Le Quotidien
Le jeudi 31 juillet 2008

Services de restauration et débits de boissons

Mai 2008 (données provisoires)

Les ventes totales désaisonnalisées de l'industrie des services de restauration et de débits de boissons ont crû de 0,6 % pour atteindre 4,0 milliards de dollars en mai. Cette industrie a vu ses ventes augmenter au cours de chaque mois jusqu'à présent cette année, à l'exception de mars.

Les ventes du plus grand secteur de l'industrie, soit les établissements de restauration à service complet, ont progressé de 0,4 % en mai. Ce secteur, qui comprend les établissements où les clients commandent leur repas et payent à la fin, a enregistré une croissance de 9,0 % en mai par rapport au même mois en 2007.

Le secteur des services de restauration à service restreint a vu ses ventes augmenter de 0,9 % en mai. Ce secteur, caractérisé par des établissements où les clients commandent et payent au comptoir, a affiché une croissance de 5,3 % en mai par rapport à mai 2007.

Les ventes des services de restauration spéciaux, qui regroupent les entrepreneurs en restauration, les traiteurs et les cantines mobiles, se sont accrues de 0,4 % en mai par rapport à avril et de 1,4 % par rapport à mai 2007.

Le secteur des débits de boissons a vu ses ventes légèrement progresser de 0,1 % entre avril et mai. Ce secteur a continué d'afficher une diminution d'une année à l'autre en mai.

L'Île-du-Prince-Édouard est la seule province à avoir affiché une baisse de ses ventes en mai, alors que les autres provinces ont enregistré des croissances de 2,0 % ou moins.

Nota : Les données antérieures à septembre 2007 de l'Enquête mensuelle sur les services de restauration et les débits de boissons ont été rétropolées jusqu'en janvier 1998 en utilisant les données de l'ancienne Enquête mensuelle des restaurants, des traiteurs et des tavernes. Même si toutes les mesures ont été prises afin de prendre en compte les changements de concepts et de design apportés au questionnaire, des précautions devraient être prises lorsque sont comparées les estimations actuelles avec celles précédant septembre 2007. De même, des précautions devraient aussi être prises lorsque sont utilisées les données désaisonnalisées, car celles-ci ont été calculées en utilisant les données de l'enquête actuelle et les données rétropolées.

Données stockées dans CANSIM : tableau 355-0006.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2419.

Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Marc Racette au 613-951-2924 (marc.racette@statcan.ca) ou avec Pierre Felx au 613-951-0075 (pierre.felx@statcan.ca), Division des industries de service. Télécopieur : 613-951-6696.

Services de restauration et débits de boissons
  Mai 2007 Mars 2008r Avril 2008r Mai 2008p Avril à mai 2008 Mai 2007 à mai 2008
  Données désaisonnalisées
  milliers de dollars variation en %
Ventes totales des services de restauration 3 765 235 3 886 916 3 979 300 4 001 803 0,6 6,3
Restaurants à service complet 1 697 480 1 792 117 1 843 521 1 850 769 0,4 9,0
Établissements de restauration à service restreint 1 549 064 1 589 253 1 616 988 1 630 744 0,9 5,3
Services de restauration spéciaux 318 312 312 495 321 295 322 641 0,4 1,4
Débits de boissons 200 379 193 051 197 496 197 649 0,1 -1,4
Provinces et territoires            
Terre-Neuve-et-Labrador 43 882 44 689 46 281 46 621 0,7 6,2
Île-du-Prince-Édouard 13 389 12 481 13 109 12 862 -1,9 -3,9
Nouvelle-Écosse 92 202 99 423 103 468 104 811 1,3 13,7
Nouveau-Brunswick 69 055 67 798 70 339 71 729 2,0 3,9
Québec 758 326 763 308 783 422 787 135 0,5 3,8
Ontario 1 416 821 1 489 328 1 533 479 1 536 598 0,2 8,5
Manitoba 106 118 113 660 116 706 116 721 0,0 10,0
Saskatchewan 95 813 103 231 104 711 104 978 0,3 9,6
Alberta 528 985 541 966 542 954 546 791 0,7 3,4
Colombie-Britannique 629 744 639 800 653 711 661 643 1,2 5,1
Yukon 4 114 3 438 3 338 F F F
Territoires du Nord-Ouest 6 322 7 169 7 265 F F F
Nunavut 464 625 517 F F F
rrévisé
pprovisoire
Ftrop peu fiable pour être publié
Nota: Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux.

Services de restauration et débits de boissons
  Mai 2007 Mars 2008r Avril 2008r Mai 2008p
  Données non désaisonnalisées
  milliers de dollars
Ventes totales des services de restauration 3 880 032 3 760 071 3 879 045 4 189 190
Restaurants à service complet 1 739 684 1 710 983 1 762 269 1 937 869
Établissements de restauration à service restreint 1 622 908 1 533 705 1 601 591 1 714 550
Services de restauration spéciaux 313 094 318 576 319 909 324 193
Débits de boissons 204 346 196 807 195 276 212 577
Provinces et territoires        
Terre-Neuve-et-Labrador 43 245 41 183 43 499 46 814
Île-du-Prince-Édouard 13 283 10 552 11 068 12 706
Nouvelle-Écosse 93 266 92 105 96 763 106 745
Nouveau-Brunswick 70 070 64 398 69 590 74 953
Québec 801 161 702 163 753 282 849 046
Ontario 1 445 092 1 420 637 1 491 459 1 588 916
Manitoba 108 129 111 578 114 586 120 474
Saskatchewan 98 613 105 288 105 783 110 264
Alberta 542 861 560 100 544 156 572 348
Colombie-Britannique 653 036 640 426 638 293 694 435
Yukon 4 277 3 103 3 098 F
Territoires du Nord-Ouest 6 470 7 898 6 904 F
Nunavut 529 640 564 F
rrévisé
pprovisoire
Ftrop peu fiable pour être publié
Nota: Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux.

Navigation et recherche

Note: Cette page contient plusieurs menus de navigation. Afin d'améliorer leur accessibilité, la plupart sont regroupés dans cette section. Cette section offre aussi l'accès au moteur de recherche.

Pour de plus amples renseignements sur les éléments accessibles de notre site, veuillez consulter notre page sur l'accessibilité.

Menu de navigation de la page

  1. Contenu de la page
  2. Menu de navigation du site
  3. Menus de fonctions utilitaires du site
  4. Recherche du site
  5. Avis importants
  6. Haut de la page
  7. Date de modification