 |
|
 |
     |
Résumé des activités du Joint Steering Committee for Revision of AACRMargaret Stewart Du 2 au 4 avril 2001 à Washington, D.C., le Joint Steering Committee (JSC) for Revision of AACR (comité directeur mixte de révision des règles de catalogage anglo-américaines) s’est réuni et a enregistré des progrès significatifs sur son ambitieux programme de travail. Voici un bref aperçu de quelques-unes des initiatives considérées et des décisions prises durant cette réunion. Révision des RCAA2 en fonction de la « sérialité » L'un des principaux efforts de la conférence internationale de 1997 sur les principes et l'évolution future des règles de catalogage anglo-américaines (RCAA) portait sur « l’adoption formelle des recommandations sur les publications en série élaborées durant la conférence et leur intégration au processus de révision des règles ». Depuis lors, le JSC a travaillé à la révision détaillée du chapitre 12 de la version anglaise des RCAA et a complété lors de la rencontre du mois d'avril une révision de la toute dernière version de ce chapitre. Le JSC a accepté d'introduire le concept de « ressources continues » au chapitre 12 révisé et de le renommer « Ressources continues ». En conséquence, la portée du chapitre a été révisée pour englober à la fois les publications en série et les ressources à fonction d'intégration (par exemple, la mise à jour des publications sur feuilles mobiles et les sites Web). Le JSC a aussi travaillé avec les communautés ISBD et ISSN, qui révisent actuellement leurs normes respectives portant sur les publications en série, pour les aligner aux siennes. Il faut noter tout particulièrement l’instauration d’un accord tripartite stipulant ce qui constitue un changement de titre majeur ou mineur et, donc, du préalable à la création d'un nouvel enregistrement. Même si les décisions prises par le JSC lors de sa réunion exigent une autre période d'étude par le comité national de catalogage de chacun de ses membres (pour le Canada, le Comité canadien de catalogage), le JSC reste optimiste quant à l'approbation prochaine du chapitre 12 révisé. « Le contenu par opposition au contenant » Un défi permanent du JSC demeure la création d'une méthode de révision du code pour permettre aux utilisateurs des catalogues de bibliothèques de se retrouver plus efficacement dans la description de documents parus sur divers supports. Dans un premier temps, le JSC a accepté de réviser la règle 0.24, selon laquelle il est important de mentionner tous les aspects du document décrit, y compris son contenu, sa forme, ses relations bibliographiques, et s'il est publié ou non. Ensuite, le JSC a décidé de créer un groupe de travail sur la pluralité des supports pour réexaminer le problème des « versions multiples » dans une perspective nouvelle et pratique. Christine Oliver, de la bibliothèque de l’Université McGill et présidente du Comité canadien de catalogage, et Pat Riva, également de la bibliothèque de l’Université McGill et présidente du Comité canadien du MARC, ont accepté de représenter le Canada dans le groupe. Celui-ci devrait soumettre un rapport intérimaire à la considération du JSC lors de sa rencontre de cet automne. Caractéristiques spécifiques des ressources électroniques (chapitre 9) Même si le JSC a terminé son examen du chapitre 9 (Ressources électroniques) et approuvé un grand nombre de révisions lors de sa réunion de septembre 2000, le comité n'a pu s'entendre sur la façon de traiter les caractéristiques spécifiques des ressources électroniques. Le problème majeur demeure la proposition d'éliminer la zone 3 (zone des caractéristiques des fichiers). La préparation de propositions de révision des règles relatives à l'enregistrement des caractéristiques spécifiques des ressources électroniques a été confiée au comité de catalogage de l'American Library Association. Elles seront prises en considération à la prochaine réunion du JSC. Propositions de révision des règles concernant les documents cartographiques Le chapitre 3, qui porte sur la description des documents cartographiques, est aussi en révision. Le Anglo-American Cataloguing Committee for Cartographic Materials est en train de réviser sa publication Cartographic Materials: A Manual of Interpretation for AACR2; il a collaboré avec le JSC pour assurer l'accord entre les dispositions décrites dans le manuel et les règles du chapitre 3 de la version anglaise des RCAA. Étant donné que beaucoup de révisions de règles furent approuvées lors de la réunion de septembre 2000, le JSC s'est concentré sur les propositions non résolues portant sur la zone 3 (zone des données mathématiques) et l'enregistrement de l'échelle. Même si les décisions prises lors de la réunion d'avril sont soumises à l’examen des membres du JSC, la révision du chapitre 3 sera bientôt terminée. Le site Web du JSC Dans le cadre de son engagement continu à tenir la communauté des bibliothèques au courant de ses activités et progrès reliés aux RCAA, John Attig (Pennsylvania State University), webmestre du JSC, a travaillé à la nouvelle conception du site Web du JSC. Ce site (www.nlc-bnc.ca/jsc/index.htm) contient de l’information à jour sur le programme de travail du JSC, ses activités courantes et les résultats de ses réunions. Prochaine réunion La prochaine réunion du JSC se tiendra en octobre 2001 à Ottawa. Pour plus de renseignements sur les activités reliées au JSC, veuillez communiquer avec la représentante auprès du JSC du Comité canadien de catalogage : Margaret Stewart |
