|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Accessibilité : renseignements générauxTable des matières
1. Au sujet de la page sur l’accessibilitéCette page vous renseigne sur l’accessibilité du site de Statistique Canada. Elle contient de l’information sur l’organisation des différents éléments d’une page, une description de la structure du site, des informations sur les outils de navigation ainsi que quelques stratégies de navigation. Les informations sont d'ordre général et font abstraction autant que possible des caractéristiques propres aux systèmes d'exploitation, aux fureteurs ou aux technologies adaptées utilisés.
2. Comment utiliser cette pageIl existe deux façons d’ouvrir la page sur les renseignements généraux sur l’accessibilité. Les utilisateurs d’un logiciel de lecture d’écran peuvent actionner le lien Renseignements généraux sur l’accessibilité situé au haut de chaque page. Les autres peuvent retrouver ce lien en activant le bouton d’aide du menu principal. Pour naviguer entre la page de Statistique Canada et celle des renseignements généraux sur l’accessibilité, vous devez utiliser les boutons précédant ou suivant de la barre de menus de votre fureteur ou encore les clés alt+flèche gauche ou alt+flèche droite souvent assignées à ces fonctions. Vous pouvez, par exemple, vérifier un renseignement sur l’accessibilité et ensuite revenir pour continuer votre visite dans la page active du site de Statistique Canada. Vous pouvez consulter les sections de cette page en actionnant le lien du sujet correspondant dans la table des matières. Chacun des sujets est identifié dans la page par un en-tête de niveau deux (h2). Il peut y avoir des sous-thèmes pour des sujets donnés. Ils seront alors identifiés au moyen d'en-têtes représentant un niveau inférieur (soit h3, h4, etc., selon le cas). À la fin de chaque section se trouve un lien qui vous permet de revenir au haut de cette page. Ce lien est représenté par une flèche pointant vers le haut et nommé Retour au haut de la page. Vous pouvez ainsi consulter les menus ou revenir à la table des matières. Si vous utilisez un logiciel de lecture d'écran qui permet de faire apparaître une fenêtre contenant tous les en-têtes de section ou encore, tous les liens d'une page, vous pouvez choisir d'aller directement au sujet qui vous intéresse en actionnant la touche Entrée lorsque vous vous posez sur l'élément que vous voulez choisir.
3. Disposition générique des éléments d’une pageTous les éléments des pages de Statistique Canada sont développés suivant un modèle uniformisé. Au haut de la page se trouvent les logos du gouvernement du Canada et de Statistique Canada respectivement. En dessous se trouvent les deux barres des menus principal et secondaire. Une bande latérale est réservée à la gauche de l'écran pour les menus des rubriques. Une région au bas de l'écran est réservée pour la note de bas de page. Le contenu est affiché à la suite de l'en-tête et dans la région délimitée par la bande latérale et la note de bas de page, qui sont des espaces réservés. Un tableau de quatre rangées et de sept colonnes est utilisé pour disposer les différents éléments de présentation et de navigation situés au haut de la page. La première rangée est la fusion des sept colonnes et contient deux images. La première image représente le drapeau canadien utilisé par le Programme de coordination de l'image de marque. La deuxième image est un texte graphique qui représente le site de Statistique Canada. Chacune de ces images comporte une alternative texte pour identifier le graphique affiché au moyen d'un texte. La deuxième rangée du tableau contient un lien à la page des renseignements généraux sur l'accessibilité, un lien de navigation, le logo de Statistique Canada et la barre du menu principal constituée de cinq boutons en noir tel que définis par les règles de normalisation des sites Internet du gouvernement du Canada. La troisième rangée du tableau contient un lien de navigation et la barre du menu secondaire constituée de sept boutons bleus. La quatrième rangée est utilisée uniquement pour assurer le bon positionnement du logo de Statistique Canada et ne contient donc aucun élément d'information. Une bande à la gauche de l'écran est réservée pour le menu des rubriques. Ce menu peut varier quant au nombre d'éléments contenus et au format utilisé. Il peut s'agir d'un rectangle graphique, de liens texte ou d'un logo représentatif de la rubrique. Dans tous les cas, une alternative texte est fournie afin d'assurer l'accessibilité aux différents logiciels d'adaptation. Le bas de la page est démarqué par une ligne horizontale sous laquelle se trouve un tableau de deux rangées et deux colonnes. On y retrouve, dans la première rangée, un ensemble de liens de navigation et un lien graphique montrant une flèche rouge pointant vers le haut. La deuxième rangée donne la date de la dernière modification de la page et un lien aux avis importants.
Barres de menus de navigationDans toutes les pages de Statistique Canada, on retrouve deux barres de menus de navigation, un menu des rubriques et une note de bas de page. Ces éléments sont disposés de la façon suivante :
Contenu d'une page du site de Statistique CanadaLe contenu des pages est encadré par les trois barres de menus et par la note de bas de page. Les barres supérieure et latérale peuvent disparaître de l'écran à mesure que vous descendez dans le texte. La note de bas de page demeure toutefois toujours affichée, afin d’offrir un mode d’accès rapide et continuel aux éléments de navigation. Le contenu de chaque page débute par un titre identifiant la rubrique. Ce titre est un en-tête de niveau deux (h2). Toutes les sous-sections de la rubrique seront identifiées par un en-tête de niveau inférieur pour faciliter la compréhension du document et la navigation à l'intérieur de celui-ci.
4. Outils de navigationLe site de Statistique Canada met différents outils de navigation à la disposition de l'utilisateur. Chaque outil est décrit en détail dans les sous-sections qui suivent. Barre du menu principalLe menu principal est réparti sur les sept colonnes de la deuxième rangée du tableau en haut de page. La première colonne contient les éléments suivants : un lien à la page des renseignements généraux sur l'accessibilité, un lien pour éviter tous les menus et aller directement au contenu de la page et, enfin, le logo de Statistique Canada, qui fait office de lien à la page d'accueil. La deuxième colonne contient un lien pour éviter le menu principal et aller au menu secondaire. Les cinq colonnes suivantes constituent les cinq boutons de navigation tels que définis par les règles de normalisation des sites Internet du gouvernement du Canada. Chaque bouton est numéroté, ce qui permet à l'utilisateur d'être conscient de la position du curseur en tout temps.
Barre du menu secondaireLe menu secondaire est réparti sur les sept colonnes de la troisième rangée du tableau en haut de page. La première colonne contient seulement des zones vides pour permettre l'affichage du logo de Statistique Canada (voir la section « Disposition générique des éléments d’une page »). La deuxième colonne contient un lien de navigation pour éviter le menu secondaire et aller directement au menu des rubriques. Les sept boutons du menu secondaire, tels que définis par les règles de normalisation des sites Internet du gouvernement du Canada, sont répartis sur les cinq dernières colonnes. Chaque bouton est numéroté, permettant ainsi à l'utilisateur de savoir en tout temps où est situé le curseur relativement aux rubriques du menu. La quatrième rangée du tableau sert uniquement à la disposition des éléments dans l'espace mais ne contient aucun élément. Vous noterez que les colonnes trois et sept contiennent chacune deux boutons.
Menu des rubriquesLe menu des rubriques est spécifique à une collection d'informations similaires et par conséquent varie selon les situations. Il peut même arriver dans certaines pages que le menu des rubriques soit vide, à l'exception du lien de navigation qui redirige l'utilisateur vers le contenu de la page. Le menu des rubriques figure dans la marge de gauche de l'écran et contient un nombre variable de liens relativement à la rubrique courante. Chaque lien est numéroté; ce système de numérotation indique à l'utilisateur la position relative du curseur dans le menu des rubriques.
Note de bas de pageLa note de bas de page contient quatre éléments différents disposés dans un tableau de deux colonnes sur deux rangées. À la première rangée, on retrouve dans la première colonne un ensemble de six liens de navigation. La deuxième colonne contient un lien pour retourner au haut de la page. La première colonne de la deuxième rangée donne la date de la plus récente modification de la page. Cette date est générée automatiquement et il peut arriver que votre logiciel de lecture d'écran ne soit pas en mesure d'afficher cette date correctement. La deuxième colonne contient un lien aux avis importants. La note de bas de page se retrouve sur toutes les pages de Statistique Canada et est affichée en permanence au bas de l'écran.
5. Stratégies de navigationCette section décrit les principaux éléments de navigation contenus dans les pages du site. Utilisez ces éléments de navigation pour atteindre rapidement la section d'une page qui vous intéresse.
Comment accéder directement au contenu d’une pageIl existe plusieurs façons de se rendre directement au contenu d'une page sans parcourir tous les liens des trois différents menus. Le premier lien de navigation (portant l'étiquette « Éviter tous les menus et aller au contenu ») place le curseur directement au début de la page courante. Vous pouvez atteindre ce lien en appuyant sur la touche de tabulation jusqu'à ce que votre curseur atteigne ce lien. Si vous utilisez un logiciel de lecture d'écran et que la fonction « Afficher tous les liens » est disponible, vous pouvez alors sélectionner ce lien et arriver directement au contenu de la page. Toutes les pages débutent par un titre de niveau deux (h2). Si votre logiciel de lecture d'écran permet d'accéder directement aux en-têtes de différents niveaux, il vous suffit d'actionner la commande appropriée pour aller directement au contenu. Par exemple, dans certains logiciels de lecture d'écran, lorsque l’utilisateur se sert de la touche "H" du clavier, le curseur va directement au prochain en-tête qui se trouve dans le document. Si vous placez votre curseur au haut de la page, considérant que le titre représente le plus bas niveau des en-têtes dans les pages de Statistique Canada (h2), vous arrivez immédiatement à cet en-tête en pressant la touche "H" et, par conséquent, au début du contenu. Si la technologie à votre disposition vous le permet, vous pourriez vous servir d’une autre méthode, qui consiste à faire apparaître la liste des en-têtes présents dans la page et à appuyer sur la touche Entrée sur le premier item ou sur celui correspondant au titre de la page, pour aller ainsi directement au contenu de la page. Consultez le menu d'aide de votre logiciel de lecture d'écran pour de plus amples renseignements sur ces fonctions (lorsque celles-ci sont disponibles).
Liens d'évitement des menusLes liens d'évitement des menus ont été créés afin de faciliter la navigation à l'intérieur d'une page. Ces liens ne sont pas visibles à l'écran, mais sont reconnus par les logiciels de lecture d'écran. Le nom du lien décrit la portion de la page qui est évitée ainsi que la destination. Le site de Statistique Canada comprend quatre liens de ce type :
|
 |
|
