Le vendredi 8 septembre 2006 Diffusé à 7 h 00, heure de l'est dans le Quotidien

Dépannage pour fichiers PDF

En août, l'emploi a peu bougé pour un troisième mois consécutif, ce qui marque la plus longue période sans croissance depuis la fin de 2001. Le taux de chômage a enregistré une légère hausse de 0,1 point de pourcentage pour s'établir à 6,5 %. Il s'agit malgré tout d'un des taux les plus bas observés au cours des 30 dernières années.

La pause de la progression de l'emploi observée au cours des trois derniers mois fait suite à une période de très forte croissance. Depuis le début de l'année, des hausses de 194 000 emplois (+1,2 %) ont été enregistrées, exclusivement en raison des augmentations connues dans le travail à temps plein.

Le nombre d'emplois à temps plein a bondi de 47 000 en août, mais ce bond n'a pas suffi à contrebalancer les pertes d'emplois à temps partiel (-63 000), notamment chez les femmes adultes et chez les jeunes de 15 à 24 ans. Jusqu'à maintenant cette année, la progression de l'emploi chez les femmes adultes (+2,1 %) a surpassé celle de l'emploi chez les hommes adultes (+0,6 %).

Le secteur de la production de biens a continué de subir les effets du fléchissement de la demande étrangère. La baisse de l'emploi dans le secteur de la fabrication en août a porté les pertes à 87 000 emplois pour les huit premiers mois de 2006.

Le secteur des services a affiché de bien meilleurs résultats au cours des derniers mois. Cependant, en août, des baisses ont été enregistrées dans les services d'enseignement et dans les administrations publiques. Seul le secteur des services professionnels, scientifiques et techniques a affiché une forte hausse de l'emploi.

Les salaires horaires moyens se sont accrus de 3,7 % par rapport à août 2005, ce qui constitue un taux qui est demeuré supérieur à la dernière hausse d'une année à l'autre de l'Indice des prix à la consommation (+2,4 %). En Alberta, les salaires horaires ont augmenté de 8,3 % au cours des 12 mois précédents.

Une fois les chiffres ajustés en fonction des définitions américaines à des fins de comparaison, le taux de croissance de l'emploi au Canada s'apparente à celui des États-Unis pour les huit premiers mois de l'année (+1,3 %). Le taux de chômage a également enregistré une baisse comparable au cours de cette période.

Repli de l'emploi dans le secteur de la production de biens

Le secteur de la fabrication ne cesse de perdre des emplois depuis 2002, le mois d'août marquant le niveau d'emploi le plus faible dans ce secteur depuis mars 1998. Ce repli de l'emploi depuis le début de 2006 touche bon nombre d'industries du secteur, principalement l'industrie des aliments et celle des véhicules et des pièces automobiles.

Si les pertes d'emplois manufacturiers ont touché les hommes et les femmes également, les femmes ont profité davantage de l'expansion du secteur des services jusqu'à maintenant cette année. Les dernières estimations du produit intérieur brut pour le deuxième trimestre de 2006 révèlent une progression soutenue du secteur des services et un fléchissement du secteur de la production de biens.

En août, le secteur des services d'enseignement a cédé 20 000 emplois, principalement dans les écoles primaires et secondaires. Après avoir connu une croissance vigoureuse en 2005, l'emploi a peu varié depuis le début de 2006.

Les administrations publiques ont également perdu des emplois en août (-21 000), cette baisse ayant annulé la hausse du même ordre observée le mois précédent. Ce repli pourrait s'expliquer en partie par la diminution progressive des activités associées au Recensement de 2006. Ce secteur d'activité suit le rythme global de croissance de l'emploi depuis 2003.

Le secteur des services professionnels, scientifiques et techniques a affiché une forte hausse de l'emploi en août (+19 000), le nombre de travailleurs dans les services d'architecture, de génie et de design ayant augmenté. Malgré la croissance observée en août, l'emploi dans ce secteur est resté pratiquement inchangé depuis le début de 2006.

L'Alberta accapare une large part des hausses de l'emploi au pays

L'Alberta a enregistré une hausse de 78 000 emplois, soit 40 % des emplois gagnés au Canada depuis le début de 2006, et dépasse même l'Ontario à ce chapitre (+68 000 emplois ou 35 % de la croissance globale) pour les huit premiers mois de l'année. Il s'agit d'une proportion considérable, particulièrement dans la mesure où cette province ne compte que 10 % de la population canadienne en âge de travailler.

En août, l'Alberta a affiché une légère hausse de 8 000 emplois. Cependant, en raison de l'augmentation du nombre de personnes à la recherche d'un emploi, le taux de chômage a grimpé de 0,6 point par rapport à juillet pour se fixer à 4,2 %.

Bien que, en août, l'emploi soit resté presque inchangé en Ontario, il a progressé de 1,1 % jusqu'à présent en 2006, suivant de près le taux de croissance national. Par contre, la progression de l'emploi a été beaucoup plus faible au Québec au cours des huit premiers mois de l'année (+0,3 %). Si le déclin du secteur de la fabrication a entravé la croissance de l'emploi dans les deux provinces, les fortes hausses observées dans le secteur des services en Ontario ont plus que contrebalancé ce fléchissement.

Un bond appréciable du travail à temps plein à Terre-Neuve-et-Labrador a fait grimper le taux d'emploi de cette province à un niveau quasi-record de 50,5 % en août. Ces hausses se sont réparties dans plusieurs branches d'activité.

Le Nouveau-Brunswick a perdu 5 000 emplois en août, ce qui porte l'emploi à peu près au niveau observé 12 mois plus tôt.

Redressement du travail indépendant

Après les fortes baisses survenues au début de l'année, le travail indépendant a rebondi en août (+27 000), principalement en raison de la progression de l'emploi dans la construction, dans le secteur du commerce ainsi que dans celui des services aux entreprises, des services relatifs aux bâtiments et des autres services de soutien.

Le marché de l'emploi pour les étudiants connaît son meilleur mois d'août depuis trois ans

Les étudiants de 20 à 24 ans ont connu leur meilleur mois d'août pour les emplois d'été depuis trois ans. Leur taux d'emploi s'est établi à 72,0 %, en hausse de 2,6 points de pourcentage par rapport à l'année précédente. Près de 70 % de ceux qui travaillaient occupaient un emploi à temps plein. Le taux de chômage de ces jeunes s'est fixé à 5,5 % seulement, comparativement à 6,6 % au cours du même mois l'an dernier.

Les jeunes de 17 à 19 ans ont, eux aussi, tiré parti d'un marché de l'emploi favorable en août; 62,7 % d'entre eux occupaient un emploi, soit le taux le plus élevé depuis trois ans. Environ la moitié de ces jeunes qui travaillaient occupaient un emploi à temps plein.

Pour l'ensemble de l'été (moyenne de mai à août), ce sont les étudiants de 17 à 19 ans qui ont affiché la plus forte croissance de l'emploi par rapport à l'été précédent. Le taux d'emploi chez ces jeunes a augmenté de 2,3 points de pourcentage, soit près du double de la progression de l'emploi affichée chez les étudiants du début de la vingtaine.

Nota : De mai à août, l'Enquête sur la population active recueille de l'information sur le marché du travail concernant les jeunes de 15 à 24 ans qui fréquentaient l'école à temps plein en mars et qui ont l'intention de retourner aux études à l'automne. Les estimations publiées ne sont pas désaisonnalisées, et les comparaisons ne peuvent donc être faites que d'une année à l'autre.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 282-0001 à 282-0042, 282-0047 à 282-0064, 282-0069 à 282-0099.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3701.

Paraît à 7 h sur notre site Web sous le module Le Quotidien.

Un résumé plus détaillé, Information population active (71-001-XIF, gratuit), pour la semaine se terminant le 19 août est offert aujourd'hui. À partir du module Publications de notre site Web, sous Publications Internet gratuites, choisissez Travail. Des prix de réseau et de gros sont offerts sur demande. Le CD-ROM Revue chronologique de la population active, 2005 (71F0004XCB, 209 $) est aussi en vente.

Il est également possible de consulter des tableaux de données. À partir du module Par sujet de notre site Web, choisissez Travail.

Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le vendredi 6 octobre.

Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec le Service à la clientèle au 613-951-4090 ou composez sans frais le 1-866-873-8788 (travail@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au 613-951-4750 ou avec Dominique Pérusse au 613-951-4064, Division de la statistique du travail.

Caractéristiques de la population active, selon l'âge et le sexe
	Juillet 2006	Août 2006	Juillet à août 2006	Août 2005 à août 2006	Juillet à août 2006	Août 2005 à août 2006
	Données désaisonnalisées
	en milliers		variation en milliers		variation en %
Les deux sexes, 15 ans et plus
Population	26 196,9	26 232,5	35,6	373,7	0,1	1,4
Population active	17 641,5	17 629,7	-11,8	250,9	-0,1	1,4
Emploi	16 504,8	16 488,8	-16,0	287,7	-0,1	1,8
Temps plein	13 518,5	13 565,1	46,6	320,7	0,3	2,4
Temps partiel	2 986,3	2 923,7	-62,6	-33,0	-2,1	-1,1
Chômage	1 136,7	1 140,9	4,2	-36,8	0,4	-3,1
Taux d'activité	67,3	67,2	-0,1	0,0	...	...
Taux de chômage	6,4	6,5	0,1	-0,3	...	...
Taux d'emploi	63,0	62,9	-0,1	0,2	...	...
Taux de temps partiel	18,1	17,7	-0,4	-0,5	...	...
Jeunes, 15 à 24 ans
Population	4 320,9	4 324,6	3,7	38,5	0,1	0,9
Population active	2 871,0	2 876,8	5,8	59,8	0,2	2,1
Emploi	2 529,5	2 523,6	-5,9	50,9	-0,2	2,1
Temps plein	1 416,6	1 435,0	18,4	54,0	1,3	3,9
Temps partiel	1 112,8	1 088,7	-24,1	-2,9	-2,2	-0,3
Chômage	341,6	353,1	11,5	8,7	3,4	2,5
Taux d'activité	66,4	66,5	0,1	0,8	...	...
Taux de chômage	11,9	12,3	0,4	0,1	...	...
Taux d'emploi	58,5	58,4	-0,1	0,7	...	...
Taux de temps partiel	44,0	43,1	-0,9	-1,0	...	...
Hommes, 25 ans et plus
Population	10 683,3	10 699,1	15,8	167,3	0,1	1,6
Population active	7 877,0	7 872,2	-4,8	53,8	-0,1	0,7
Emploi	7 455,9	7 455,7	-0,2	83,0	0,0	1,1
Temps plein	6 981,5	6 972,6	-8,9	65,9	-0,1	1,0
Temps partiel	474,4	483,1	8,7	17,1	1,8	3,7
Chômage	421,2	416,5	-4,7	-29,2	-1,1	-6,6
Taux d'activité	73,7	73,6	-0,1	-0,6	...	...
Taux de chômage	5,3	5,3	0,0	-0,4	...	...
Taux d'emploi	69,8	69,7	-0,1	-0,3	...	...
Taux de temps partiel	6,4	6,5	0,1	0,2	...	...
Femmes, 25 ans et plus
Population	11 192,6	11 208,8	16,2	167,8	0,1	1,5
Population active	6 893,4	6 880,7	-12,7	137,4	-0,2	2,0
Emploi	6 519,4	6 509,5	-9,9	153,7	-0,2	2,4
Temps plein	5 120,4	5 157,6	37,2	200,9	0,7	4,1
Temps partiel	1 399,0	1 351,9	-47,1	-47,2	-3,4	-3,4
Chômage	374,0	371,2	-2,8	-16,4	-0,7	-4,2
Taux d'activité	61,6	61,4	-0,2	0,3	...	...
Taux de chômage	5,4	5,4	0,0	-0,3	...	...
Taux d'emploi	58,2	58,1	-0,1	0,5	...	...
Taux de temps partiel	21,5	20,8	-0,7	-1,2	...	...
... n'ayant pas lieu de figurer Nota:  tableau de CANSIM connexe 282-0087.

Emploi selon la catégorie de travailleurs et le secteur d'activité (codé selon le SCIAN)
	Juillet 2006	Août 2006	Juillet à août 2006	Août 2005 à août 2006	Juillet à août 2006	Août 2005 à août 2006
	Données désaisonnalisées
	en milliers		variation en milliers		variation en %
Catégorie de travailleurs
Employés	14 048,0	14 004,8	-43,2	298,3	-0,3	2,2
Travailleurs indépendants	2 456,8	2 484,0	27,2	-10,6	1,1	-0,4
Employés du secteur privé/public
Public	3 211,5	3 186,9	-24,6	50,6	-0,8	1,6
Privé	10 836,5	10 817,8	-18,7	247,6	-0,2	2,3
Branche d'activité	16 504,8	16 488,8	-16,0	287,7	-0,1	1,8
Secteur des biens	3 967,8	3 949,9	-17,9	-54,9	-0,5	-1,4
Agriculture	345,0	346,2	1,2	-6,8	0,3	-1,9
Ressources naturelles	325,9	328,5	2,6	20,1	0,8	6,5
Services publics	125,6	124,0	-1,6	-6,0	-1,3	-4,6
Construction	1 073,9	1 065,0	-8,9	33,9	-0,8	3,3
Fabrication	2 097,4	2 086,1	-11,3	-96,1	-0,5	-4,4
Secteur des services	12 536,9	12 538,9	2,0	342,5	0,0	2,8
Commerce	2 630,3	2 634,3	4,0	58,4	0,2	2,3
Transport et entreposage	786,8	794,5	7,7	-18,6	1,0	-2,3
Finance, assurances, immobilier et location	1 044,8	1 034,7	-10,1	42,1	-1,0	4,2
Services professionnels, scientifiques et techniques	1 080,7	1 099,5	18,8	51,8	1,7	4,9
Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien	689,7	700,3	10,6	23,9	1,5	3,5
Services d'enseignement	1 167,1	1 147,6	-19,5	37,6	-1,7	3,4
Soins de santé et assistance sociale	1 811,3	1 802,5	-8,8	57,0	-0,5	3,3
Information, culture et loisirs	750,0	757,6	7,6	32,3	1,0	4,5
Hébergement et services de restauration	1 014,3	1 020,3	6,0	23,8	0,6	2,4
Autres services	702,6	709,2	6,6	32,5	0,9	4,8
Administrations publiques	859,5	838,4	-21,1	1,8	-2,5	0,2
Nota:  tableaux de CANSIM connexes 282-0088 et 282-0089.

Caractéristiques de la population active, selon la province
	Juillet 2006	Août 2006	Juillet à août 2006	Août 2005 à août 2006	Juillet à août 2006	Août 2005 à août 2006
	Données désaisonnalisées
	en milliers		variation en milliers		variation en %
Terre-Neuve-et-Labrador
Population	427,4	427,3	-0,1	-2,0	0,0	-0,5
Population active	248,7	254,1	5,4	0,0	2,2	0,0
Emploi	212,5	215,7	3,2	3,9	1,5	1,8
Temps plein	178,6	188,5	9,9	6,4	5,5	3,5
Temps partiel	34,0	27,2	-6,8	-2,5	-20,0	-8,4
Chômage	36,2	38,4	2,2	-3,9	6,1	-9,2
Taux d'activité	58,2	59,5	1,3	0,3	...	...
Taux de chômage	14,6	15,1	0,5	-1,5	...	...
Taux d'emploi	49,7	50,5	0,8	1,2	...	...
Île-du-Prince-Édouard
Population	112,4	112,4	0,0	0,7	0,0	0,6
Population active	76,6	76,8	0,2	0,5	0,3	0,7
Emploi	67,9	68,4	0,5	0,7	0,7	1,0
Temps plein	58,2	57,8	-0,4	1,6	-0,7	2,8
Temps partiel	9,7	10,6	0,9	-0,9	9,3	-7,8
Chômage	8,6	8,4	-0,2	-0,2	-2,3	-2,3
Taux d'activité	68,1	68,3	0,2	0,0	...	...
Taux de chômage	11,2	10,9	-0,3	-0,4	...	...
Taux d'emploi	60,4	60,9	0,5	0,3	...	...
Nouvelle-Écosse
Population	762,7	763,1	0,4	1,9	0,1	0,2
Population active	477,4	477,2	-0,2	-2,8	0,0	-0,6
Emploi	437,7	437,1	-0,6	-6,9	-0,1	-1,6
Temps plein	354,9	356,3	1,4	-3,5	0,4	-1,0
Temps partiel	82,8	80,8	-2,0	-3,4	-2,4	-4,0
Chômage	39,7	40,0	0,3	4,0	0,8	11,1
Taux d'activité	62,6	62,5	-0,1	-0,6	...	...
Taux de chômage	8,3	8,4	0,1	0,9	...	...
Taux d'emploi	57,4	57,3	-0,1	-1,0	...	...
Nouveau-Brunswick
Population	611,4	611,3	-0,1	0,6	0,0	0,1
Population active	390,3	385,2	-5,1	-1,5	-1,3	-0,4
Emploi	355,5	350,2	-5,3	1,1	-1,5	0,3
Temps plein	299,4	294,6	-4,8	2,7	-1,6	0,9
Temps partiel	56,1	55,7	-0,4	-1,4	-0,7	-2,5
Chômage	34,8	35,0	0,2	-2,6	0,6	-6,9
Taux d'activité	63,8	63,0	-0,8	-0,3	...	...
Taux de chômage	8,9	9,1	0,2	-0,6	...	...
Taux d'emploi	58,1	57,3	-0,8	0,1	...	...
Québec
Population	6 254,0	6 260,5	6,5	68,8	0,1	1,1
Population active	4 105,3	4 091,4	-13,9	14,7	-0,3	0,4
Emploi	3 772,2	3 766,4	-5,8	29,2	-0,2	0,8
Temps plein	3 070,3	3 089,8	19,5	40,5	0,6	1,3
Temps partiel	701,8	676,6	-25,2	-11,3	-3,6	-1,6
Chômage	333,2	325,0	-8,2	-14,6	-2,5	-4,3
Taux d'activité	65,6	65,4	-0,2	-0,4	...	...
Taux de chômage	8,1	7,9	-0,2	-0,4	...	...
Taux d'emploi	60,3	60,2	-0,1	-0,2	...	...
... n'ayant pas lieu de figurer Nota:  tableau de CANSIM connexe 282-0087.

Caractéristiques de la population active, selon la province
	Juillet 2006	Août 2006	Juillet à août 2006	Août 2005 à août 2006	Juillet à août 2006	Août 2005 à août 2006
	Données désaisonnalisées
	en milliers		variation en milliers		variation en %
Ontario
Population	10 235,6	10 248,4	12,8	150,9	0,1	1,5
Population active	6 969,0	6 947,8	-21,2	85,5	-0,3	1,2
Emploi	6 516,4	6 501,2	-15,2	95,8	-0,2	1,5
Temps plein	5 371,9	5 363,8	-8,1	84,0	-0,2	1,6
Temps partiel	1 144,5	1 137,3	-7,2	11,7	-0,6	1,0
Chômage	452,6	446,6	-6,0	-10,3	-1,3	-2,3
Taux d'activité	68,1	67,8	-0,3	-0,2	...	...
Taux de chômage	6,5	6,4	-0,1	-0,3	...	...
Taux d'emploi	63,7	63,4	-0,3	0,0	...	...
Manitoba
Population	892,6	892,9	0,3	3,1	0,0	0,3
Population active	614,9	616,0	1,1	7,9	0,2	1,3
Emploi	586,0	588,4	2,4	8,2	0,4	1,4
Temps plein	469,7	470,2	0,5	3,6	0,1	0,8
Temps partiel	116,3	118,2	1,9	4,6	1,6	4,0
Chômage	28,9	27,6	-1,3	-0,3	-4,5	-1,1
Taux d'activité	68,9	69,0	0,1	0,7	...	...
Taux de chômage	4,7	4,5	-0,2	-0,1	...	...
Taux d'emploi	65,7	65,9	0,2	0,7	...	...
Saskatchewan
Population	745,9	746,1	0,2	-2,7	0,0	-0,4
Population active	514,8	518,1	3,3	9,6	0,6	1,9
Emploi	490,8	490,3	-0,5	8,5	-0,1	1,8
Temps plein	402,1	405,9	3,8	16,5	0,9	4,2
Temps partiel	88,8	84,4	-4,4	-8,0	-5,0	-8,7
Chômage	24,0	27,8	3,8	1,1	15,8	4,1
Taux d'activité	69,0	69,4	0,4	1,5	...	...
Taux de chômage	4,7	5,4	0,7	0,1	...	...
Taux d'emploi	65,8	65,7	-0,1	1,4	...	...
Alberta
Population	2 641,3	2 651,4	10,1	89,3	0,4	3,5
Population active	1 940,5	1 959,0	18,5	99,5	1,0	5,4
Emploi	1 870,0	1 877,7	7,7	90,7	0,4	5,1
Temps plein	1 566,9	1 577,6	10,7	97,3	0,7	6,6
Temps partiel	303,1	300,1	-3,0	-6,6	-1,0	-2,2
Chômage	70,4	81,3	10,9	8,8	15,5	12,1
Taux d'activité	73,5	73,9	0,4	1,3	...	...
Taux de chômage	3,6	4,2	0,6	0,3	...	...
Taux d'emploi	70,8	70,8	0,0	1,1	...	...
Colombie-Britannique
Population	3 513,7	3 519,2	5,5	63,2	0,2	1,8
Population active	2 303,9	2 304,1	0,2	37,5	0,0	1,7
Emploi	2 195,6	2 193,4	-2,2	56,4	-0,1	2,6
Temps plein	1 746,8	1 760,6	13,8	71,4	0,8	4,2
Temps partiel	448,8	432,8	-16,0	-15,0	-3,6	-3,3
Chômage	108,3	110,8	2,5	-18,9	2,3	-14,6
Taux d'activité	65,6	65,5	-0,1	-0,1	...	...
Taux de chômage	4,7	4,8	0,1	-0,9	...	...
Taux d'emploi	62,5	62,3	-0,2	0,5	...	...
... n'ayant pas lieu de figurer Nota:  tableau de CANSIM connexe 282-0087.