Le vendredi 10 octobre 2008

Commerce international de marchandises du Canada

Les importations de marchandises canadiennes se sont repliées de 5,8 % pour se chiffrer à 37,3 milliards de dollars en août, soit le premier recul inscrit depuis mars 2008. La baisse a été attribuable à la diminution des importations d'énergie et de produits de l'automobile. Le fléchissement des importations a représenté la baisse en pourcentage la plus importante enregistrée depuis décembre 1991. Le volume total des importations a diminué de 6,9 %, alors que les prix ont augmenté de 1,1 %.

Parallèlement, les exportations ont diminué de 1,6 % pour se chiffrer à 43,1 milliards de dollars, ce qui a constitué le premier recul observé depuis décembre 2007. Les volumes d'exportation ont diminué de 1,5 %, alors que les prix des exportations sont demeurés relativement stables.

Note aux lecteurs Le commerce de marchandises est l'une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui comprend également le commerce des services, les revenus de placements et les transferts. Les données sur le commerce international de marchandises par pays sont offertes sur la base de la balance des paiements ainsi que sur une base douanière pour les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni. Les données sur le commerce des autres pays (présentés individuellement) ne sont offertes que sur une base douanière. Les données fondées sur la balance des paiements sont calculées à partir des données sur une base douanière en faisant des ajustements liés à l'évaluation, à la couverture, au choix du moment et à la résidence. Ces ajustements aux données sont incorporés afin d'assurer leur conformité avec les concepts et les définitions du Système canadien des comptes nationaux. Les dollars constants dont il est question dans le texte sont calculés à l'aide de la formule du volume de Laspeyres qui consiste à diviser les dollars courants par les indices des prix de Paasche. Révisions Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Les révisions de l'année en cours se reflètent à la fois dans les données sur une base douanière et dans les données sur la base de la balance des paiements. Les révisions apportées aux données sur la base douanière de l'année précédente sont diffusées chaque trimestre. Les révisions apportées aux données sur la base de la balance des paiements des trois années précédentes sont diffusées annuellement en juin. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM.

Par conséquent, l'excédent commercial du Canada avec le monde s'est accru, passant de 4,2 milliards de dollars en juillet à 5,8 milliards de dollars en août.

Le commerce de marchandises avec les États-Unis a baissé sur les deux plans. Les exportations ont diminué de 3,9 % pour se chiffrer à 32,5 milliards de dollars, principalement en raison des exportations de produits énergétiques, alors que les importations se sont repliées de 5,8 % pour s'établir à 23,9 milliards de dollars. Dans l'ensemble, l'excédent commercial du Canada vis-à-vis des États-Unis a augmenté pour s'établir à 8,6 milliards de dollars, alors qu'il avait atteint 8,4 milliards de dollars en juillet.

Les exportations avec les pays autres que les États-Unis se sont accrues de 6,0 %, alors que les importations qui proviennent de ce groupe de pays ont diminué de 5,9 %. Par conséquent, le déficit commercial du Canada avec les pays autres que les États-Unis s'est rétréci, passant de 4,2 milliards de dollars en juillet à 2,8 milliards de dollars en août.

Le Canada a enregistré l'excédent commercial avec le Japon le plus important depuis juillet 1997, ce qui est principalement attribuable à la hausse des exportations de cuivre, de charbon et de canola.

Une diminution du volume des produits énergétiques entraîne une baisse des importations

Après avoir enregistré deux hausses mensuelles consécutives, les importations de produits énergétiques se sont contractées de 24,9 % pour se chiffrer à 4,3 milliards de dollars en août. Cette baisse a été principalement attribuable aux volumes, qui ont diminué de 26,1 %, alors que les prix ont augmenté de 1,6 %.

Le fléchissement des importations de pétrole brut a le plus contribué à la diminution, les volumes ayant décliné de 34,2 %. Les prix du pétrole brut à l'exportation ont baissé pour la première fois depuis octobre 2007. Les importations de charbon et de ses produits connexes ont également contribué au repli, la diminution des volumes ayant été supérieure à l'augmentation des prix.

Les importations de produits de l'automobile ont diminué de 14,2 % pour se chiffrer à 6,0 milliards de dollars, ce qui est principalement attribuable à la baisse des importations de camions et de voitures particulières, les ventes ayant diminué au cours des derniers mois.

Les exportations diminuent pour la première fois en 2008, en raison des produits énergétiques

Les exportations de produits énergétiques ont baissé pour un deuxième mois consécutif, ayant diminué de 9,7 % pour se chiffrer à 11,3 milliards de dollars en août. Le déclin a été attribuable à la baisse des volumes (-3,2 %) et des prix (-6,6 %). La baisse des exportations de produits du pétrole et du charbon, en particulier du carburant diesel à destination des États-Unis et des Pays-Bas, a principalement été à l'origine de la diminution. Le déclin des exportations de gaz naturel et de pétrole brut a également contribué à la baisse. La hausse des exportations de charbon à destination de Taïwan et du Japon a partiellement compensé ces baisses.

En revanche, les mouvements divergents les plus importants ont été observés dans les secteurs des biens industriels et des produits de l'agriculture et de la pêche. Les biens industriels ont augmenté de 2,8 % en raison de la hausse des prix et des volumes. Dans ce secteur, les prix sont à la hausse depuis le début de 2008. Parallèlement, les exportations de produits de l'agriculture et de la pêche ont progressé de 4,5 %, la hausse des prix ayant dépassé celle des volumes. La hausse des exportations de canola à destination du Japon et de la Chine a contribué à l'augmentation. Les exportations de canola ont augmenté de 52,5 %, ce qui représente la hausse mensuelle la plus importante enregistrée depuis janvier 2008.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003, 228-0033, 228-0034, 228-0041 à 228-0043 et 228-0047 à 228-0055.

Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203.

Le numéro d'août 2008 de la publication Commerce international de marchandises du Canada, vol. 62, n^o 8 (65-001-XIB, gratuite), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web. Cette publication contient des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui englobent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XWF, gratuit).

Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Sharon Nevins au 613-951-9798 ou composez sans frais le 1-800-294-5583. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Anne Couillard au 613-951-6867, Division du commerce international.

Commerce de marchandises
	Juillet 2008r	Août 2008	Juillet à août 2008	Août 2007 à août 2008
	Données désaisonnalisées, en dollars courants
	millions de dollars		variation en %
Marchés principaux
Exportations
États-Unis	33 798	32 493	-3,9	10,8
Japon	886	1 119	26,3	40,1
Union européenne1	3 308	3 458	4,5	9,2
Autres pays de l'OCDE2	1 912	1 845	-3,5	13,9
Tous les autres pays	3 901	4 191	7,4	23,9
Total	43 806	43 106	-1,6	12,5
Importations
États-Unis	25 408	23 940	-5,8	6,4
Japon	965	889	-7,9	-12,5
Union européenne1	4 421	4 333	-2,0	24,1
Autres pays de l'OCDE2	2 288	2 059	-10,0	0,9
Tous les autres pays	6 526	6 084	-6,8	13,8
Total	39 608	37 304	-5,8	8,5
Balance
États-Unis	8 390	8 553	...	...
Japon	-79	230	...	...
Union européenne1	-1 113	-875	...	...
Autres pays de l'OCDE2	-376	-214	...	...
Tous les autres pays	-2 625	-1 893	...	...
Total	4 198	5 802	...	...
Groupes principaux de marchandises
Exportations
Produits de l'agriculture et de la pêche	3 300	3 448	4,5	17,2
Produits énergétiques	12 527	11 316	-9,7	54,1
Produits forestiers	2 183	2 129	-2,5	-12,7
Biens industriels	10 097	10 375	2,8	19,5
Machines et équipement	7 594	7 725	1,7	-5,1
Produits de l'automobile	5 401	5 262	-2,6	-14,2
Autres biens de consommation	1 550	1 626	4,9	7,2
Transactions spéciales commerciales3	688	771	12,1	17,7
Autres ajustements de la balance des paiements	466	453	-2,8	0,0
Importations
Produits de l'agriculture et de la pêche	2 371	2 427	2,4	12,3
Produits énergétiques	5 691	4 274	-24,9	39,4
Produits forestiers	247	242	-2,0	-2,4
Biens industriels	8 059	7 990	-0,9	15,5
Machines et équipement	10 214	10 029	-1,8	1,8
Produits de l'automobile	7 030	6 033	-14,2	-8,1
Autres biens de consommation	4 748	4 867	2,5	8,2
Transactions spéciales commerciales3	531	697	31,3	72,1
Autres ajustements de la balance des paiements	716	743	3,8	10,4
r révisé ... n'ayant pas lieu de figurer 1. Comprend l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Slovaquie, la Slovénie et la Suède. 2. Les autres pays de l'Organisation de coopération de développement économiques (OCDE) comprennent l'Australie, le Canada, la Corée du Sud, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse et la Turquie. 3. Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine.