Cette démonstration, « Voici le virus actif » montre comment le virus de l'hépatite C attaque la cellule hépatique et se multiplie. Elle vous montre aussi comment la cellule hépatique renvoie de multiple copies du virus qui en retour infectent d'autres cellules hépatiques.