Le lundi 23 juin 2008

Gestion des déchets : secteurs des entreprises et des administrations publiques

De 2004 à 2006, la quantité de déchets reçus par les installations publiques et privées d'élimination des déchets s'est accrue de 8 %, selon le rapport biennal sur l'industrie de la gestion des déchets du Canada.

En 2006, l'industrie de la gestion des déchets a pris en charge 35 millions de tonnes métriques de déchets, selon les estimations.

De ce total, la quantité de déchets envoyés à des installations publiques et privées d'élimination des déchets se chiffrait à un peu plus de 27 millions de tonnes métriques, en hausse de 8 % par rapport au niveau affiché en 2004. Les quelque 8 millions de tonnes métriques de déchets restants étaient destinées au recyclage ou au compostage. La proportion de déchets envoyés au recyclage ou au compostage est demeurée inchangée par rapport à 2004, se situant à 22 %.

Le tiers des déchets à éliminer proviennent de sources résidentielles

Environ le tiers des déchets à éliminer provenaient de sources résidentielles, tandis que les deux tiers restants provenaient de sources non résidentielles.

La quantité de déchets de sources résidentielles a augmenté de 3 % pour atteindre 9,2 millions de tonnes métriques en 2006, tandis que la quantité de déchets non résidentiels a progressé de 11 % pour s'établir à 18,0 millions de tonnes métriques.

La quantité de déchets à éliminer est en hausse dans toutes les provinces, sauf à l'Île-du-Prince-Édouard

La quantité de déchets à éliminer a augmenté dans toutes les provinces de 2004 à 2006, sauf à l'Île-du-Prince-Édouard, où elle a fléchi de près de 13 %. Il s'agit du seul repli de déchets à éliminer observé dans toutes les provinces pendant la période allant de 2002 à 2006. Cette diminution s'explique possiblement par l'instauration du programme provincial de grande ampleur Waste Watch.

À l'échelon des provinces, la quantité de déchets éliminés en Alberta a progressé de 24 % de 2004 à 2006, soit trois fois la moyenne nationale. Il s'agit de l'augmentation la plus prononcée enregistrée au pays. Le Manitoba, qui avait affiché une hausse de 10 %, se classait au deuxième rang.

En 2006, la quantité par habitant de déchets destinés à l'élimination a été la plus élevée chez les Albertains (l'équivalent d'une tonne métrique par personne). En comparaison, la quantité de déchets destinés à l'élimination par habitant des Néo-Écossais se chiffrait à seulement 430 kilogrammes.

Les taux élevés d'élimination des déchets par habitant en Alberta étaient largement attribuables à l'élimination de déchets non résidentiels. En ce qui concerne les déchets résidentiels, la quantité de déchets éliminés par habitant en Alberta se rapprochait assez de la moyenne nationale.

Note aux lecteurs Cette analyse, fondée sur les données de l'Enquête sur l'industrie de la gestion des déchets, évalue les quantités de déchets éliminés dans les sites d'enfouissement et dans les incinérateurs gérés par les administrations publiques et les entreprises de gestion des déchets, ainsi que la quantité de déchets réacheminés. Il comprend en outre de l'information sur la préparation des matières destinées au recyclage ou au compostage ainsi que des statistiques sur les caractéristiques financières et sur celles de l'emploi des administrations publiques locales et des entreprises qui ont fourni des services de gestion des déchets.

Le réacheminement des déchets : la plus forte hausse enregistrée est attribuable aux déchets organiques

À l'échelle nationale, la quantité de matières réacheminées de l'élimination au recyclage ou au compostage a augmenté de 9 % en 2006.

Les matières organiques destinées au compostage, comme les déchets alimentaires ainsi que les déchets de feuilles et de jardins, ont affiché la plus forte progression (+32 %). Cette situation était en grande partie attribuable aux initiatives de l'Ontario sur élargissement du compostage des déchets organiques et aux initiatives du Québec visant l'augmentation du compostage des matériaux organiques provenant des sources industrielles, commerciales et institutionnelles. La quantité de matières plastiques préparées en vue du recyclage s'est accrue de 21 %, ce qui représente la deuxième plus forte hausse.

Environ 22 % des déchets ont été réacheminés en 2006, soit la même proportion que celle affichée en 2004. La Nouvelle-Écosse affichait le plus haut taux de réacheminement, soit 41 %, suivie de l'Île-du-Prince-Édouard (38 %).

Les administrations publiques locales allouent une plus grande partie de leur budget à la gestion des déchets

Les administrations publiques locales ont consacré une somme estimative de 2,1 milliards de dollars à la gestion des déchets en 2006, en hausse par rapport aux dépenses de 1,8 milliard de dollars enregistrées deux ans plus tôt.

Les provinces composées de municipalités dont les dépenses en gestion des déchets par habitant étaient plus élevées ont déclaré réacheminer de plus grandes quantités de déchets par personne.

Le Québec, la Colombie-Britannique, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Alberta et l'Ontario ont tous consacré plus de 55 $ par personne au total à la gestion des déchets. Toutes ces provinces, sauf l'Ontario et l'Alberta, ont réacheminé des quantités de déchets supérieures à la moyenne nationale.

Dans le secteur des entreprises, les recettes d'exploitation ont crû de 17 % pour s'établir à 5,1 milliards de dollars de 2004 à 2006. Les dépenses d'exploitation engagées par les entreprises de gestion des déchets ont progressé de 12 % pour se chiffrer à 4,3 milliards de dollars.

Un peu plus de 31 000 personnes travaillaient dans l'industrie de la gestion des déchets, tant au sein des administrations publiques que dans le secteur des entreprises en 2006.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 153-0041 à 153-0045.

Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 1736 et 2009.

La publication intitulée Enquête sur l'industrie de la gestion des déchets : secteur des entreprises et des administrations publiques, 2006 (16F0023XWF, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web.

Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au 613-951-0297 (environ@statcan.ca), Division des comptes et de la statistique de l'environnement. Télécopieur : 613-951-0634.

Réacheminement des déchets, selon la province et le territoire
	2004r	2006	2004 à 2006	2004	2006	2004 à 2006	2004	2006
	Total de matières réacheminées		Variation	Quantité de matières réacheminées par personne		Variation	Taux de réacheminement
	tonnes métriques		%	kilogrammes		%
Terre-Neuve-et-Labrador	35 308	30 385	-13,9	68	60	-12,7	8,1	6,9
Île-du-Prince-Édouard	x	x	3,2	x	x	3,1	34,0	37,8
Nouvelle-Écosse	239 845	275 983	15,1	256	295	15,4	37,5	40,7
Nouveau-Brunswick	139 262	252 174	81,1	185	337	81,8	24,0	35,9
Québec1	2 130 100	2 456 300	15,3	282	321	13,8	24,8	26,5
Ontario	2 414 552	2 396 856	-0,7	194	189	-3,0	19,8	18,7
Manitoba	157 490	152 799	-3,0	135	130	-3,6	14,5	13,0
Saskatchewan	114 182	106 868	-6,4	115	108	-5,7	12,6	11,4
Alberta	620 080	652 637	5,3	193	194	0,2	16,8	14,6
Colombie-Britannique	1 209 216	1 366 191	13,0	288	316	9,9	30,4	31,9
Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut	x	x	51,0	x	x	50,0	11,9	15,9
Canada	7 112 735	7 749 030	8,9	222	237	6,8	22,0	22,0
r révisé x confidentiel en vertu de la Loi sur la statistique 1. Les données sur le réacheminement sont tirées d'une enquête réalisée par RECYC-QUÉBEC. Nota:  Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. Ces données ne portent que sur les entreprises et les administrations publiques locales qui ont déclaré des activités liées à la préparation des matières non dangereuses en vue du recyclage. Elles se rapportent seulement aux matières qui entrent dans le flux des déchets et ne portent pas sur les déchets qui pourraient être gérés sur place par les entreprises ou par les ménages. De plus, ces données n'englobent pas les matières transportées par le producteur directement chez des transformateurs secondaires, comme des usines de pâtes et papiers, sans qu'intervienne aucune entreprise ou administration publique locale participant à des activités de gestion des déchets.

Élimination des déchets, selon la province et le territoire (correction de la quantité de déchets éliminés par personne pour les Territoires et le Canada)
	2004r	2006	2004 à 2006	2004r	2006	2004 à 2006
	Total de déchets éliminés			Quantité de déchets éliminés par personne
	tonnes métriques		variation en %	kilogrammes		variation en %
Terre-Neuve-et-Labrador	400 048	407 728	1,9	773	800	3,4
Île-du-Prince-Édouard	x	x	-12,6	x	x	-12,7
Nouvelle-Écosse	399 967	401 670	0,4	426	430	0,7
Nouveau-Brunswick	442 173	450 238	1,8	588	601	2,2
Québec1	6 454 000	6 808 440	5,5	855	890	4,1
Ontario	9 809 264	10 437 780	6,4	790	822	4,0
Manitoba	928 117	1 024 272	10,4	793	869	9,6
Saskatchewan	794 933	833 753	4,9	799	844	5,7
Alberta	3 077 311	3 819 872	24,1	959	1 133	18,1
Colombie-Britannique	2 767 657	2 917 080	5,4	658	675	2,6
Yukon	20 800	25 245	21,4	674	809	20,1
Territoires du Nord-Ouest	41 978	42 884	2,2	980	1 011	3,2
Nunavut	x	x	5,0	x	x	2,3
Canada	25 226 765	27 249 178	8,0	788	835	6,0
r révisé x confidentiel en vertu de la Loi sur la statistique 1. En 2004, les données sur l'élimination sont tirées d'une enquête réalisée par RECYC-QUÉBEC. En 2006, les données sur l'élimination sont tirées de Statistique Canada par l'entremise de l'Enquête sur l'industrie de la gestion des déchets 2006. Nota:  Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. Le total de déchets éliminés est la quantité totale de déchets non dangereux éliminés dans des sites d'élimination publics et privés. Comprend les déchets exportés à l'extérieur de la province productrice ou à l'extérieur du pays en vue d'être éliminés. N'englobe pas les déchets éliminés dans des sites d'élimination de déchets dangereux ni les déchets produits sur un site industriel et éliminés sur place.