The contents of this list are protected by copyright.
Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du
Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9.
Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
Vol. 137, nos 12-14, 28-30 octobre 1997.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
245 $ par année. (Canada)
245 $ US par année. (Autres pays)
No de cat. Y3-361F
Diffusion:
Un titre de la Liste générale des publications en série.
Vendu par GCC.
Journals of the Senate. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual.
Title in French: Journaux du Sénat.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
Nos. 12-14, October 28-30, 1997.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/jour-e/jour-e.htm
$275 per year. (Canada)
$275 U.S. per year. (Other countries)
Cat. No. Y4-361
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Committees
Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, 1st
session, 36th parliament, 46 Elizabeth II, 1997. Chair: The Honourable Lowell
Murray. Proceedings. Bilingual.
Proceedings on: Organization meeting.
Title in French: Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la
technologie, Délibérations. Fascicule concernant: Séance d'organisation.
No. 1, Thursday, October 9, 1997. 20p.
Including the first report of the Committee (rule 104).
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-e/soci-e/01cv-e.htm
$12 per copy. (Canada)
$12 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. YC17-361/1-1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
House of Commons
Journals. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual.
Title in French: Journaux.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
Nos. 21-25 October 27-31, 1997.
URL:
http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?e
$230 per year. (Canada)
$230 U.S. per year. (Other countries)
Cat. No. X2-361/25
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 28cm.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
Vol. 135, Nos. 23-26, October 29-November 3, 1997.
URL:
http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
$625 per year. (Canada)
$625 U.S. per year. (Other countries)
Cat. No. X3-361E
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien.
Ottawa. 28cm.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du
Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9.
Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
Vol. 135, nos 23-26, 29 octobre-3 novembre 1997.
URL:
http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
625 $ par année. (Canada)
625 $ US par année. (Autres pays)
No de cat. X3-361F
Diffusion:
Un titre de la Liste générale des publications en série.
Vendu par GCC.
Bills
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-13.--An Act to amend the Parliament of Canada Act.
Title in French: Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada. As passed
October 29, 1997. 2p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-13/C-13_3/C-
13_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-13/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-14.--Drinking Water Materials Safety Act. (An Act respecting the
safety and effectiveness of materials that come into contact with or are used to
treat water destined for human consumption.) (The Minister of Health.)
Title in French: Loi sur la sûreté des produits liés à l'eau potable. First
reading, October 30, 1997. 19p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-14/C-14_1/C-
14_cover-E.html
$12 per copy. (Canada)
$12 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-14/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-15.--An Act to amend the Canada Shipping Act and to make consequential
amendments to other Acts. (The Minister of Transport.)
Title in French: Loi modifiant la Loi sur la marine marchande du Canada et
d'autres lois en conséquence. First reading, October 30, 1997. 39p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-15/C-15_1/C-
15_cover-E.html
$18 per copy. (Canada)
$18 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-15/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-16.--An Act to amend the Criminal Code and the Interpretation Act
(powers to arrest and enter dwellings). (The Minister of Justice.)
Title in French: Loi modifiant le Code criminel et la Loi d'interprétation
(arrestation et entrée dans les habitations). First reading, October 30, 1997.
9p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-16/C-16_1/C-
16_cover-E.html
$12 per copy. (Canada)
$12 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-16/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-17.--An Act to amend the Telecommunications Act and the Teleglobe
Canada Reorganization and Divestiture Act. (The Minister of Industry.)
Title in French: Loi modifiant la Loi sur les télécommunications et la Loi sur
la réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada. First reading, October
30, 1997. 16p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-17/C-17_1/C-
17_cover-E.html
$13 per copy. (Canada)
$13 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-17/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-18.--An Act to amend the Customs Act and the Criminal Code. (The
Minister of National Revenue.)
Title in French: Loi modifiant la Loi sur les douanes et le Code criminel.
First reading, October 30, 1997. 4p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-18/C-18_1/C-
18_cover-E.html
$10 per copy. (Canada)
$10 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-18/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-266.--An Act to amend the Criminal Code (alcohol-sensing ignition
control for automobiles). (Mr. Hill, Prince George--Peace River.)
Title in French: Loi modifiant le Code criminel (commande d'allumage
d'automobile contrôlée par alcootest). First reading, October 27, 1997. 3p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-266/C-266_1/C-2
66_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-266/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-267.--An Act to amend the Canada Health Act (conditions for
contributions). (Mr. Gouk.)
Title in French: Loi modifiant la Loi canadienne sur la santé (conditions de
versement). First reading, October 28, 1997. 5p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-267/C-267_1/C-2
67_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-267/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-268.--An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act
(deduction re other income). (Mr. Breitkreuz, Yellowhead.)
Title in French: Loi modifiant la Loi sur les allocations de retraite des
parlementaires (réduction en raison d'un revenu extérieur). First reading,
October 30, 1997. 2p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-268/C-268_1/C-2
68_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-268/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-269.--An Act to amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for
life). (Mr. Hanger.)
Title in French: Loi modifiant le Code criminel (absence de libération
conditionnelle en cas de condamnation à l'emprisonnement à perpétuité). First
reading, October 31, 1997. 2p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-269/C-269_1/C-2
69_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-269/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-270.--Federal Public Service Pension Act. (An Act to provide defined
contribution pensions for the Public Service, the Canadian Forces and the Royal
Canadian Mounted Police, to be managed and invested by a private sector manager,
and to amend the Income Tax Act and certain other Acts in consequence thereof.)
(Mr. Grewal.)
Title in French: Loi sur la pension de l'administration publique fédérale.
First reading, November 3, 1997. 5p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-270/C-270_1/C-2
70_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-270/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-271.--Reform's Territorial Protection Act. (An Act respecting the
territorial integrity of Canada.) (Mr. Grewal.)
Title in French: Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du
territoire. First reading, November 3, 1997. 3p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-271/C-271_1/C-2
71_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-271/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-272.--Conscientious Objection Act. (An Act respecting conscientious
objection to the use of taxes for military purposes.) (Mr. Robinson.)
Title in French: Loi sur l'objection de conscience. First reading, November 3,
1997. 3p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-272/C-272_1/C-2
72_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-272/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-273.--An Act to amend the Income Tax Act (political activities by
charities receiving public funds). (Mr. White, North Vancouver.)
Title in French: Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (activités
politiques des organismes de bienfaisance qui reçoivent des fonds d'État). First
reading, November 4, 1997. 3p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-273/C-273_1/C-2
73_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-273/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Bills of the House of Commons, First session, 36th parliament, 46
Elizabeth II, 1997. Bilingual.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
C-274.--An Act to amend the Canada Elections Act (electronic voting).
(Mr. White, North Vancouver.)
Title in French: Loi modifiant la Loi électorale du Canada (vote par
téléphone). First reading, November 4, 1997. 6p.
URL:
http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-274/C-274_1/C-2
74_cover-E.html
$5 per copy. (Canada)
$5 U.S. per copy. (Other countries)
Cat. No. XB361-274/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Canadian Environmental Assessment Agency
Federal Environmental Assessment Index: public registry. Ottawa, 1995--.
1 disc. Bilingual.
Title in French: L'Index fédéral des évaluations environnementales: registre
public. ISSN 1203-0252
CD-ROM.
System requirements: 386 or better with hard disc, 4 MB of free RAM,
MS DOS 3.1 or higher or Macintosh 68020 or better, 4 MB free RAM, System
7.0 software or higher, CD-ROM drive.
"Contains information on the "who, what, when, where and why" of all federal
environmental assessments conducted under the Canadian Environmental Assessment
Act and currently registered with the Federal Environmental Assessment Index
(FEAI)"--Manual.
For non-depositories available from the Canadian Environmental Assessment
Agency, Communications Service, 200 SacrÅ-Coeur Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3.
Telephone: (819) 997-2726; Fax: (819) 953-2891.
January 19, 1995-October 3, 1997.
URL:
http://www.ceaa.gc.ca/english/pub_reg/feaindex.html
$199 per year.
Cat. No. En104-8/1997-9-MRC
Distribution: Distributed by mailing list.
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Courts
Supreme Court of Canada
Canada Supreme Court reports. Ottawa. 25cm. Paper bound. Bilingual.
Title in French: Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. ISSN
0045-4230
Vol. 2, part 3, 1997. Pp. 403-579.
URL:
http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/en/index.html
$14.95 per copy. Available by standing order. (Canada)
$14.95 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries)
Cat. No. JU1-1/1997-2-3
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Environment Canada
Canadian Wildlife Service
RENEW, Recovery of Nationally Endangered Wildlife: Report No. 7, 1996-97.
Issued by the Committee on the Recovery of Nationally Endangered Wildlife.
Ottawa, 1997. 24p. Figs., illus. 28cm. Paper cover.
For non-depositories available from Publications, Canadian Wildlife Service,
Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-1095; Fax: (819)
997-2756; Internet e-mail: mark.hickson@ec.gc.ca
URL:
http://www.ec.gc.ca/cws-scf/es/renew/eng/
Free.
ISBN 0-662-25883-5
Cat. No. CW70-3/1997E
Distribution:
One free copy available to selective depositories.
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
RESCAPÉ, Rétablissement des espèces canadiennes en péril: Rapport annuel
nº 7, 1996-1997. Publié par le Comité de rétablissement des espèces
canadiennes en péril. Ottawa, 1997. 24p. Figures, ill. 28cm. Broché.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service
canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819)
997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courrier électronique (Internet):
mark.hickson@ec.gc.ca
URL:
http://www.ec.gc.ca/cws-scf/es/renew/fr/index.html
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-82166-1
No de cat. CW70-3/1997F
Diffusion:
Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
aux dépositaires sélectifs.
Distribué par l'agence auteur.
Foreign Affairs and International Trade
Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication
is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
Statement. Ottawa. 28cm.
Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and
International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2.
Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
97/41.--Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary
of State (Latin America and Africa), at the October meeting of the Diplomatic
Press AttachÅ Network, National Press Club: Canadian foreign policy in an
ever-shrinking world. Ottawa, October 15, 1997. 7p.
URL:
http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_041e.htm
Free.
Cat. No. E54-10/97-41E
Distribution:
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette
publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services
de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à
l'agence-auteur.
Déclaration. Ottawa. 28cm.
Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e
étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
97/41.--Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour,
Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la réunion d'octobre du Réseau
d'Attachés de presse diplomatiques, Cercle national des journalistes: La
politique étrangère du Canada dans un monde où les distances se réduisent de
plus en plus. Ottawa, le 15 octobre 1997. 8p.
URL:
http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_041f.htm
Gratuit.
No de cat. E54-10/97-41F
Diffusion:
Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication
is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
Statement. Ottawa. 28cm.
Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and
International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2.
Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
97/42.--Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister
of Foreign Affairs at McGill University: Human rights and Canadian foreign
policy: principled pragmatism. Montreal, October 16, 1997. 11p.
URL:
http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_042e.htm
Free.
Cat. No. E54-10/97-42E
Distribution:
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette
publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services
de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à
l'agence-auteur.
Déclaration. Ottawa. 28cm.
Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e
étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
97/42.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre
des Affaires étrangères, à l'Université McGill: Les droits de la personnes et la
politique étrangère canadienne: un pragmatisme encadré par des principes.
Montréal, le 16 octobre 1997. 14p.
URL:
http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_042f.htm
Gratuit.
No de cat. E54-10/97-42F
Diffusion:
Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication
is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
Statement. Ottawa. 28cm.
Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and
International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2.
Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
97/43.--Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary
of State (Latin America and Africa), to the Colloquium on Canada within the
Continentalization of the Americas: balance and perspectives, UniversitÅ du
QuÅbec È MontrÅal. Montreal, October 16, 1997. 6p.
URL:
http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_043e.htm
Free.
Cat. No. E54-10/97-43E
Distribution:
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette
publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services
de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à
l'agence-auteur.
Déclaration. Ottawa. 28cm.
Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e
étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
97/43.--Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour,
Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), au Colloque sur la
continentalisation des Amériques: La place du Canada? Équilibre et perspectives,
Université du Québec à Montréal. Montréal, le 16 octobre 1997. 7p.
URL:
http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_043f.htm
Gratuit.
No de cat. E54-10/97-43F
Diffusion:
Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication
is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
Statement. Ottawa. 28cm.
Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and
International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2.
Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
97/44.--Notes for an adress by the Honourable Sergio Marchi, Minister for
International Trade, to the Hongkong Bank of Canada Forum on East Asia.
Toronto, October 24, 1997. 5p.
URL:
http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_044e.htm
Free.
Cat. No. E54-10/97-44E
Distribution:
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette
publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services
de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à
l'agence-auteur.
Déclaration. Ottawa. 28cm.
Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e
étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
97/44.--Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre
du Commerce international, à l'occasion du Forum sur l'Asie de l'Est de la
Banque de Hong Kong au Canada. Toronto, le 24 octobre 1997. 6p.
URL:
http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_044f.htm
Gratuit.
No de cat. E54-10/97-44F
Diffusion:
Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication
is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
Statement. Ottawa. 28cm.
Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and
International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2.
Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
97/45.--Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister
of Foreign Affairs, to the United Kingdom Working Group on Landmines: The right
stuff: an international treaty to ban anti-personnel mines. Edinburgh,
Scotland, October 25, 1997. 8p.
URL:
http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_045e.htm
Free.
Cat. No. E54-10/97-45E
Distribution:
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette
publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services
de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à
l'agence-auteur.
Déclaration. Ottawa. 28cm.
Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e
étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
97/45.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre
des Affaires étrangères, au Groupe de travail du Royaume-Uni sur les mines
terrestres: L'arme idéale: une convention internationale d'interdiction des
mines antipersonnel. Édimbourg (Écosse), le 25 octobre 1997. 8p.
URL:
http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_045f.htm
Gratuit.
No de cat. E54-10/97-45F
Diffusion:
Distribué par l'agence auteur.
Crossing the 49th: a compendium of the bumps on the road for Canadians
going south. Ottawa, 1997. 52p. 16cm. Paper cover.
Contents: In the beginning.--Our native land.--First things first:
Identification; Dual nationality; Criminal records; Travel with/by children;
Medical insurance; Other medical matters; Drugs; Money matters; Automobiles;
Other insurance; Pets; U.S. Customs; Transit for cruises; Canadian taxation
status; U.S. taxation status.--Earning your daily bread.--Being there:
Admissibility and entry; American Border fees; Take precautions; Crime and
punishment; Canadian consular assistance in the United States; Passport
services.--Returning home: Canada Customs; If you have been ill.--For more
information.
For non-depositories, available from Foreign Affairs and International
Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa
K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709;
Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
URL:
http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/consular/49-paral.htm
Free.
ISBN 0-662-26119-4
Cat. No. E74-83/1997E
Distribution:
One free copy available to selective depositories.
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Health Canada
Health Protection Branch
Chronic diseases in Canada. Quarterly. Issued by the Bureau of Chronic
Disease Epidemiology, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. 28cm.
ISSN 0228-8699
For non-depositories available from Chronic Diseases in Canada, Bureau of
Chronic Disease Epidemiology, Health Canada, LCDC Building, postal locator:
0602E2, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 941-1294; Fax: (613)
941-2057.
Vol. 18, No. 3, 1997. Pp. 109-143.
URL:
http://www.hwc.ca/hpb/lcdc/publicat/cdic/cdic183/index.html
Free.
Cat. No. H12-27/18-3E
Distribution: Distributed by mailing list.
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Maladies chroniques au Canada. Trimestriel. Publié par le Bureau de
l'épidémiologie des maladies chroniques, Laboratoire de lutte contre la maladie.
Ottawa. 28cm. ISSN 0228-8702
Pour les non dépositaires, disponible à: Maladies chroniques au Canada,
Bureau de l'épidémiologie des maladies chroniques, Immeuble LLCM, localisateur
postal: 0602E2, Santé Canada, Pré Tunney, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613)
941-1294; Télécopieur: (613) 941-2057.
Vol. 18, nº 3, 1997. Pp. 121-160.
URL:
http://www.hwc.ca/hpb/lcdc/publicat/cdic/cdic183/index_f.html
Gratuit.
No de cat. H12-27/18-3F
Diffusion:
Un titre de la Liste générale des publications en série.
Distribué par l'agence auteur.
Human Resources Development
The class of 90 revisited: report of 1995 Follow-up Survey of 1990
graduates. Prepared by Michael Paju. Ottawa, 1997. English text, 16p.
Graphs, tables. 28cm. Paper cover. Bilingual. (SC-082-10-97)
Title in French: La promotion de 1990 second regard:
"The report looks at the education and labour force experiences of the 1990
graduates from the trade/vocational, college and university levels, five years
after graduation. The results of this survey are compared with those obtained in
the initial survey of 1990 graduates conducted two years after graduation, and
with those obtained from previous Follow-up surveys conducted in 1987 and 1991."
For non-depositories available from the Enquiries Centre, Human Resources
Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone:
(819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
URL:
http://www.hrdc-drhc.gc.ca/hrdc/corp/stratpol/arbsite/research/class90/report2.h
tml
Free.
ISBN 0-662-63235-4
Cat. No. MP43-366/1-1997
Distribution:
One free copy available to selective depositories.
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Industry Canada
Working paper series. Issued by Micro-Economic Policy Analysis. Ottawa.
28cm. Paper bound. Bilingual.
For non-depositories available from the Publications Officer, Micro-Economic
Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street,
Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261.
6.--Measuring the compliance cost of tax expenditures: the case of
research and development incentives, by Sally Gunz et al.
Title in French: La mesure du coût d'observation lié aux dépenses fiscales:
1996. English text, i, 57p. References, tables.
"This study quantifies the compliance costs associated with the tax
incentives for scientific research and experimental development (SR&ED) through
a survey of companies."--Synopsis.
URL:
http://strategis.ic.gc.ca/SSG/ra01006e.html
Free.
ISBN 0-662-62256-1
Cat. No. C21-24/6-1996
Distribution:
One free copy available to selective depositories.
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Working paper series. Issued by Micro-Economic Policy Analysis. Ottawa.
28cm. Paper bound. Bilingual.
For non-depositories available from the Publications Officer, Micro-Economic
Policy Analysis, Industry Canada, 5th floor, West Tower, 235 Queen Street,
Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 952-5704; Fax: (613) 991-1261.
9.--World mandate strategies for Canadian subsidiaries, by Julian
Birkinshaw.
Title in French: Les stratégies de mandat mondial des filiales canadiennes,
1996. English text, i, 46p. Bibliography, fig., tables.
"This paper identifies the factors associated with world mandates in
Canada's foreign-owned subsidiary companies. It examines the processes of
mandate gain and the relationship of mandates to various aspects of subsidiary
performance."--Executive summary.
URL:
http://strategis.ic.gc.ca/SSG/ra01009e.html
Free.
ISBN 0-662-62349-5
Cat. No. C21-24/9-1996
Distribution:
One free copy available to selective depositories.
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
National Library
National Library news. Monthly. Ottawa. 28cm. Bilingual.
Title in French: Nouvelles de la Bibliothèque nationale. ISSN 0027-9633
For non-depositories available from Marketing and Publishing, National
Library of Canada, 395 Wellington Street, Ottawa K1A 0N4. Telephone: (613)
995-7969; Fax: (613) 991-9871; Internet e-mail: publications@nlc-bnc.ca
Vol. 29, No. 11, November, 1997. English text, 16p.
URL:
http://www.nlc-bnc.ca/publications/nl-news/enlnews.htm
Free.
Cat. No. SN10-1/29-11
Distribution: Distributed by mailing list.
Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Queen's Printer
Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual.
Title in French: Gazette du Canada, partie I. ISSN 0045-4192
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public
Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800;
Fax: (819) 994-1498. WWW:
http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
Vol. 131, No. 44, November 1, 1997.
URL:
http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/dsp-psd/Pilot/Gazette/titles-e.html
$2.95 per copy. $135 per year. (Canada)
$2.95 U.S. per copy. $135 U.S. per year. (Other countries)
Cat. No. SP2-1/131-44
Distribution: Distributed by mailing list.
Sold by CCG.
Treasury Board
Annual Report on Official Languages, 1996-1997. Ottawa, 1997. English
text, 56p. Graphs, tables. 28cm. Paper bound. Bilingual.
Title in French: Rapport annuel sur les langues officielles, 1996-1997.
Contents: Introduction.--General direction and strategic management of
the program.--The situation in federal institutions.--Conclusion.--Statistical
appendix.
For non-depositories available from the Distribution Centre, Treasury Board
of Canada, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855;
Fax: (613) 996-0518.
URL:
http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/annrepe/olan/1996-97/olrep-e.html
Free.
ISBN 0-662-63197-8
Cat. No. BT23-1/1997
Distribution:
One free copy available to selective depositories.
Distributed to non-depositories by the issuing agency.