Le vendredi 11 juillet 2008

Commerce international de marchandises du Canada

L'excédent commercial du Canada avec le monde a augmenté, passant de 4,8 milliards de dollars en avril à 5,5 milliards de dollars en mai, les exportations à destination des pays autres que les États-Unis ayant atteint un niveau inégalé et les exportations vers les États-Unis étant demeurées fortes.

Les exportations canadiennes ont progressé pour un cinquième mois d'affilée. Elles se sont accrues de 5,4 % pour s'établir à 42,1 milliards de dollars, en raison d'une hausse des prix et des volumes. Cependant, depuis novembre 2007, les prix à l'exportation sont à la hausse, tandis que les volumes sont à la baisse.

Les importations ont augmenté de 3,9 % pour s'établir à 36,6 milliards de dollars. Il s'agit de la plus forte croissance observée depuis juillet 2007. Les volumes ont progressé, mais les prix ont diminué. Néanmoins, les prix à l'importation enregistrent une tendance à la hausse depuis sept mois, tandis que les volumes sont plus instables.

Les exportations à destination des États-Unis ont augmenté pour un cinquième mois d'affilée pour s'établir à 31,3 milliards de dollars. Il s'agit du niveau le plus élevé observé depuis décembre 2006. Les importations ont augmenté d'environ la même valeur en dollars que les exportations. Cela a fait en sorte que l'excédent commercial avec le plus important partenaire commercial du Canada est demeuré pratiquement inchangé, s'étant chiffré à 8,1 milliards de dollars.

Note aux lecteurs Le commerce de marchandises est l'une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui englobe également le commerce des services, les revenus de placements, les transferts ainsi que les flux de capitaux et de financement. Les données sur le commerce international de marchandises par pays sont offertes sur la base de la balance des paiements ainsi que sur une base douanière pour les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni. Les données sur le commerce des autres pays ne sont offertes que sur une base douanière. Les données sur la balance des paiements sont calculées à partir des données sur une base douanière en faisant des ajustements liés à l'évaluation, à la couverture, au choix du moment et à la résidence. Ces ajustements aux données sont incorporés afin d'assurer leur conformité avec les concepts et les définitions du Système canadien des comptes nationaux. Les dollars constants dont il est question dans le texte sont calculés à l'aide des indices des prix de Paasche. Révisions Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées chaque mois de l'année en cours. Les révisions de l'année en cours se reflètent à la fois dans les données sur une base douanière et dans les données sur la base de la balance des paiements. Les révisions apportées aux données sur une base douanière de l'année précédente sont diffusées chaque trimestre. Les révisions apportées aux données sur la base de la balance des paiements des trois années précédentes sont diffusées annuellement en juin. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM.

Les exportations à destination des pays autres que les États-Unis ont dépassé la barre des 10 milliards de dollars. Comme la croissance des exportations était deux fois plus élevée que celle des importations, le déficit commercial a diminué, passant de 3,3 milliards de dollars à 2,5 milliards de dollars. Cette croissance a été attribuable en partie aux exportations accrues de charbon vers le Japon et la Corée du Sud, où le charbon est utilisé pour produire de l'acier.

Les exportations de produits énergétiques progressent en raison des exportations de charbon

Les exportations de produits énergétiques ont crû pour un septième mois d'affilée. Elles ont augmenté de 8,1 % pour atteindre 11,6 milliards de dollars en mai. La croissance généralisée reflétait des prix à la hausse ainsi que l'augmentation des expéditions de charbon vers l'Asie. Les exportations de pétrole brut ont également contribué à la hausse, s'étant accrues pour un deuxième mois consécutif.

En mai, les exportations de biens industriels ont progressé de 9,0 % pour atteindre 9,6 milliards de dollars, en grande partie en raison des minerais métalliques. Cette situation s'explique particulièrement par la croissance des exportations de minerai de fer, dont la valeur a presque doublé en raison de la hausse des volumes et des prix. L'augmentation des volumes des exportations de minerai de cuivre, principalement vers l'Asie, a aussi contribué à cette progression. La hausse des exportations de soufre et de potasse vers la Chine et les autres pays d'Asie a également contribué à la hausse des exportations dans ce secteur.

Les exportations de produits de l'agriculture et de la pêche ont augmenté de 2,6 % en mai pour s'établir à 3,5 milliards de dollars. Il s'agit d'une cinquième hausse mensuelle d'affilée. Cette augmentation s'explique en grande partie par la progression des exportations de blé, qui enregistrent une tendance à la hausse depuis octobre 2007, en raison d'une augmentation des prix et d'une forte demande provenant des pays d'outre-mer et des États-Unis.

Les exportations de produits de l'automobile ont accusé une troisième baisse mensuelle consécutive, ayant diminué de 3,5 % en mai. Ce secteur enregistre des baisses depuis janvier 2007. Récemment, la hausse du prix de l'essence et le ralentissement économique aux États-Unis ont affaibli la demande de produits de l'automobile de la part des États-Unis.

Les importations de biens industriels contribuent à la hausse des importations

Les importations de biens industriels ont augmenté de 8,7 % pour atteindre 7,8 milliards de dollars. Cette croissance est attribuable à la hausse des importations de métaux et de minerais métalliques, en particulier des métaux précieux, du cuivre et des alliages. Les importations de métaux et de minerais métalliques connaissent une tendance à la hausse depuis septembre 2007. L'augmentation des importations d'uranium a stimulé les importations de produits chimiques et de plastiques.

Les importations de machines et d'équipement ont progressé de 4,6 % pour atteindre 10,0 milliards de dollars. Cette augmentation a été partiellement attribuable à une hausse des importations d'équipement et de matériel de télécommunication. Les importations d'avions, de moteurs et de pièces dans le cadre du rajeunissement des flottes commerciales et militaires ont également contribué à la hausse.

La baisse des importations de produits énergétiques, qui ont diminué de 3,1 %, a principalement fait contrepoids à la hausse des importations. Cette diminution était principalement attribuable à la baisse des importations de produits du pétrole et du charbon, en particulier l'essence, qui a plus qu'annulé les importations de pétrole brut.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003, 228-0033, 228-0034, 228-0041 à 228-0043 et 228-0047 à 228-0055.

Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203.

Le numéro de mai 2008 de la publication Commerce international de marchandises du Canada, vol. 62, n^o 5 (65-001-XIB, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Cette publication contient des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui englobent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XWF, gratuit).

Pour obtenir plus de renseignements sur les produits et les services, communiquez avec Nadine Lacroix au 613-951-5047 ou composez sans frais le 1-800-294-5583. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Anne Couillard au 613-951-6867, Division du commerce international.

Commerce de marchandises
	Avril 2008r	Mai 2008	Avril à mai 2008	Mai 2007 à mai 2008
	Données désaisonnalisées, en dollars courants
	millions de dollars		variation en %
Marchés principaux
Exportations
États-Unis	30 539	31 285	2,4	4,0
Japon	932	1 109	19,0	22,0
Union européenne1	3 016	3 343	10,8	-2,3
Autres pays de l'OCDE2	1 522	2 001	31,5	2,4
Tous les autres pays	3 929	4 368	11,2	35,9
Total	39 938	42 106	5,4	6,4
Importations
États-Unis	22 479	23 229	3,3	4,2
Japon	980	912	-6,9	-0,5
Union européenne1	4 020	4 045	0,6	15,0
Autres pays de l'OCDE2	1 994	2 098	5,2	12,6
Tous les autres pays	5 707	6 285	10,1	19,9
Total	35 180	36 569	3,9	8,1
Balance
États-Unis	8 060	8 056	...	...
Japon	-48	197	...	...
Union européenne1	-1 004	-702	...	...
Autres pays de l'OCDE2	-472	-97	...	...
Tous les autres pays	-1 778	-1 917	...	...
Total	4 758	5 537	...	...
Groupes principaux de marchandises
Exportations
Produits de l'agriculture et de la pêche	3 378	3 465	2,6	23,2
Produits énergétiques	10 767	11 635	8,1	47,7
Produits forestiers	2 090	2 163	3,5	-14,1
Biens industriels	8 770	9 555	9,0	5,5
Machines et équipement	7 397	7 700	4,1	-5,1
Produits de l'automobile	5 092	4 914	-3,5	-23,1
Autres biens de consommation	1 390	1 468	5,6	-9,4
Transactions spéciales commerciales3	588	670	13,9	-2,9
Autres ajustements de la balance des paiements	466	535	14,8	8,3
Importations
Produits de l'agriculture et de la pêche	2 203	2 278	3,4	8,2
Produits énergétiques	4 578	4 434	-3,1	47,6
Produits forestiers	234	240	2,6	-4,4
Biens industriels	7 156	7 776	8,7	12,2
Machines et équipement	9 587	10 027	4,6	5,0
Produits de l'automobile	5 866	5 860	-0,1	-9,3
Autres biens de consommation	4 446	4 579	3,0	2,8
Transactions spéciales commerciales3	472	688	45,8	69,5
Autres ajustements de la balance des paiements	637	687	7,8	3,6
r révisé ... n'ayant pas lieu de figurer 1. Comprend l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Slovaquie, la Slovénie et la Suède. 2. Les autres pays de l'Organisation de coopération de développement économiques (OCDE) comprennent l'Australie, le Canada, la Corée du Sud, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse et la Turquie. 3. Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine.