Le vendredi 15 septembre 2006

Comptes du bilan national

La valeur nette nationale a atteint 4,7 billions de dollars à la fin du deuxième trimestre, soit 142 900 $ par personne. La progression de la valeur nette est attribuable à une hausse du patrimoine national (les actifs non financiers de l'ensemble de l'économie), laquelle a été en partie annulée par une augmentation de la dette extérieure nette. La croissance de la valeur nette nationale a ralenti pour s'établir à 1,2 % au deuxième trimestre, soit en deçà de la moyenne de 1,6 % observée au cours des quatre trimestres précédents.

L'accroissement du patrimoine national a crû de 1,7 % au deuxième trimestre par rapport au 1,0 % enregistré au premier trimestre. La progression de la valeur marchande des biens immobiliers résidentiels a continué d'être le principal facteur à l'origine de cette croissance. Elle a représenté environ les deux tiers de la hausse du patrimoine national durant le trimestre. L'accroissement de la valeur des autres actifs non financiers, y compris de celle de la construction non résidentielle, a également contribué à l'augmentation du patrimoine national au cours du trimestre.

La croissance de la valeur nette des ménages stagne

La progression de la valeur nette des ménages a stagné au cours du trimestre, affichant le plus faible taux de croissance observé en sept trimestres. Notamment, la correction des marchés boursiers a entraîné une baisse de la valeur des actions des sociétés et des fonds communs de placement et a atténué la hausse de la valeur des avoirs de retraite. La progression soutenue de la valeur des biens immobiliers résidentiels, attribuable surtout à des hausses de prix, a compensé seulement en partie cette situation.

Étant donné la croissance constante de l'endettement des ménages et l'augmentation modeste de leur valeur nette, les ménages avaient 0,18 dollar de dettes pour chaque dollar de valeur nette à la fin du deuxième trimestre, en légère hausse par rapport au premier trimestre. Les frais de service de la dette représentent environ 8 % du revenu personnel disponible.

Note aux lecteurs Les comptes du bilan national regroupent les bilans des divers secteurs de l'économie. Ils se composent des actifs non financiers dans les divers secteurs de l'économie et de l'encours des engagements financiers. Le patrimoine national est la somme des actifs non financiers (soit les actifs produits, les terrains entourant les bâtiments et les terres agricoles) de tous les secteurs de l'économie. La valeur nette nationale est le patrimoine national moins la dette extérieure nette (c.-à-d. l'endettement envers les non-résidents moins la dette de ces derniers à l'égard des Canadiens). On peut aussi la définir comme étant la somme de la valeur nette des particuliers, des sociétés et des administrations publiques. L'épargne nationale représente la somme de l'épargne des particuliers, des sociétés et des administrations publiques. L'épargne et les investissements nationaux contribuent à la variation de la valeur nette nationale, tout comme la réévaluation de l'actif et du passif. Parmi les causes de la réévaluation figurent la variation des prix des actions, les taux d'intérêt, les taux de change et les provisions pour prêts. Les séries trimestrielles, à la valeur comptable et à la valeur marchande, remontent au premier trimestre de 1990; on dispose d'estimations établies selon la valeur marchande depuis juin 2004. D'autres données à la valeur marchande allant de 1970 à 1989 seront offertes sur demande le 29 septembre. En outre, plus de détails sectoriels pour les estimations à la valeur marchande seront disponibles en même temps. Ces nouvelles données seront offertes dans CANSIM à une date ultérieure. Pour obtenir plus de renseignements sur les estimations à la valeur marchande, consultez la page Estimations du bilan à la valeur marchande de notre site Web.

L'endettement des sociétés diminue

La croissance de l'endettement sur le marché du crédit des sociétés non financières a ralenti au cours du deuxième trimestre, et le ratio d'endettement a repris sa tendance à la baisse. Les sociétés ont continué de dégager des fonds excédentaires sur une base nette et sont demeurées des bailleurs de fonds du reste de l'économie, soit une tendance qui s'est amorcée en 2000.

La dette des administrations publiques continue de diminuer

La dette nette des administrations publiques (le total des passifs moins le total des actifs financiers) a reculé de façon marquée au deuxième trimestre, grâce à un important excédent dans le secteur des administrations publiques. La dette nette des administrations publiques (à valeur comptable), exprimée en pourcentage du produit intérieur brut, a poursuivi sa baisse progressive pour atteindre environ 45 %, ce qui représente le plus bas niveau observé en plus de 20 ans.

Progression de la dette extérieure nette à la suite d'une forte diminution

La croissance des actifs canadiens à l'étranger a été inférieure à celle de la dette des Canadiens envers les non-résidents. Cette situation est attribuable dans une large mesure aux répercussions négatives du raffermissement du dollar canadien sur les actifs du Canada à l'étranger, qui étaient supérieures aux répercussions de la vigueur du dollar canadien sur les passifs à l'étranger. En outre, l'investissement de non-résidents au Canada a dépassé l'investissement canadien à l'étranger au cours du trimestre. Par conséquent, la dette extérieure nette du Canada (les sommes dues aux non-résidents moins les actifs des Canadiens à l'étranger) a augmenté sensiblement au deuxième trimestre, après avoir fortement diminué au premier trimestre. Cela a ralenti la croissance de la valeur nette nationale au deuxième trimestre.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 378-0003 à 378-0010.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1806.

Le numéro du deuxième trimestre de 2006 des Comptes du bilan national, estimations trimestrielles, vol. 4, n^o 2 (13-214-XIF, gratuit) est maintenant disponible à partir du module Publications de notre site Web.

Le numéro du deuxième trimestre de 2006 de La revue trimestrielle des comptes économiques canadiens, vol. 5, n^o 2 (13-010-XIF, gratuit), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web.

On peut aussi se procurer l'ensemble complet des comptes du bilan national sur disquette dès 8 h 30 le jour de la diffusion. La disquette (13-214-DDB, 321 $ / 1 284 $) est également en vente, à prix réduit (13-214-XDB, 65 $ / 257 $), sept jours ouvrables après la parution officielle. Pour acheter ces produits, communiquez avec l'agent des Services à la clientèle au 613-951-3810 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses.

Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au 613-951-3640, Division des comptes des revenus et dépenses.

Comptes du bilan national1
	Premier trimestre de 2005	Deuxième trimestre de 2005	Troisième trimestre de 2005	Quatrième trimestre de 2005	Premier trimestre de 2006	Deuxième trimestre de 2006	2004	2005
	Valeur marchande, données non désaisonnalisées, en milliards de dollars
Valeur nette nationale
Patrimoine national	4 476	4 545	4 610	4 675	4 721	4 800	4 427	4 675
	1,1	1,5	1,4	1,4	1,0	1,7	6,6	5,6
Dette nette extérieure	-151	-146	-175	-162	-119	-142	-159	-162
	...	...	...	...	...	...	...	...
Valeur nette nationale	4 325	4 398	4 436	4 513	4 603	4 658	4 268	4 513
	1,3	1,7	0,9	1,7	2,0	1,2	7,7	5,7
Valeur nette nationale par habitant (en dollars)	134 400	136 300	137 000	139 200	141 600	142 900	132 900	139 200
	1,1	1,4	0,5	1,6	1,7	0,9	6,7	4,7
... n'ayant pas lieu de figurer 1. La première ligne représente la série elle-même, exprimée en milliards de dollars. La deuxième ligne représente la variation d'une période à l'autre en pourcentage.

---

Envoyez cet article à une autre personne
Envoyez à :
Votre nom :
Votre courriel :
Commentaires :