![]() |
![]() |
Lisez sur le sujet page d'accueil |
Ouvrages en anglais
![]() | The Auction Jan Andrews Illustrations : Karen Reczuch Toronto : A Groundwood Book, Douglas & McIntyre, 1992, 32 p. ISBN 0888991681 Pour les 6 à 10 ans |
Alors qu'ils s'apprêtent à vendre la ferme familiale aux enchères, Todd et son grand-père se consolent en se remémorant la vie d'avant la naissance de Todd. Le petit garçon connaît déjà ces histoires qui les réconfortent, lui et son grand-père. Elles portent, entre autres, sur ce qui a motivé le grand-père à choisir son lopin de terre, sur le défrichement, sur le jour où la maison a été reliée au réseau électrique. Les récits du grand-père sont mis en valeur par des illustrations réalistes et colorées qui complètent admirablement ce tableau de la vie d'il y a plus de 40 ans. Cependant, la véritable histoire du livre est très contemporaine : c'est celle de l'acceptation du changement.
![]() | Belle's Journey Marilynn Reynolds Illustrations : Stephen McCallum Victoria, C.-B. : Orca Book Publishers, 1993, 32 p. ISBN 0920501907 Pour les 4 à 8 ans |
Ce merveilleux livre d'images peint le tableau d'une époque, probablement les années 20, où le cheval était un moyen de transport des enfants pour se rendre à l'école ou, comme l'héroïne du livre, à leurs leçons de piano. En effet, l'auteure raconte l'histoire de la petite Molly et de Belle, la vieille jument de trait, qui sont surprises par une tempête de neige au retour de la ville après la leçon de piano hebdomadaire de Molly. La fidèle jument doit s'en remettre à son instinct et à sa persévérance pour retrouver le chemin de la ferme malgré un froid intense et un vent violent rendus impressionnants par le texte et les superbes illustrations au crayon et à l'aquarelle. Leur touchante histoire est celle d'une époque révolue.
![]() | Breakaway Paul Yee Toronto : A Groundwood Book, Douglas & McIntyre, 1994, 144 p. ISBN 0888992017 Pour les 12 à 16 ans |
Nous sommes en pleine Dépression. Kwok-Ken Wong a 18 ans. Il vit dans une vasière à Vancouver. Il en veut au monde entier. Il n'a pas sa place dans une école où il est le seul Chinois. Il est mal à l'aise dans le quartier chinois depuis que sa famille n'y vit plus. Autoritaires, ses parents le talonnent constamment au sujet de ses travaux scolaires, des corvées de la ferme, de l'entretien de la porcherie. Toute sa vie semble l'éloigner de ses rêves de soccer et de bourse d'études universitaires. Les nombreux détails sur la culture sino-canadienne, le quartier chinois de Vancouver et la ferme de la rivière Fraser donnent toute sa signification au thème de ce récit réaliste, l'intolérance raciale. Un récit d'antan, un message des plus actuels.
Catch Me Once, Catch Me Twice Janet McNaughton St. John's, T.-N. : Tuckamore Books, 1994, 169 p. ISBN 1895387388 Pour les 12 à 15 ans |
La jeune Ev McCallum vit à St. John's dans la tristesse et l'incertitude d'un temps de guerre. Elle n'a pas beaucoup de nouvelles de son père qui se bat outre-mer; sa mère vit une grossesse difficile; sa grand-mère se mêle de tout; son grand-père est toujours occupé. Les ingrédients d'une triste histoire? Pas du tout. Ev est remplie d'ardeur, de détermination, d'estime de soi. Le lecteur sympathise avec la jeune fille et son entourage : il se sent à l'aise dans leur monde de sages-femmes, de fées, de construction d'embarcations, d'air salin et de nuits sans éclairage (à cause du danger d'une invasion nazie). La plume experte et le souci d'authenticité de l'auteure donnent forme à un récit rempli de chaleur et de sensibilité.
![]() | The Cremation of Sam McGee Robert W. Service Illustrations : Ted Harrison Introduction : Pierre Berton Toronto : Kids Can Press, 1986, ©1907, 32 p. ISBN 0919964923 Pour les plus de 11 ans |
Entraîné par la ruée vers l'or du XIXe siècle, Sam McGee échange le climat chaud du Tennessee pour les richesses fictives et le froid bien réel du Yukon. C'est à l'associé de Sam, le narrateur du récit, que revient la tâche d'exécuter les dernières volontés du héros : son incinération. Les 12 tableaux de Ted Harrison, reproduits dans cette édition, évoquent à merveille l'attrait qu'exerce le Yukon, principal thème du poème de R.W. Service. Ces tableaux, d'une beauté troublante, sont un témoignage éloquent de la vie dans le Nord et reflètent l'image romantique du sudiste avide d'or, perdu dans l'immensité glaciale d'un paysage de désolation.