Le Quotidien
Le vendredi 30 mai 2008

Services de restauration et débits de boissons

Mars 2008 (données provisoires)

Les ventes totales désaisonnalisées de l'industrie des services de restauration et de débits de boissons ont diminué de 2,2 % pour atteindre 3,9 milliards de dollars en mars. Il s'agit de la première diminution observée en 2008.

Les établissements de restauration à service complet, soit le plus grand secteur de l'industrie, ont connu un recul de 4,4 %, lequel a été en grande partie à l'origine de la baisse observée dans l'ensemble de l'industrie. Ce secteur, caractérisé par des établissements où les clients commandent leur repas et payent à la fin, a vu ses ventes diminuer pour une première fois en quatre mois. En dépit de cette baisse d'un mois à l'autre, les établissements de restauration à service complet ont néanmoins enregistré une bonne croissance par rapport au même mois de l'année précédente.

Le secteur des services de restauration à service restreint a enregistré une deuxième baisse consécutive, ayant légèrement fléchi de 0,4 % en mars. Ce secteur, caractérisé par des établissements où les clients commandent et payent au comptoir, a également continué d'afficher une croissance d'une année à l'autre en mars.

Les services de restauration spéciaux, qui regroupent les entrepreneurs en restauration, les traiteurs et les cantines mobiles, ainsi que le secteur des débits de boissons, sont tous deux restés relativement stables entre février et mars. Ces deux secteurs ont de nouveau affiché un recul d'une année à l'autre en mars.

Toutes les provinces, à l'exception de l'Alberta, ont connu des baisses en mars. Les plus importantes diminutions ont été observées à Terre-Neuve-et-Labrador, en Nouvelle-Écosse et en Colombie-Britannique.

Nota : Les données antérieures à septembre 2007 de l'Enquête mensuelle des services de restauration et débits de boissons ont été rétropolées jusqu'en janvier 1998 en utilisant les données de l'ancienne enquête mensuelle sur les restaurants, les traiteurs et les tavernes. Même si toutes les mesures ont été prises afin de prendre en compte les changements de concepts et de design apportés au questionnaire, des précautions devraient être prises lorsque sont comparées les estimations actuelles avec celles précédant septembre 2007. De même, des précautions devraient aussi être prises lorsque sont utilisées les données désaisonnalisées, car celles-ci ont été calculées en utilisant les données de l'enquête actuelle et les données rétropolées.

Données stockées dans CANSIM : tableau 355-0006.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2419.

Pour obtenir plus de renseignements sur le projet de remaniement de l'Enquête mensuelle sur les services de restauration et les débits de boissons ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Marc Racette au 613-951-2924 (marc.racette@statcan.ca) ou avec Pierre Felx au 613-951-0075 (pierre.felx@statcan.ca), Division des industries de service. Télécopieur : 613-951-6696.

Services de restauration et débits de boissons
  Mars 2007r Janvier 2008r Février 2008r Mars 2008p Février à mars 2008
  Données désaisonnalisées
  milliers de dollars variation en %
Ventes totales des services de restauration 3 777 164 3 910 199 3 966 753 3 878 311 -2,2
Restaurants à service complet 1 697 834 1 815 994 1 888 117 1 805 002 -4,4
Établissements de restauration à service restreint 1 551 644 1 593 905 1 579 699 1 573 431 -0,4
Services de restauration spéciaux 325 343 309 579 307 497 307 932 0,1
Débits de boissons 202 343 190 721 191 440 191 946 0,3
Provinces et territoires          
Terre-Neuve-et-Labrador 46 399 44 026 47 129 43 420 -7,9
Île-du-Prince-Édouard 13 640 12 193 12 498 12 383 -0,9
Nouvelle-Écosse 90 010 103 948 106 150 100 501 -5,3
Nouveau-Brunswick 67 870 68 686 68 264 67 081 -1,7
Québec 741 127 765 300 777 863 770 820 -0,9
Ontario 1 397 903 1 507 044 1 516 621 1 485 913 -2,0
Manitoba 108 215 111 981 113 822 111 871 -1,7
Saskatchewan 94 871 101 355 102 522 100 912 -1,6
Alberta 561 090 533 220 543 490 543 814 0,1
Colombie-Britannique 644 919 650 804 666 846 630 588 -5,4
Yukon 4 469 3 553 3 593 3 442 -4,2
Territoires du Nord-Ouest 6 185 7 273 7 207 6 835 -5,2
Nunavut 466 816 748 731 -2,3
rrévisé
pprovisoire
Nota: Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux.

Services de restauration et débits de boissons
  Mars 2007 Janvier 2008r Février 2008r Mars 2008p Mars 2007 à mars 2008
  Données non désaisonnalisées
  milliers de dollars variation en %
Ventes totales des services de restauration 3 755 628 3 482 787 3 529 026 3 790 331 0,9
Restaurants à service complet 1 673 272 1 601 539 1 665 901 1 748 402 4,5
Établissements de restauration à service restreint 1 524 672 1 425 871 1 381 635 1 525 783 0,1
Services de restauration spéciaux 343 063 284 167 303 505 315 708 -8,0
Débits de boissons 214 621 171 210 177 984 200 439 -6,6
Provinces et territoires          
Terre-Neuve-et-Labrador 44 490 37 235 38 851 41 667 -6,3
Île-du-Prince-Édouard 11 758 9 313 9 524 10 545 -10,3
Nouvelle-Écosse 86 135 84 534 85 637 92 732 7,7
Nouveau-Brunswick 68 147 59 268 59 433 64 871 -4,8
Québec 702 272 668 641 690 300 713 860 1,7
Ontario 1 378 218 1 353 017 1 332 612 1 443 908 4,8
Manitoba 109 428 100 209 99 007 111 026 1,5
Saskatchewan 97 818 91 396 92 287 103 333 5,6
Alberta 591 857 486 351 513 982 561 005 -5,2
Colombie-Britannique 653 849 583 014 596 923 636 146 -2,7
Yukon 4 340 2 660 2 811 3 042 -29,9
Territoires du Nord-Ouest 6 828 6 570 7 030 7 447 9,1
Nunavut 488 579 630 750 53,7
rrévisé
pprovisoire
Nota: Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux.

Navigation et recherche

Note: Cette page contient plusieurs menus de navigation. Afin d'améliorer leur accessibilité, la plupart sont regroupés dans cette section. Cette section offre aussi l'accès au moteur de recherche.

Pour de plus amples renseignements sur les éléments accessibles de notre site, veuillez consulter notre page sur l'accessibilité.

Menu de navigation de la page

  1. Contenu de la page
  2. Menu de navigation du site
  3. Menus de fonctions utilitaires du site
  4. Recherche du site
  5. Avis importants
  6. Haut de la page
  7. Date de modification