hausses ont été atténuées surtout par les prix plus faibles du matériel et des fournitures informatiques et de l'hébergement des voyageurs.

L'essence, qui représente 4,8 % des dépenses en biens et services compris dans le panier de l'IPC, a été le contributeur principal de l'augmentation de la variation sur 12 mois de l'indice d'ensemble, ayant affiché une majoration de 20,1 %. Les augmentations de prix ont varié entre 14,7 % à l'Île-du-Prince-Édouard et 23,2 % en Alberta.

Les prix des repas pris au restaurant ont augmenté de 2,9 % comparativement à août 2004. Les coûts d'exploitation plus élevés ont été la principale raison de l'augmentation des prix. Cette majoration était semblable à celles observées au cours des derniers mois.

Le coût de remplacement par le propriétaire, qui représente la portion usée de la structure des logements et qui est estimé à partir des prix des maisons neuves (excluant le terrain), a monté de 4,5 % par rapport à août 2004. Les coûts plus élevés de la main-d'oeuvre et des matériaux ont principalement contribué à cette augmentation.

L'indice du matériel et des fournitures informatiques a chuté de 21,5 % comparativement à août 2004, ayant ainsi exercé un effet modérateur sur la variation sur 12 mois de l'indice d'ensemble.

Poursuivant la tendance à la baisse amorcée en août 2001, l'indice de l'hébergement des voyageurs a diminué de 5,7 % comparativement à août 2004. Sauf en Saskatchewan où une augmentation de 1,6 % a été notée, toutes les provinces ont enregistré des baisses sur douze mois ayant varié entre 1,2 % au Manitoba et 7,9 % en Ontario.

Toutes les principales composantes de l'IPC ont affiché des augmentations sur 12 mois à l'exception de celle des loisirs, de la formation et de la lecture (-0,2 %) qui a légèrement diminué sous la contrainte des prix plus bas du matériel et des fournitures informatiques. Les indices des transports (+5,8 %), du logement (+2,9 %) et des aliments (+2,6 %) ont été ceux ayant eu le plus d'influence sur la pression à la hausse de l'indice d'ensemble. Les indices des boissons alcoolisées et des produits du tabac (+2,3 %), de la santé et des soins personnels (+1,9 %), des dépenses et de l'équipement du ménage (+0,7 %) ainsi que de l'habillement et des chaussures (+0,4 %) ont aussi augmenté mais dans une moindre mesure.

La majoration substantielle des prix de l'essence pousse l'indice mensuel de l'IPC

L'IPC, poussé par la majoration substantielle des prix de l'essence, a augmenté de 0,4 % en août pour se situer à 128,0 (1992=100). Dans une moindre mesure, les prix d'achat et de location à bail de véhicules automobiles ont aussi contribué à la hausse de l'indice d'ensemble. Les prix plus bas des légumes frais, du gaz naturel et des fruits frais ont toutefois exercé un effet modérateur sur la hausse.

En août, l'indice de l'essence a été supérieur de 6,6 % à celui de juillet, étant passé de 172,5 à 183,8 (1992=100). Toutes les provinces ont affiché des augmentations de prix s'étant situées entre 2,3 % à l'Île-du-Prince-Édouard et 7,0 % en Ontario. Les prix plus élevés du pétrole brut, la vigueur de la demande et les incertitudes concernant l'offre pour l'avenir ont fait monter les prix à la pompe. Par exemple, les prix moyens de l'essence régulière sans plomb aux stations libre service à Montréal étaient en moyenne 107,4 cents le litre en août comparativement à 98,9 cents en juillet. À Toronto, le prix moyen était de 97,9 cents le litre comparativement à 90,1 cents, soit un prix semblable à celui à Ottawa où un litre était 97,6 cents comparativement à 91,6 cents en juillet. Vancouver affichait 105,3 cents le litre comparativement à 99,5 cents.

L'indice de l'achat et de la location à bail de véhicules automobiles a avancé de 0,8 % en août. Les incitations financières offertes par les constructeurs de véhicules automobiles ont légèrement diminué et, dans une moindre mesure, certains concessionnaires ont réduit leurs rabais accordés aux consommateurs, ayant poussé l'indice à la hausse.

Le mois d'août a été propice aux récoltes locales abondantes de légumes qui ont contribué à faire reculer l'indice des légumes frais de 5,3 %. Le prix des «autres légumes frais» et des tomates a fait diminuer l'indice des légumes frais, tandis que les prix des pommes de terre et de la laitue ont augmenté.

Le prix du gaz naturel a reculé de 3,3 % en août en raison des baisses enregistrées en Alberta (-13,8 %). Les prix dans les autres provinces sont plutôt demeurés stables.

En août, l'indice des fruits frais a aussi ralenti (-2,9 %) puisque les récoltes locales ont commencé à être disponibles. Les prix des «autres fruits frais» (tels que les cantaloups) ainsi que des oranges ont diminué tandis que les prix des pommes et des bananes ont crû.

L'IPC désaisonnalisé augmente de juillet à août

Après ajustement pour tenir compte des variations saisonnières, l'IPC a augmenté de 0,4 % de juillet à août.

La pression à la hausse était attribuable aux transports (+1,9 %), aux aliments (+0,5 %), à l'habillement et aux chaussures (+0,6 %), aux loisirs, à la formation et à la lecture (+0,1 %), aux dépenses et à l'équipement du ménage (+0,1 %), ainsi qu'aux boissons alcoolisées et aux produits du tabac (+0,1 %).

L'indice du logement (-0,1 %) et celui de la santé et des soins personnels (-0,1 %) ont poussé légèrement à la baisse l'indice d'ensemble désaisonnalisé.

Indice d'ensemble sans les huit composantes les plus volatiles

L'indice d'ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a augmenté de 1,7 % entre août 2004 et août 2005. Les principaux facteurs ayant contribué à cette hausse ont été les prix des repas pris au restaurant (+2,9 %), le coût de remplacement par le propriétaire (+4,5 %) et les impôts fonciers (+4,3 %). La hausse a été atténuée par une diminution des prix du matériel et des fournitures informatiques (-21,5 %) ainsi que des prix de l'hébergement pour voyageurs (-5,7 %).

De juillet à août, l'indice d'ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a monté de 0,2 %. Le principal facteur ayant contribué à la pression à la hausse a été les prix plus élevés de l'achat et de la location à bail de véhicules automobiles (+0,8 %), tandis que l'essentiel de la pression à la baisse est provenu d'une diminution des primes d'assurance pour véhicules automobiles (-0,6 %).

Énergie

Après avoir augmenté de 9,2 % entre juillet 2004 et juillet 2005, l'indice de l'énergie a grimpé de 12,5 % d'août 2004 à août 2005.

Les hausses de prix de l'essence (+20,1 %) ont été le principal facteur ayant contribué à cette augmentation, mais les prix du mazout (+27,2 %), de l'électricité (+2,7 %), et des pièces et des fournitures pour véhicules de loisirs (+11,3 %) y ont également contribué. Par ailleurs, les prix du gaz naturel sont demeurés inchangés par rapport à août 2004.

Sur une base mensuelle, l'indice de l'énergie a augmenté de 3,1 %, sous l'influence principale des prix de l'essence (+6,6 %) mais également de ceux des pièces et des fournitures pour véhicules de loisirs (+3,2 %). La hausse a été atténuée par les prix plus bas du gaz naturel (-3,3 %), tandis que ceux de l'électricité et du mazout sont demeurés inchangés.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 326-0001, 326-0002, 326-0009, 326-0012 et 326-0016 à 326-0018.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2301.

Il est possible d'obtenir plus de renseignements concernant les concepts et l'utilisation de l'IPC en consultant en ligne la publication Votre guide d'utilisation de l'indice des prix à la consommation (62-557-XIB, gratuite).

Paraît à 7 h dans notre site Web sous Aujourd'hui dans Le Quotidien, puis Dernier communiqué de l'Indice des prix à la consommation.

Le numéro d'août de L'indice des prix à la consommation, vol. 84, n^o 8 (62-001-XIB, 9 $ / 83 $; 62-001-XPB, 12 $ / 111 $) est maintenant en vente.

L'Indice des prix à la consommation de septembre sera diffusé le 25 octobre.

Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Allard au (613) 951-9606 ou composez sans frais le 1 866 230-2248 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur : (613) 951-1539.