• Clonage et cellules souches embryonnaires humaines: avancées techniques, reculs éthiques, ou l’inverse?
  Charles Auffray
• Les maladies et les patients «oubliés»
  Gail Ouellette
  Sonia Nizard

Cadrages

• La génétique à la rescousse de l’épidémie de l’obésité
  André Mégarbané
• Le devoir du médecin de prévenir les proches d’un patient de leurs risques génétiques
  Thierry Hurlimann
• La recherche impliquant la création d’une banque publique de données génétiques de type populationnel: problèmes rencontrés chez des comités d’éthique de la recherche au Canada
  Johane Patenaude
  Johane de Champlain
• Un premier cadre juridique national concernant le clonage humain et la procréation assistée au Canada
  Sébastien Lormeau

• Embryons humains cryoconservés et recherche sur les cellules souches au Canada
  Natalie Ram
  Françoise Baylis

Cadrages

• Transhumanisme et génétique humaine
  Klaus-Gerd Giesen
• Les modalités d’un éventuel débat public sur les usages de la génétique humaine au Québec
  Daniel Ducharme
  
• Échanges, arbitrages et biens communs
  Dorothée Benoit Browaeys

• Tests génétiques et travail
  Anne Cambon-Thomsen

Cadrages

• Pour une gestion éthique des OGM: Avis de la Commission de l’éthique de la science et de la technologie
  Georges A. Legault
• Commentaires relatifs au rapport du Nuffield Council on Bioethics «Pharmacogenetics: Ethical Issues»
  Jacques Turgeon