Ce module consiste en une brève présentation de la conception et de l'élaboration d'un exercice de simulation. Les planificateurs peuvent l'utiliser pour se familiariser avec le processus de planification ou comme trousse d'information pour donner une formation au personnel de la planification de l'exercice.

Ce module comprend un certain nombre d'outils de planification et d'élaboration d'un exercice, notamment des lignes directrices et des modèles clés pour la préparation et la réalisation d'exercices. On y trouve :

• un processus d'élaboration d'exercice de simulation en dix étapes;
• des modèles de documents relatifs à un exercice de simulation;
• des guides de logistique, d'établissement des coûts et de préparation d'un exercice de simulation;
• des conseils sur la manière d'effectuer un exercice de simulation.

Ce module précise la documentation de référence clé relative à la planification et à l'intervention en cas de pandémie de grippe au Canada, et comprend de l'information sur les phases pandémiques au pays.

Ce module fournit des outils de planification visant à faciliter la conception et la réalisation d'un exercice de simulation simple en prévision d'une pandémie d'influenza, mis à l'échelle afin de satisfaire à diverses exigences. Il contient :

• un cadre d'exercice générique, notamment des résumés de situation accompagnés de questions clés connexes;
• un répertoire d'intrants, qui propose diverses questions à débattre au choix pour des exercices mis à l'échelle de divers niveaux;
• un modèle d'horaire d'exercice.