![]() |
![]() |
![]() |
Lisez sur le sujet page d'accueil |
Ouvrages en anglais
![]() | A Dog Came, Too Ainslie Manson Illustrations : Ann Blades Toronto : A Groundwood Book, Douglas & McIntyre, 1993, ©1992, 30 p. ISBN 0888991878 Pour les 5 à 9 ans |
En 1793, l'explorateur Alexander Mackenzie a entrepris un long voyage par voie terrestre pour atteindre l'océan Pacifique. Il était accompagné de plusieurs guides autochtones et d'un gros chien brun. Ce livre raconte l'histoire véridique du chien fidèle qui a suivi Mackenzie à travers forêts et prairies, beau temps, mauvais temps, durant son voyage vers l'Ouest. Y a-t-il meilleure façon d'enseigner l'histoire aux enfants? Les illustrations et le texte placent le lecteur au centre des événements historiques, des paysages grandioses du Canada... et de la touchante histoire du gros chien brun.
![]() | Her Story II: Women from Canada's Past Susan E. Merritt St. Catharines, Ont. : Vanwell Publishing, 1995, 184 p. ISBN 1551250225 Pour les plus de 11 ans |
Lorsque Susan Merritt a écrit son premier livre (Her Story: Women From Canada's Past, St. Catharines, Ont. : Vanwell, 1993), elle a recueilli suffisamment d'information pour en écrire un second. Les deux ouvrages rendent hommage à 16 femmes de divers milieux qui ont marqué l'histoire du Canada. À l'instar du premier livre, celui-ci est divisé en 16 chapitres placés en ordre chronologique. Dans chaque chapitre, une citation succinte et évocatrice sert d'entrée en matière et est suivie du bref récit fictif d'un moment dans la vie de l'héroïne. Chaque chapitre se termine par une biographie d'une dizaine de pages. Le livre renferme des photographies, des cartes géographiques, une liste d'ouvrages de référence, un tableau chronologique et un index. Bien que le niveau de langue et le style soient à la portée d'un enfant de 11 ans, la matière saura plaire aux jeunes adolescents, voire aux adultes.
![]() | Honor Bound Mary Alice Downie et John Downie Illustrations : Wesley W. Bates Kingston, Ont, : Quarry Press, 1991, ©1971, 216 p. ISBN 1550820265 (relié), 1550820273 (broché) Pour les 10 à 15 ans |
À la fin de la guerre de l'Indépendance américaine, la famille Avery, qui est loyaliste, doit tout abandonner pour s'enfuir vers le nord et refaire sa vie dans les régions sauvages du Canada. Les Avery ont de la difficulté à s'adapter mais leurs voisins, une autre famille et les membres de la tribu Mississauga, leur enseignent les rudiments de la vie dans la colonie. Les enfants, Miles et Patience, s'en donnent à coeur joie. Ce beau récit où triomphent l'instinct de survie et la persévérance est truffé de personnages et d'événements intéressants, notamment une chasse au trésor et la recherche d'une soeur perdue, ainsi que de petits détails fascinants sur la vie des premiers colons.
![]() | The House of the Good Spirits Donn Kushner Toronto : Lester & Orpen Dennys, 1990, 214 p. ISBN 0886192889 (relié), 0886192900 (broché) Pour les 12 à 15 ans |
Amos, un jeune Nigérian de 11 ans, s'installe avec sa famille dans une petite ville du bord du lac Ontario, où ils vivront pendant un an. Durant ce séjour, Amos affronte les préjugés et découvre l'amitié dans les endroits les plus inattendus. À l'école, deux jeunes tyrans le mettent au défi d'entrer dans la maison hantée du village et c'est alors que commence pour Amos une aventure fantastique, un voyage dans le temps et l'espace en compagnie des esprits de certains esclaves qui se sont noyés jadis dans le lac Ontario alors qu'ils étaient en route vers la liberté. Ce récit complexe et stimulant fait appel aux légendes africaines et à une multitude de détails historiques pour explorer le thème de l'intolérance raciale et des droits de la personne.
![]() | Just Like New Ainslie Manson Illustrations : Karen Reczuch Toronto : A Groundwood Book, Douglas & McIntyre, 1995, 30 p. ISBN 0888992289 Pour les 7 à 10 ans |
C'est la guerre en Angleterre et plusieurs enfants n'auront pas de cadeaux de Noël cette année. Voilà pourquoi tous les enfants du cours de catéchisme de Sally doivent apporter un cadeau pour le «dimanche du cadeau blanc». Chaque enfant doit emballer son cadeau dans du papier blanc et, pour que le cadeau soit encore plus précieux, donner un objet qui lui est cher. Le frère de Sally triche en choisissant un livre qu'il déteste. Sally, elle, sait qu'elle doit se départir d'Ann Marie, sa plus jolie poupée. Elle est déchirée. La petite fille qui recevra Ann Marie en cadeau saura-t-elle la chérir autant que Sally? De ce récit aux illustrations merveilleuses, qui se passe dans les années 40, émane la joie de donner aux enfants, qui est de toutes les époques.