Le jeudi 11 septembre 2008

Commerce international de marchandises du Canada

L'excédent commercial du Canada avec le monde est passé de 5,6 milliards de dollars en juin à 4,9 milliards de dollars en juillet, la croissance des importations ayant dépassé celle des exportations.

Les exportations du Canada ont continué à progresser, ayant enregistré une hausse de 2,2 % pour se chiffrer à 44,3 milliards de dollars en juillet, les volumes ayant augmenté de 1,7 % et les prix, de 0,5 %. La valeur des exportations s'est accrue tout au long de 2008, ce qui reflète en grande partie l'augmentation des prix à l'exportation.

Note aux lecteurs Le commerce de marchandises est l'une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui englobe également le commerce des services, les revenus de placements, les transferts, les flux de capitaux et les flux financiers. Les données sur le commerce international de marchandises par pays sont offertes sur la base de la balance des paiements ainsi que sur la base douanière pour les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni. Les données sur le commerce des autres pays (présentés individuellement) ne sont offertes que sur la base douanière. On calcule les données sur la balance des paiements à partir des données sur la base douanière en faisant des ajustements liés à l'évaluation, à la couverture, au choix du moment et à la résidence. On effectue ces ajustements afin d'assurer la conformité avec les concepts et les définitions du Système de comptabilité nationale du Canada. Les dollars constants dont il est question dans le texte sont calculés à l'aide de la formule du volume de Laspeyres. Révisions Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Les révisions de l'année en cours se reflètent à la fois dans les données sur la base douanière et dans les données sur la base de la balance des paiements. Les révisions apportées aux données sur la base douanière de l'année précédente sont diffusées chaque trimestre. Les révisions apportées aux données sur la base de la balance des paiements des trois années précédentes sont diffusées annuellement en juin. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM.

Les importations ont augmenté de 4,6 % pour s'établir à 39,4 milliards de dollars, soit une quatrième augmentation mensuelle consécutive. La croissance a été attribuable à l'augmentation des volumes, qui ont enregistré une hausse de 3,6 %, alors que les prix ont crû de 1,0 %. Les prix à l'importation enregistrent une tendance à la hausse depuis les neuf derniers mois, tandis que les volumes suivent une tendance à la hausse depuis avril 2008.

Les exportations à destination des États-Unis ont augmenté de 3,1 % pour se fixer à 34,2 milliards de dollars. Les importations ont crû de 8,0 % pour se chiffrer à 25,3 milliards de dollars. Cela a porté l'excédent commercial avec les États-Unis à 8,9 milliards de dollars, en baisse par rapport à l'excédent précédent de 9,7 milliards de dollars.

Les exportations vers des pays autres que les États-Unis ont diminué de 0,7 %, alors que les importations en provenance de ce groupe de pays ont diminué de 0,9 %. Par conséquent, le déficit commercial vis-à-vis des pays autres que les États-Unis est passé de 4,1 milliards de dollars à 4,0 milliards de dollars.

Les exportations augmentent malgré la première baisse des exportations de produits énergétiques depuis octobre 2007

Les exportations de biens industriels ont mené la hausse, ayant crû de 5,0 % pour atteindre 10,1 milliards de dollars en juillet, alors que les prix et les volumes ont augmenté. La hausse des exportations de nickel à destination de la Norvège et d'engrais à destination du Brésil a contribué aux progressions enregistrées. Depuis janvier 2008, les biens industriels suivent une tendance à la hausse en raison de la croissance des prix.

Les exportations de machines et d'équipement ont crû de 6,6 % pour atteindre 7,6 milliards de dollars, en raison d'une hausse des exportations d'outils de forage, d'excavateurs et de machines servant à l'exploitation minière ainsi que d'aéronefs. Cependant, pour les sept premiers mois de l'année, la valeur des exportations de ce secteur est demeurée sous les niveaux atteints en 2007, en raison d'un repli des volumes et des prix.

Les exportations de produits énergétiques ont fléchi de 1,5 % pour se chiffrer à 12,8 milliards de dollars, le repli des volumes ayant excédé la hausse des prix. Il s'agit d'une première baisse mensuelle enregistrée dans ce secteur depuis octobre 2007. Le pétrole brut et l'électricité ont principalement contribué à cette baisse.

Les importations sont à la hausse dans tous les secteurs

En juillet, les importations ont connu une hausse dans tous les secteurs. Les importations de produits de l'automobile étaient principalement à l'origine de l'augmentation, ayant progressé de 9,5 % pour se fixer à 7,0 milliards de dollars. Elles ont atteint leur plus haut niveau depuis juillet 2007. La croissance a été principalement attribuable aux importations de voitures particulières, les ventes de ces produits au Canada étant demeurées fortes durant la première moitié de l'année. Les importations de camions et d'autres véhicules automobiles ont également affiché des hausses.

Les biens industriels ont augmenté de 6,1 % pour atteindre 8,0 milliards de dollars, poursuivant la tendance à la hausse amorcée en novembre 2007. La croissance enregistrée en juillet reflète la hausse des volumes et des prix. Les prix à l'importation des biens industriels sont à la hausse depuis les neuf derniers mois. Les tubes et les tuyaux pour des pipelines de pétrole brut et des câbles sous-marins servant à la transmission sur lignes électriques ont en partie contribué à la progression.

Les importations de machines et d'équipement ont augmenté de 2,9 % pour atteindre 10,1 milliards de dollars, ce qui est en grande partie attribuable à la hausse des importations d'aéronefs, d'ordinateurs et d'excavateurs. Depuis les sept derniers mois, les volumes et les prix sont instables dans ce secteur.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003, 228-0033, 228-0034, 228-0041 à 228-0043 et 228-0047 à 228-0055.

Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203.

Le numéro de juillet 2008 de la publication Le commerce international de marchandises du Canada, vol. 62, n^o 7 (65-001-XIB, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Cette publication contient des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui englobent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XWF, gratuit).

Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Sharon Nevins au 613-951-9798 ou composez sans frais le 1-800-294-5583. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Anne Couillard au 613-951-6867, Division du commerce international.

Commerce de marchandises
	Juin 2008r	Juillet 2008	Juin à juillet 2008	Juillet 2007 à juillet 2008
	Données désaisonnalisées, en dollars courants
	millions de dollars		variation en %
Marchés principaux
Exportations
États-Unis	33 140	34 151	3,1	14,8
Japon	960	897	-6,6	14,9
Union européenne1	3 304	3 308	0,1	4,3
Autres pays de l'OCDE2	2 008	1 965	-2,1	21,0
Tous les autres pays	3 901	3 935	0,9	16,3
Total	43 313	44 256	2,2	14,3
Importations
États-Unis	23 409	25 272	8,0	8,4
Japon	931	955	2,6	-8,9
Union européenne1	4 087	4 342	6,2	13,0
Autres pays de l'OCDE2	2 445	2 318	-5,2	10,6
Tous les autres pays	6 803	6 518	-4,2	15,7
Total	37 676	39 405	4,6	9,7
Balance
États-Unis	9 731	8 879	...	...
Japon	29	-58	...	...
Union européenne1	-783	-1 034	...	...
Autres pays de l'OCDE2	-437	-353	...	...
Tous les autres pays	-2 902	-2 583	...	...
Total	5 637	4 851	...	...
Groupes principaux de marchandises
Exportations
Produits de l'agriculture et de la pêche	3 372	3 301	-2,1	18,7
Produits énergétiques	13 004	12 815	-1,5	76,0
Produits forestiers	2 139	2 205	3,1	-10,1
Biens industriels	9 665	10 144	5,0	10,6
Machines et équipement	7 167	7 643	6,6	-1,6
Produits de l'automobile	5 299	5 428	2,4	-17,0
Autres biens de consommation	1 556	1 584	1,8	2,2
Transactions spéciales commerciales3	657	676	2,9	2,0
Autres ajustements de la balance des paiements	455	460	1,1	-6,1
Importations
Produits de l'agriculture et de la pêche	2 295	2 355	2,6	12,4
Produits énergétiques	5 506	5 640	2,4	72,6
Produits forestiers	242	247	2,1	0,0
Biens industriels	7 531	7 990	6,1	9,1
Machines et équipement	9 854	10 144	2,9	1,3
Produits de l'automobile	6 403	7 011	9,5	-3,1
Autres biens de consommation	4 572	4 707	3,0	2,4
Transactions spéciales commerciales3	567	591	4,2	22,9
Autres ajustements de la balance des paiements	706	721	2,1	7,5
r révisé ... n'ayant pas lieu de figurer 1. Comprend l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Slovaquie, la Slovénie et la Suède. 2. Les autres pays de l'Organisation de coopération de développement économiques (OCDE) comprennent l'Australie, le Canada, la Corée du Sud, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse et la Turquie. 3. Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine.